Benutzeranleitung / Produktwartung PID-200 des Produzenten Schumacher
Zur Seite of 24
00-99-000722/1006 P ow er Inv er ter PID-200 Con v er t s DC B at ter y Po wer to A C House hold P owe r Incl udes 12 V olt Acce ssor y Plug w ith 3 6" Cabl e and USB Por t OW N ER ’S M A NU AL CAUTION: Read all Safety Rules and Oper ating Instr uctions, and follow them wit h each use of this product.
2 IM PORT ANT SA FET Y INST RUCTIO NS Save Th ese Inst ruc tio ns Before using your PID -20 0, read an d underst and thi s Ow ner’s M anual. • Keep t he inver ter well ventilate d in orde r to prop erly dis- per se he at gen erated while it is in use.
3 • Only co nnect the Power Inver ter to a 1 2-V olt bat ter y acc ess or y out let. Make sure t he AC plug c onnec tion is tight . • Do n ot modif y the AC rec eptac le in any way . • Use on ly 25 -am p fuses. • This device d oes not include an internal G round Fault Circui t Inter rupter ( GFCI).
4 ma ximum 20 0 wat ts c an exceed the inver ter s surge c apa - bilit y and c ause an automatic overlo ad shutd own. Make sure the devic e you ar e using is co mpatible with a modi ed sine wave inver ter . OPER A TING I NSTRUCT ION S How to use th e 12 Volt Acc esso r y Plu g: 1 .
5 How to use th e US B Por t: 1 . Foll ow steps 1 through 3 in How to use 1 2 V olt Acc essor y Plug. 2. Make sur e the devic e to be op erated is O FF . Plug the power c ord of the devic e rm ly into the i nv er ter ’ s US B por t . 3. T urn th e inverte r rocker sw itch to the ON ( I ) po sition.
6 USAGE E X AMPLES Devi ce T yp e Est ima te d Watt age Cell Phone s, MP 3 players, Camc order s 10 watts Por tab le Work Light 25 wat ts 1 2 " B&W TV 30 wat ts CD/ DVD Player 35 wat ts VCR 4.
7 DI GIT A L DIS PLA Y LED Lights – in dicate statu s of the Digit al Display . The Digital D ispla y identie s the current status of the PID -200. IN PUT VOL T AGE: V ol tage of vehi cle’ s bat ter y . OUTPU T V O L T AGE: V olt age supplied to device through AC rec eptacle.
8 TROUB LESHOOT ING PROBLE M: A lar m i s O n Rea son/ So lution 1 . Device has a short circuit or demands too much sur ge powe r . Cycl e inverte r power OFF and O N. If probl em p ersist s, us e a larg er inver ter or a smaller devic e. Remove defect ive device.
9 5. Devi ce dema nds mor e t han 200 Wat ts cont inu ous powe r . Cycl e inverte r power OFF and O N. If probl em p ersist s, us e a larg er inver ter or a smaller devic e. 6. Inver t er is t oo hot . Incr ease ventilati on to inver ter . Move inver ter to a co oler area .
10 SPECIFI CA TIO NS Ma ximum C ontinuous Power ............................. 20 0 Watts Surge C apacit y (Output Watt age ) ...................... 40 0 Watts No Loa d Current D raw ...................................... <.3 6 Amps Wav e Form .....
1 1 LIM ITE D W AR R ANT Y Schum acher Elec tric C orp oration war rants your inver ter to be f ree fr om defec ts in m aterial and wor kmanship, except- ing ab use or misus e, for a per iod of t wo year s fr om the date of sa le to the o rigina l user or consume r purchas er .
12 In no event shal l Sc humacher El ectri c C orpo ration b e liable for c onsequen tial dama ges. S ome sta tes do not allow li mitatio ns o n the length o f t he i mplied war rant y or the ex c lusion or lim itations of inci dental or c onseque ntial damages , so the above limi tations or ex clus ions may not apply to you.
00-99-000722/1006 In versor de P otencia PID-200 Con vier te P otencia de Batería CC en P otencia Domést ica C A Incl uye Enchuf e para Ac cesor io de 12 V ol tios y Puer t a USB MA NU AL DEL D UE ÑO PRECA U CIÓN: Lea todo s los Reglam entos de Seg uridad e In struc cio nes de Ope ración y sígalo s en cada u so de este pro ducto.
2 INS TRUCCIO NES IM PORT ANTE S DE SEGUR IDAD Gua rde Est as Inst ruc cione s Antes de usar su PID -20 0, le a y e ntienda este M anual del Dueño. • Mantenga el inversor bien ventilado para dispersar debida- mente el c alor gen erado mient ras esté en uso.
3 • Co necte el invers or de potencia so lamente a un tomac or- rie nte d e acc esor io de batería de 1 2 volti os. Aseg úrese que la c onexión del en chufe CA esté b ien apreta da. • No m odiq ue el rec eptácul o CA de ninguna mane ra. • Use s olamente fu sible de 25 ampe rios.
4 táne o en vata je; sin embar go, hast a los dispo sitivos c on régim en me nor que el má ximo de 20 0 vatio s pue den ex c eder la c apaci dad d e aum ento de l inver sor y c ausar un ci erre automát ico p or sob recar ga.
5 5. Ponga el inter ruptor d el inversor en la p osició n ON (I). Encien da el dispos itivo. 6. Para desc onec tar , invier t a los paso s anterior es. Cóm o u sar la Puer t a US B: 1 . Siga los pa sos 1 a 3 bajo Cómo co nect ar el Invers or PID -20 0 con Enc hufe de Ac ces orio de 12 V ol tios.
6 rec argar la bater ía. Si bie n el PI D-2 00 re cibe amp eraje muy bajo cuando no está en uso, deb e que dar de senchu - fado para evitar des gaste a la batería.
7 P A NT ALL A D IGIT AL Luce s LED – indic an es tado de la Pant alla D igit al. La Pantalla Di gital identi c a el est ado a ctual del PID -20 0. VOL T A JE D E ENTR ADA: V olt aje de la b aterí a del veh ículo. VOL T AJ E DE SA LIDA: Voltaje pro porci onado al disp osi - tivo por el tomac orr iente C A.
8 El i nversor está sob rec alen tad o y a uto mát ica men te se apa ga p or un per íod o de 1-3 m inut os p ara e nfr iar se. Ase gúrese de que e l inv er sor esté bie n ventilado. El vol taj e de la ba ter ía d el vehí culo e s me nos d e 10,5 volt ios .
9 3. La pa nta lla mue str a V o lt aje de En tra da ent re 10, 7 y 1 1,3 volt ios. Batería de 1 2 volti os muy baja. Reca rgue/reem place bate ría baja. 4. V ol taj e de 12 volti os muy a lto. Si suce de d entro de un vehículo, repare/re emplac e a l alter nador o siste ma de car ga.
10 2. El fu sibl e se ha qu ema do. U n f u si b l e q ue m a d o e s n o r m a lm e n te c a u s ad o p o r polaridad in versa o cor tocircu ito dentro del inv ersor .
1 1 Cable de 36 ” con enc hufe de acceso rio de 1 2 volt ios .. ..Uno Fusible .......................................................... U no, 25 Amps GAR ANTÍ A LIM IT ADA Schum acher Elec tri c g.
12 la gar antía. Su invers or debe est ar debi damente emp acado para evita r daños durante el tr anspor te, puesto que no serem os res pon - sabl es por ningún daño t al. Baj o ninguna ci rcunst ancia Schu macher Elec tric Co rpor ation ser á resp onsable por d años c onsecue ntes o in cidenta les.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Schumacher PID-200 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Schumacher PID-200 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Schumacher PID-200 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Schumacher PID-200 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Schumacher PID-200 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Schumacher PID-200 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Schumacher PID-200 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Schumacher PID-200. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Schumacher PID-200 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
