Benutzeranleitung / Produktwartung MINI HAND NAILER PC1195 des Produzenten Senco
Zur Seite of 8
Mini Hand Nailer PC1195 © 2008 SENCO PRODUCTS INC . NFDPC1195 Issued Ma y 22, 2008.
2 T ABLE DES MA TIÈRES EMPLO YER’S RESPONSIBILITIES Employer must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions contained in this manual. Keep this manual av ailable f or use by all people assigned to the use of this tool. For personal safety and proper operation of this tool, read all of these instructions carefully .
English Espanol Francias 3 Safety W arnings l A visos de Seguridad l Consignes de Sécurité l Read and understand these warnings to prev ent injuries to yourself and b ystanders. Ref er to tool use, mainte- nance and troubleshooting sections f or additional infor- mation.
4 English Espanol Francias Safety W arnings l A visos de Seguridad l Consignes de Sécurité l Air hose must ha ve a mini- mum working pressure rating of 150 psig (10.3 BAR) or 150% of the maximum pres- sure produced in the system, whiche ver is higher .
5 Safety W arnings l A visos de Seguridad l Consignes de Sécurité l Ne ver use a tool that leaks air or needs repair . l Nunca use una herramienta que tenga escapes de aire o que necesite reparación. l N’utilisez jamais un outil qui a des fuites d’air ou qui a besoin d’être réparé.
6 English Espanol Francias Maintenance l Mantenimiento l Entretien l Make daily tool inspection. All screws should be k ept tight. Loose scre ws result in unsaf e operation and par ts breakage. l Haga la inspección diaria de la herramienta. T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados.
Excessive air pressure increases w ear on cer tain par ts, reducing their lif e. Please use the f ollowing steps to set the proper air pressure and nail depth. • Set the air pressure as shown in the chart below . • Adjust the air pressure in 5 psi or 1/2 bar increments to get the proper depth.
Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Senco MINI HAND NAILER PC1195 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Senco MINI HAND NAILER PC1195 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Senco MINI HAND NAILER PC1195 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Senco MINI HAND NAILER PC1195 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Senco MINI HAND NAILER PC1195 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Senco MINI HAND NAILER PC1195 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Senco MINI HAND NAILER PC1195 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Senco MINI HAND NAILER PC1195. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Senco MINI HAND NAILER PC1195 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
