Benutzeranleitung / Produktwartung MKE2002 des Produzenten Sennheiser
Zur Seite of 8
ZOOZ 3>1W 3svsn.l HnOd SN0I1::mH1SNI 3Sn HO:! SNOI1::mH1SNI SNnlI31NVSH::mVH83S H:lSI:lHNN:lS [Zj.
CD Tasterfür BatterIe- test @ Batterie- kontrollanzeige @ Ein/Aus-Schalter Bouton pour contröle de batterie Battery test Indication for battery Contröle de la pile condition On/Off switch Commutateur marche/am':t Abb.1 Fig. Abb.2 Fig. _.~- 11 Abb.
KOPF-STEREO-MIKROFON MKE 2002 Einleitung Die Kunstkopf-Stereofonie wurde aus der Erkenntnis heraus entwickelt, daß bei Tonaufnahmen der Schall dort aufgenommen werden sollte, wo ihn der Mensch auch hört, nämlich am Trommelfell im Ohr.
Inbetriebnahme Einsatzmöglichkeiten für das MKE 2002 Eigenproduktionen von Hörspielen, Mitschnitte von Musikdarbietungen, Aufnahme der Schallwelt, wie z. B. auf Bahnhöfen, Flughäfen, Straßen usw., oder in der freien Natur, Selbstkontrolle beim Musizieren oder beim Erlernen einer Sprache.
TRIAXIAL STEREO MICROPHONE MKE 2002 Introduction The triaxial stereo microphone was developed from the basic idea that when recording, sound should be recorded where the person hears it i. e. via the eardrum Inside the ear. Thus an artificlal head was created containing condensor microphones In place of eardrums.
Possible applications tor the MKE 2002 Personal radio play productions, recordings 01 musical performances, recordlngs 01environmental sound such as on railway stations, at airports, lOads etc. or in the country; sell-control when playinQ music or learning a language.
Mise en service A. Mise en pi ace des piles L'alimentation se fait par des piles 9 V IEC 6 F 22. Pour placer les piles, ouvrez le compartiment piles du bloc d'alimentation (Fig. 1). Placez les piles selon la Fig. 2 et refermez. Mettez I'interrupteur poussoir 3 en position @.
Änderung Die im Text genannte Schallplatte "Kunstkopf- Stereophonie 22 befindet sich nicht mehr im Lieferumfang des Mikrofones MKE 2002. Notification of change The record "Triaxial Stereo Microphone 2" mentioned in the text is no langer supplied with the MKE 2002.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sennheiser MKE2002 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sennheiser MKE2002 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sennheiser MKE2002 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sennheiser MKE2002 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sennheiser MKE2002 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sennheiser MKE2002 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sennheiser MKE2002 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sennheiser MKE2002. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sennheiser MKE2002 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
