Benutzeranleitung / Produktwartung SCN45 des Produzenten Senco
Zur Seite of 12
HVCN030 R evised May 11, 2004 (R eplaces 6/12/01) © 2000, 2004 by Senco Products, Inc. SCN45 SCN56 SCN65 SCN60 R o o f Pr o ™ 4 5 0 R o o f Pr o ™ 4 5 5XP.
2 T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Maintenance 7 Options 7 T roubleshooting 8 Specications 8 Accessories 1 1 T ABLA DE MA TERIAS Uso de la Herramienta 2 Mantenimiento 7 Opciones 7 Identicación de.
3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T o Adjust Magazine: Press down on the feeder door latch and lift open feed door . Fold back magazine door . Para Ajustar el Cargador: Presione hacia abajo el pestillo de la puerta de alimentación y deje abierta la puerta de aliment- ación.
English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 4 Insert rst nail into driver track with second nail into the feeder pawl. Inserte el primer clavo en el riel con el segundo clavo dentro del trinquete de alimentación.
English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 5 This tool is equipped with a nail alignment feature which guides the nail in a parallel path as it exits the tool. Be sure the tool is aligned with the work surface to assure a properly driven nail.
6 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T urn wheel in direction of arrows to achieve desired depth. A nail may be inserted into holes to ease turning of the wheel. W arning: Do not extend the safety element 1/4" beyond the shortest setting.
Espanol Francais Options Opciones Options SINGLE SEQUENTIAL TRIGGER— This feature is helpful when precise fastener placement is required. GA TILLO RESTRINGIDO– Esta característica sirve de ayuda cuando se requiere una colocación del sujetador precisa.
8 W ARNING Repairs other than those described here should be performed only by trained, qualied personnel. Contact SENCO for information at 1-800-543-4596. ALERT A Las reparaciones, fuera de aquellas descritas aquí, deben de ser llevadas a cabo solamente por personal entrenado y calicado.
9 SC .082" 2,1mm .082" 2,1mm SE A A .082" 2,1mm A SF 32 38 45 48 50 LENGTH 1 -1/4 1 -1/2 1-3/4 1 -7/8 2 Inches mm COLLA TION 15 17 19 20 21 Code X X X X X Wire SCN45 English Espanol Francais Specications Especicaciones Specications SCN56 .
10 BK HK A A KD . 12 0 " 3 ,0 mm HD A . 12 0 " 3 ,0 mm HL A . 12 0 " 3 ,0 mm A . 13 1 " 3 ,3 mm . 09 9 " 2 ,5 mm GL A . 11 3 " 2 ,9 mm BL A .
1 1 SENCO offers a full line of ac- cessories for your SENCO tools, including: Air Compressors Hose Couplers Fittings Safety Glasses Pressure Gauges Lubricants Regulators Filters For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representative for #DLD1 18.
SENCO TOOL & P AR TS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and workmanship. TOOL AND P ARTS W ARRANTY : The length of this guarantee is one year from date of purchase by the origi- nal retail purchaser .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Senco SCN45 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Senco SCN45 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Senco SCN45 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Senco SCN45 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Senco SCN45 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Senco SCN45 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Senco SCN45 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Senco SCN45. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Senco SCN45 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
