Benutzeranleitung / Produktwartung SE-1562A des Produzenten Schumacher
Zur Seite of 8
1 Read Rules for Safe Operation and Instruction Carefully OWNER'S MANUAL MODELS: SE-1562A, SEM-1562A Automatic Battery Charger For 6 and 12-V olt Lead-acid Batteries 801 BUSINESS CENTER DRIVE •.
2 11 . PERSONAL PRECAUTIONS a) Someone should be within range of your voice, or close enough to come to your aid, when you work near a lead acid battery . b) Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin, clothing or eyes.
3 c) Check polarity of battery posts. Positive battery post is usually larger diameter than the Negative post. d) Determine which post of battery is grounded (connected) to the chassis. If negative post is grounded to the chassis (as in most cases), see Item E.
4 larger than the size commonly used in a car or small truck. Once the charger goes into the overload state it will not automatically reset to the normal charge state, one of the battery clamps must first be disconnected from the battery for at least 5 seconds.
5 Cargador de Batería Por Goteo Modelo: SE/SEM-1562A Para Baterías Galvánicas de 6 y 12 voltios INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORT ANTES GUARDE EST AS INSTRUCCIONES INTRODUCCION Su cargador de batería SE/SEM-1562A ha sido diseñado para darle años de servicio.
6 f ) Cuidado de nunca dejar caer una herramienta de metal sobre la batería. Puede producir chispeo o cortocircuito en la batería o en otra pieza eléctrica, que a la vez puede causar explosión. g) Quítese todo artículo personal de metal, tales como anillos, brazaletes, collares y relojes al trabajar cerca de una batería galvánica.
7 Conecte la grapa Negativa (Negra) al chasis del vehículo o al bloque del motor , alejado de la batería. No conecte la grapa al carburador , a las líneas de combustible, ni a secciones del chasis hechas de metal de chapa. Conéctela a una parte de met al del armazón o del bloque del motor que tenga calibre grueso.
8 eléctrico, conecte el cargador directamente al receptáculo a tierra (de tres puntas); no se debe usar un adaptador con el cargador . MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL CARGADOR Limpie las grapas cada vez que termine de cargar . Para evitar la corrosión, quite con un trapo cualquier fluido de la batería que puede haber hecho contacto con las grapas.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Schumacher SE-1562A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Schumacher SE-1562A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Schumacher SE-1562A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Schumacher SE-1562A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Schumacher SE-1562A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Schumacher SE-1562A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Schumacher SE-1562A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Schumacher SE-1562A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Schumacher SE-1562A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.