Benutzeranleitung / Produktwartung SJ-FP810V des Produzenten Sharp
Zur Seite of 27
Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation. SJ-FP810V REFRIGERA T OR - FREEZER OPERA TION MANUAL CONTENTS W ARNING • .......................................
(B397).indb 2 2012/10/16 11:24:38.
3 ENGLISH ThankyouverymuchforbuyingthisSHARPproduct.BeforeusingyourSHARPrefrigerator, pleasereadthisoperationmanualtoensurethatyougainthemaximumbenetfromit.
4 WARNING Do not install the refrigerator in a damp or wet ■ location as this may cause damage to the insulation and a leakage. Condensation may also build on the outer cabinet and cause rust. 1 Keep adequate ventilation space around the refrigerator.
5 ENGLISH Door pockets 1. (3pcs.) Refrigerator shelves 2. (2pcs.) Shelf 3. Bottle pocket (left) 4. Highly sealed vegetable crisper 5. The cover of the Vegetable crisper opens as the case is pulled. Freezer cases (small) 6. (3pcs.) Freezer cases (large) 7.
6 T o set sound “ON” Press the button and button simultaneously and continuously for 3 seconds or more again. Control panel Sound OFF indication This indication shows sound “OFF”. Door alarm indication This indication shows door alarm “ON”.
7 ENGLISH OPERATION Plasmacluster Theionizerinsideyourrefrigeratorreleasesclustersofions, whicharecollectivemassesofpositiveandnegativeions, into the refrigerator compartment. These ion clusters inactivate airborne mold fungus.
8 Vacation mode Use this feature when going on a trip or leaving the house for a long time. T o start operation 1 Select “Vacation mode” icon. 2 Select “ON”. 3 Finalize the setting. T o cancel operation It is the same method as starting operation.
9 ENGLISH Door Alarm Atrst,dooralarmisset“ON”. • Whentherefrigeratordoorisleftopen,thedooralarmwill • sound. The door alarm will sound in 1 minute after opening the • doorandagainafter1minute(onceineachcase).
10 Advanced Setting of Freezer / Refrigerator compartment Thetemperatureoffreezercompartmentandrefrigeratorcompartmentcanbeadjustedinstepsof0.5°Cbyfollowingsteps 1 to 3 below. Refrigerator compartment Select 1.
11 ENGLISH STORING FOOD IN OUT Refrigeration reduces the rate of food spoilage. Tomaximizetheshelflifeofperishablefoodproducts, ensure that the food is of the freshest possible quality. The following is a general guide to help promote longer food storage.
12 The amount of power consumption of this model is measured according to the international standard of the refrigerator performance under the following conditions. All accessories in the freezer • compartment are taken out as indicatedonthegure.
13 ENGLISH Beforeyoucallforservice,checkthefollowingpoints. Problem Solution The outside of the cabinet is hot when touched. It is normal. The hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew generation. When there is refrigerator noise.
14 Sadece ev kullanımı içindir SHARP'ıtercihettiğiniziçinteşekkürederiz.SHARPbuzdolabınızıkullanmadanönce,enyüksekfaydayı eldeedebilmekiçinlütfenbukullanmakılavuzunuiyiceokuyunuzveverilentalimatlarauyunuz.
15 TÜRKÇE UYARILAR Bu buzdolabını, kaçaklara sebebiyet verecek ■ bozukluklara neden olacağı için, rutubetli ve ıslak yerlere yerleştirmeyiniz. Ayrıca, buzdolabının dış yüzeyinde buğu oluşabilir. 1 Soğutucununetrafındayeterlihavalandırmaalanıbırakınız.
16 Kapı raarı 1. (3ad.) Soğutucu raarı 2. (2ad.) Raar 3. Şişe gözü (sol) 4. Yüksek derecede sızdırmaz sebze saklama bölümü 5 . Sebzeliğinkapağıkasayıçektiğinizde açılır. Dondurucu çekmeceleri (küçük) 6.
17 TÜRKÇE Sesi “AÇIK” yapmak için ve düğmelerineaynıandave3saniyeveyadahafazla süreboyuncatekrardanbasın. Kumanda paneli Ses KAPALI göstergesi Bugösterge,sesin“KAPALI” olduğunugösterir.
18 ÇALIŞTIRMA İyonikleştirici “Plasmacluster” Buzdolabınızıniç indekiiyonikleştiric i,artıveeksiiyo nkümelerini soğutucubölmesininiçinedağıtır.Buiyondemetlerihavadaki küfmantarınıetkisizleştirir.
19 TÜRKÇE Tatil Modu Buözelliğibiryolculuğaveyatatileçıkarkenkullanınız. İşlemi başlatmak için 1 “Tatilmodu”simgesiniseçin. 2 “AÇIK”seçeneğiniseçiniz. 3 Ayarıkaydeder. İşlemi iptal etmek için Başlatmaişlemiyleaynıyöntemdir.
20 Kapı Alarmı İlköncekapıalarmı"AÇIK"olarakayarlanır . • BuzdolabıkapısıaçıkbırakıldığındaKapıalarmıçalacaktır . • Kapıalarmı,kapıaçıldıktanbirdakikasonraveyinebirdakika • sonra(herdefasındabirkez)çalacaktır .
21 TÜRKÇE Dondurucu / Soğutucu Bölmesinin İleri Seviyede Ayarı Dondurucuvesoğutucubölmesininsıcaklığı,aşağıdaki 1 'den 3 'edoğruaşamalarıtakipederek,0,5°C'likadımlarlaayarlanabilir.
22 BUZDOLABINDA YİYECEKLERİN SAKLANMASI İÇERİ DIŞARI Soğutma,yiyeceklerinbozulmahızınıazaltır.Çabukbozulan yiyeceklerinrafömrünüarttırmakiçin,saklanacakyiyeceğin mümkünolduğukadartazeolmasınadikkatediniz.
23 TÜRKÇE UYARILAR Elektrik çarpmasını önlemek için önce buzdolabının şini ■ çekiniz. Suyu doğrudan kabinin dışına veya iç kısmına ■ sıçratmayınız. Aksi takdirde paslanmaya ve elektrik yalıtımının bozulmasına neden olabilirsiniz.
24 Servisçağırmadanönceaşağıdakihususlarıkontrolediniz. Sorun Çözüm Kabinindışkısmı,dokunulduğunda sıcaktır. Bunormaldir.Çiğoluşumunuönlemekiçinkabindesıcakborubulunur.
25 Installation Tesis alanı SPECIFICATION (according to EN ISO 15502 & EN153) TEKNİK ÖZELLİKLER (EN ISO 15502 & EN153’e göre) MODELS RA TED VO LT AG E RA TED FREQUENCY RA TED TOT AL GRO.
26 WIRING DIAGRAM BAĞLANTI ŞEMASI BL GY BR FM RM F1 RY 1 RY 2 F2 F3 MAIN PWB ASS’Y AN A BASKILI DEVRE KA RT I MONTAJI DOOR SWITCH KAPI ANAHT ARI O PERA TION PWB ASS’ Y ÇALIŞMA BASKI D EVRE KAR.
PrintedinThailand/Tayland’dabasılmıştır TINS-B397CBRZ 12JK TH1 İmalatçıFirma/Producer: SHARPCORPORATION 22-22Nagaike-cho,Abeno-ku,Osaka54.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sharp SJ-FP810V (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sharp SJ-FP810V noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sharp SJ-FP810V - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sharp SJ-FP810V reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sharp SJ-FP810V erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sharp SJ-FP810V besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sharp SJ-FP810V verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sharp SJ-FP810V. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sharp SJ-FP810V gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.