Benutzeranleitung / Produktwartung LC-46LX630E des Produzenten Sharp
Zur Seite of 32
1 Quick Start Guide TINS-F125WJZZ ® Series: LE630E LE630RU LE631E LE632E LU630E LU632E LX630E LX632E A QUOS NET +.
2 EN Before using your product, read all accompanying safety information. DE Lesen Sie vor V erwendung dieses Produkts alle beglei-tenden Sicherheitsinformationen. FR Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité des consignes de sécurité jointes.
3 EN What’s in the box DE Lieferumfang FR Contenu de l’emballage NL W at zit er in de doos? IT Contenuto della confezione ES Contenido de la caja PT Conteúdo da embalagem DK Hvad er der i kassen .
4 EN Mount the stand DE Standfuß montieren FR Montage du support NL De standaard bevestigen IT Montaggio del supporto ES Montaje del soporte PT Montar o suporte DK Monter foden SV Montera stativet NO.
5.
6 EN Connect DE Anschließen FR Connexion NL Aansluiten IT Collegamento ES Conexión PT Ligar DK T ilslut SV Ansluta NO Koble til SU Liitännät GR Σύνδεση RU Подклю чение PL Pod ł.
7 Only LE/LU/LX632E Only LE631E Only LE/LU/LX630E LE/LU/LX632E Only LE631E.
8.
9 VGA.
10 EN Manage cables DE Kabel managen FR Gestion des câbles NL Kabels beheren IT Gestione dei cavi ES Manejo de los cables PT Gerir os cabos DK Håndter kabler SV Hantera kablar NO Ordne kablene SU Ka.
11 EN Check that the power switch is on DE Stellen Sie sicher , dass der Netzschalter eingeschaltet is t FR Véri fi ez que l’appreil est sous tension NL Controleer of de schakelaar aan staat IT V .
12 EN Insert batteries DE Batterien einsetzen FR Insertion des piles NL Batterijen plaatsen IT Inserimento delle batterie ES Insertar pilas PT Inserir baterias DK Isæt batterier SV Hantera kablar NO .
13 EN Select your language and follow the onscreen instructions DE Wählen Sie Ihre Sprache und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm FR Sélectionnez votre langue et suivez les instructions à l.
14 EN W atch TV DE Fernsehen FR Regarder la télévision NL T elevisiekijken IT V isione dei programmi TV ES V er la televisión PT V er televisão DK Se TV SV T itta på TV NO Se på TV SU Katso TV :.
15 EN Add your device DE Gerät hinzufügen FR Ajouter votre périphérique NL Uw apparaat toevoegen IT Aggiungere il dispositivo ES Añadir su dispositivo PT Adicionar o dispositivo DK T ilføj din e.
16 EN Select your device DE Gerät auswählen FR Sélectionner votre périphérique NL Uw apparaat selecteren IT Selezionare il dispositivo ES Seleccionar su dispositivo PT Seleccionar o dispositivo D.
17 EN Onscreen help DE Bildschirmhilfe FR Aide à l’écran NL Help op het scherm IT Guida a video ES Ayuda en pantalla PT Ajuda no ecrã DK Skærmhjælp SV Hjälp på skärmen NO Hjelp på skjermen .
18 EN Back Return to the previous page DE Zurück Zurück zur vorherigen Seite FR Retour Retourner à la page précédente NL T erug Naar vorige pagina terugkeren IT Precedente T ornare alla pagina pr.
19 EN Navigation Navigate menus or make selections DE Navigationstasten Durch Sender oder Menüseiten navigieren FR T ouches de navigation Parcourir les menus ou faire des sélections NL Navigatie Doo.
20 EN Adjust Adjust TV settings DE Anpassen Fernsehereinstellungen anpassen FR Régler Régler les paramètres du téléviseur NL Aanpassen Tv-instellingen aanpassen IT Regola Regolare le impostazioni.
21 EN Source Access connected devices DE Quelle Angeschlossene Geräte aufrufen FR Source Accéder aux périphériques connec- tés NL Bron T oegang tot aangesloten apparaten IT Sorgente Accesso ai di.
22 EN Play button Control video or music play DE Wiedergabetaste Wiedergabe von Videos oder Musik steuern FR T ouche de lecture Contrôler la lecture de la vidéo ou de la musique NL Afspeelknop Afspe.
23 EN Download software updates and a printable user manual from www .sharp-eu.com DE Laden Sie Software-Updates und eine druckbare Bedie- nungsanleitung unter www .sharp-eu.com herunter . FR Téléchargez les mises à jour logicielles et un mode d’emploi imprimable à la page www .
24 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hambur g SHARP CORPORA TION http://www .sharp-eu.com.
25 English Basic Features Picture Options MENU m → Picture → Pictur e Options → ENTER E ✎ Wh en c onn ec tin g a PC, you c an on ly m ake ch an ge s to the Col ou r T o ne .
26 English Basic Features ¦ Sound Systems, Etc. MENU m → Sound → ENTER E Broadcast Audio Options ■ Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎ Th e avai lab le l an gua ge m ay dif fer d ep en di ng on t he broa dc ast.
.
28 English Basic Features ■ Off Timer Off Timer 1 / Of f Timer 2 / Off Timer 3 : Three dif ferent of f timer settings can be made. Y ou must set the clock first. Off Timer 1 Setup Off Time 0:00 Sun Mon T ue Wed Thu Fri Sat R Return Close Setup : Select Off , Once , Everyday , Mon~Fri , Mon~Sat , Sat~Sun or Manual to set at your convenience.
.
.
.
32 English Advanced Features x If the T V ha s be en n o in put d ur ing t ime s et in A uto Pr ote c tio n Ti me , the S cre en save r wi ll ru n. x Th e powe r -sav ing m od e of som e ex ter na l ha rd dis k dr ive s may b e rel ea se d au tomati ca ll y wh en c onn ec ted to the T V .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sharp LC-46LX630E (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sharp LC-46LX630E noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sharp LC-46LX630E - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sharp LC-46LX630E reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sharp LC-46LX630E erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sharp LC-46LX630E besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sharp LC-46LX630E verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sharp LC-46LX630E. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sharp LC-46LX630E gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
