Benutzeranleitung / Produktwartung SFES 3220 des Produzenten Schneider
Zur Seite of 52
FRIGORIFICO DE DOS PUERT AS Manual de instrucciones DE PORT A DUPLA Manual de Instruções KÜHL - GEFRIER - KOMBINA TION Bedienungsanleitung FRIGORÍFICO DOUBLE DOOR REFRIGERA T OR FREEZER - FRIDGE I.
.
ES - 1 - C ont e n i do A N T ES DE U S A R EL F R IG O R Í F I CO ...................................................... 2 In s t r u cc i one s de s egu r i dad ........................................................................... 2 R e c o m enda c i ones .
ES - 2 - P A R T E - 1. A N T ES D E U S A R E L F R IGO R Í F I CO I n s t r u c c i on e s d e s e gu r i d ad • E l m o d e lo , q ue c o nt i e n e R 6 0 0a ( e l r e f r i ge r a n te i s ob u t a no ) , ga s n at u r a l q u e e s m uy e c o lógic o pe r o t a m bi é n in f l a m abl e .
ES - 3 - R e c o me n d ac i o n es A d v e r t e n ci a: N o ut i li c e di s po s i t i v o s m e c án i c o s u o t r o s m ed i o s a r t i f i c ia l e s p a ra a c e l e r a r el p r o c e s o d e d e s c o n ge l a c ió n .
ES - 4 - T h e I n s t a l ac ió n y En ce n d ido D e l A p a r a to • E s te f r ig o rí f i c o s e c o n e c t a a 22 0 - 2 40 V y a 5 0 H z. • P o d r á d is p o n e r d e l a a y u d a ne c e s a r i a p a r a in s t a la r y p o n e r e n m a r c h a s u fr i g o rí f i c o.
ES - 5 - P A R T E - 2. L A S D IS T I NT A S F UNC IO N ES Y POSI B I L I D A D ES A j u s t e D e l T e r m o s t a to • E l t e r m o s t a t o r e g ul a a u t o m á t i c a m e n te l a t e m p e r a t u ra in t e r na de l c o m p a r t i m ent o fr igo r íf ico y del c o m p a rt i m e nto c o ngela d o r .
ES - 6 - P A R T E - 3. D ISPOSI C IÓ N D E L OS A L I M E NT OS C o m p a rt im e n t o F r igo r í f i co • P a r a r e du c i r e l g r a d o de h u m e d a d y e l c on s e c ue n t e a u m e .
ES - 7 - • U n a v e z q u e la u n id a d ha s i do d e sc o n g el a d a c o l o qu e l o s a l i m e n t o s d e n u e v o e n el c o n g el a d o r y r e c u e r d e q u e ha b r á d e c on s u m i r l o s a l a m a y o r b r e v e da d p o s i b l e.
ES - 8 - P A R T E - 4. L I M P I E Z A Y M A N T E N I M IE N TO • D e s e n c h u f e e l a p a r at o d e la to m a de c o r r i en t e a n t e s de c o m e n z a r a l i m pi a r l o. • N o l i m p ie e l f r i g o r íf i c o e c h á nd o l e a gu a a c h o r ro e n ci m a.
ES - 9 - E l i m in a c i ón d e L a E sc a r c ha C o mp a r t i me n t o F r i go r íf i co • M i ent r a s e l fr igo r íf ico e s tá en f u n ci ona m i ento el p r o c e s o de eli m i na c.
ES - 10 - C ó m o R e e m p l a z a r L a B o m b i l la P a r a r e e m pl a z a r l a bo m b i ll a d e l c o m p a r t i m en t o f r i g o r í f i c o: 1 .
ES - 11 - P A R T E - 6. S i s u f r i go r í f ic o n o fu n c i on a c o r r e c t a m e n te , p ue d e de b e r s e a u n p r o b le m a de p o ca i m p o r t a n c ia , p o r l o t a n t o c o m.
ES - 12 - P A R T E - 7. L OS C O M PO N E N T ES D EL AP A RA T O Y C O MP A R T I M E NT OS 1) BA ND E J A P A R A E L H IE LO 2) B A ND E J A D E L C O N G E L A D OR 3) B A N D E J A D E L F R I G.
P T - 13 - Índi ce A N T ES DE U S A R O F R IG O R Í F I CO ..................................................... 14 I n s t r u ç õ e s De S eg u r a n ça ................................................................................. 14 R e c o m enda ç ões .
P T - 14 - P A R T E - 1. A N T ES D E U S A R O F R IGO R Í F I CO I n s tr u ç õ e s D e S e g u r a n ça • E s te m o de l o , q u e c o nt é m R 6 0 0 a ( o i s o b u t an e d o r e f r i g e r ad o r ) , gá s n at u r a l q u e é m uito a m igo do a m biente, m a s ao m e s m o te m po, m uito c o m bu s tí v el.
P T - 15 - R ec o m e nd aç õ es A vis o: N ão u s e di s po s i t ivos m e c â ni c o s ou o ut r o s m ei o s a rt i f ic i ai s p a r a a c e l e r a r o p r o c e s s o de d e sc o n g el a ç ã o. N ã o u s e a p a r el h o s e l é c tr i c o s n a ga v e t a d e al i m e nt o s do e q u ip a m e n to .
P T - 16 - I n s t a l a çã o e L i g a ç ã o e l éc t r i ca • E s te a p a r e l h o de v e s e r l ig a d o a u m a t e n s ã o d e 22 0 - 2 40 V e 5 0 H z. • P o de s o li c i t a r a j ud a a o n o s s o f o r n e c e do r p a r a a i n s t al a ç ã o.
P T - 17 - P A R T E - 2. A S MÚL T IP L A S F UNÇ ÕES E POSSI B I L I D A D ES Fun c ion ame n t o do T e r m ó s t a to • O T e r m ó s t a t o r e g u l a a t e m p e r a tu r a in t e r io r d o f r i go r í f ic o e d o c o n ge l a d o r .
P T - 18 - P A R T E - 3. D IS T R I BU I Ç Ã O D OS A L I M E NT OS N O AP A R E L HO C o m p a r t i m e n t o d o r e f r i g e r a d or • P a r a r edu z i r a h u m idade e c o n s equente a u m ento de gel o , nun c a c ol o que, no c o ng e lad o r , l í q ui d o s s e m e s t a r e m h e r m e t i c a m e nt e fe c ha d o s .
P T - 19 - • P a r a c o n gel a r a l i m e n to s c o n gel a do s ind u s tr i al m e nt e si g a a s in s tru ç õe s do f a b r ic a n t e, n o c a s o d e n ã o c o n s ta r a s i n s tr u .
P T - 20 - P A R T E - 4. L I M PE Z A E M A NU T E NÇ ÃO • D e sl i g u e da r e de e l é c t r i c a a n t e s d e li m pa r. • N ã o l i m pe o a pa r e lh o u t i l i z an d o g r a n d e q u a nt i d a de d e á g u a.
P T - 21 - D e sc o ng e l a ç ão C o m p a r t i m en t o do r e f r i ge r a d or • A de s c o n g e la ç ão a c on t e c e a ut o m a t i c a m e nt e n o r ef r i g e r a do r d u r a nt e o.
P T - 22 - M u d a n ça d a l â m p a d a d e il u mi n aç ã o in t e r i or A o s u b s t i t u i r a l â m p a da d e i l u m i n a çã o i n t e r i o r; 1 . D e s l i g ue d a c o r r e n te e l é c t r i ca 2 . A pe r t e o s g an c h o s n o s l a do s n a p a r te p o s t e r i o r d a c ai x a e r e m o v a -a 3 .
P T - 23 - P A R T E - 6. A N T ES D E C O NT A CT A R O SER VI Ç O DE A SSIS T Ê NC I A T É CN I CA S e s eu f r igo rí f ico n ão e s t á a t r abal h a r ad e quada m ente, pode s e r u m p r.
P T - 24 - E s t e a p a r el h o e s t á cl a s s i f i c a do d e a c o r d o c o m a D i r e c t i v a E u r op e i a 2 0 0 2 /9 6 / E C s o b re R e s í du o s de e q u i pa m e n to e l é c t r i c o e el e c t r ó ni c o ( R E E E ).
P T - 25 - P A R T E - 7. D ES CR I Ç Ã O GE R AL D O AP A R E L HO E s t a a p r e s e n t a ç ã o é a p e n a s p a r a i n fo r m a ç ã o s o b r e a s pa r t e s d o el e c t r o d o m é s t i c o. A s p a r t e s p o d e m v a r ia r c on f o r m e o m o d e l o.
DE - 26 - I n h a lt A U F ST E L L U NG .................................................................................... 27 S ic h e r h e i t s I nfo r m a t i on ..................................................................................
DE - 27 - T EI L 1. A U F S T E L L U NG S i c h e r h e i t s In f o r m a t i on • D i e G e r ät e m i t d e m K ü h l g a s R 6 00 a , si n d s e h r u m w e l tf r e u nd l i c h , a b e r a u c h l e i c ht e n t z ün d l i c h .
DE - 28 - H in w e i se Wa r nung: B enut z en S ie k eine m e c hani sc hen H il f smi tte l ode r ande r e M i tte l z ur B e s c hl e u n ig u n g d e s A b t a u v o r g a ng s . S e t z e n S i e k ei n e r le i E le k t r og e r ä te i m I n n e r e n d es G e r ä te s e in .
DE - 29 - I n s t a l l a t i o n un d A n s c h lu s s d e s G e r ä t es • D e r K ü h ls c h r an k w i r d a m S t r o m ne t z m i t 2 20 - 2 4 0 V ~ 5 0 H z a n ge s c h lo s s e n.
DE - 30 - T EI L 2. F U N K T I O N EN T em p e r a t u rr e g e lung • D i e T e m pe r a t u r i m K ü hl t e i l u n d G e f r ie r f a c h w i r d d u r c h e in T h e r m o s t a t a u t o m a t i s ch k o n s t a n t ge h a l te n . D i e R e g el u n g d e r T e m p e r a t u r e r f o lg t d u r c h e i ne n D r e h s c ha l t e r.
DE - 31 - T EI L 3. K ühl s c h r a nk • U m z u v e r m e i d e n, d a ß d i e F e u c ht i g k ei t e i n A b t a ue n f ö r d e r t, s o ll t e m a n F lü s s i g k e i t en z u ged e ck t in d en K ühl s c h r a n k s te l len .
DE - 32 - B e s c ha f f e nh e i t d e r Le b en s m i tt e l un d d en T r an s p o rt b e d in g u n ge n v o m G e s c h äf t b is nac h H au s e. B ea c ht e n S ie i m m e r di e H e r s te l le r in f o r m ation e n und ü be r sc h r e i ten S i e ni e m a ls di e a ng e g e be n e La g e r z e i t.
DE - 33 - A b t a u en K ü h l t e i l; • W ä h r e n d d a s G e r ä t l ä u f t, t a ut e s s i c h a u t o m a t i s c h a b . D a s T a u w a s s e r w i r d i n d er V e r dun s tung ssc hale ge s a mm elt und v e r da m p f t auto m ati sc h.
DE - 34 - W e c h se l n d e r G lühl a m pe W e n n S i e di e G lü h l a m p e a u s d e m K ü h l t e i l w e c h s e l n w o l l e n: 1. N e t zs t e ck e r au s d e r S t e c k d o s e zi e h en 2. L i c ht d e c k e l d u r c h D r ü c k en d e r s e i t l ic h e n H a k e n e n t fe r n e n.
DE - 35 - T EI L 6. B EVO R SIE D E N KUND E ND IE N S T RU F EN I h r G e r ä t i s t s o k o n s t r u ie r t un d h e r g e s te l l t , da ß S tö r u n g s f r e ih e i t u n d la n g e L e b e n s d a u er g e g e be n s in d .
DE - 36 - H i n w e is • D a s K ü h ls y s t e m b e f i nd e t si c h in d e r R ü c k w a n d d e s K ü h t e il s , u m e i n v e r b e ss e r t es A u ss ehen z u e r halten. J e n a c h de m , ob de r K o m p r e ss o r läu ft, ent s tehen W a s s e r p e r le n o de r e in e R ei f s c hi c h t a u f d e r W a n d.
DE - 37 - T EI L 7. B A U T EI L E UND VO RRA T S F Ä C H ER 1) EIS S CH A LE 2) G E F R IE R R O ST 3) K Ü H L T E I L R O ST 4) G L A S R E G AL 5) G E M Ü SE F A CH 6) V E R S T E LL B A R E F Ü ßE 7) F u ß T e il Di es e A bb il du ng d i en t l ed i g li c h de r V e r a nschau li c hun g.
UK - 38 - C ont e nts B E F O R E U S I N G T HE A P P L I A N CE ...................................................... 39 S af e t y I n s t r u c t i o ns ...................................................................................... 39 S a f et y w a r n i ngs .
UK - 39 - P A R T - 1. B E F O R E U SI N G T H E A PP L I A NCE S a f e t y In s tr u c t ions • I f t h e m od e l c o n t a i n s R 6 0 0 a - s e e n a m e p l a t e u n d e r r ef r i g e r a n t (t h e c o o l a n t i s o b u t a n e ), natu r al s ga s that, is v e r y en v i r on m entall y fr iendl y but al s o c o m bu s t ible .
UK - 40 - S a f e t y w a r n i n gs W a r n in g: D o n o t u s e m e c h a n ic a l de v i c e s o r o t h e r m e an s t o a c c el e r a te t h e d e f r o s t i ng p r o c e s s , oth e r t h an tho s e r e c o m m en d ed b y t he m an u fa c t u r e r .
UK - 41 - I n s t a l l i n g a n d O p e r a t i n g y o u r F r i d ge • B e fo r e m a k i n g t h e c o nn e c t io n t o t h e p o w e r s u p pl y , en s u r e t ha t t he v o l t a g e o n t he n a m e pl a t e c o r r e s p o n d s t o t h e v o l t a ge o f e l e c tr i c a l sys te m a t y o u r h o m e.
UK - 42 - P A R T - 2. T H E V A R IO U S F UNC T IO N A ND POSSI B I L I T IES T h e r m o s t a t S e tt ing • T h e r m o s tat aut o m at i c all y r e g ula t e s t he i n si d e te m pe r a tur e of t he r ef r i ge r a tor c o m p a r t m e nt a n d f r e e z e r c o m p a rt m e n t.
UK - 43 - P A R T - 3. A RR A N GI N G F OO D I N T H E A PP L I A NCE R e fr i g e r a t o r C o m p a r t m e nt • T o re d uc e h um i d it y a n d c on s eq u en t i n cr e as e of f r os t n e v e r p l ac e l i qu i ds in un s ea l ed c o nt a i n er s i n t h e re f ri g er a t o r .
UK - 44 - • W hen bu y ing f rozen f oods ensure th a t these ha v e been f rozen at suitable t e m p e r a tu r es a n d t ha t t he pa c k i ng is i n ta c t.
UK - 45 - D e f r o s t i ng R e f r i g e r a t o r C o m p a r t m e n t; • D e fr o s t in g o cc u r s a u t o m a t i c al ly in r e fr i ge r a t o r c o m p a r t m e n t du r i n g o p e r a t i o n ; t he d e f r o s t w at e r is c o l l e c t e d b y t he e v ap o r a t i n g tr a y an d e v o p a r a t e s a u to m a t ic a l l y.
UK - 46 - R e pl ac ing Th e Ligh t B ulb T o r e p lace the b ulb in fr e e z e r and f r idge depa rt m ent s; 1- U n p l u g y o u r f r i d g e. 2- R e m o v e t he c o v e r o f t he b o x fr o m t h e cl a ws u s i n g a s c r e w d r ive r. 3- R e p la c e w i t h a b u l b o f m a x i m u m 1 5 W a t t s.
UK - 47 - I f y ou r r ef r i g e r a t o r i s n o t w o r k in g p r o p e r l y , i t m a y be a m i n o r p r ob l e m , t h e r e f o r e c h e ck t h e fo l l o w i n g , b e f o r e c a ll i n g a n e l e c t r i c ia n t o s a v e t i m e a n d m o n e y.
UK - 48 - P A R T - 7. T H E P A R T S O F T H E A PP L I A NC E A ND T HE C O MP A RTM E NTS 1) I C E T R AY 2 ) F R E E Z E R S H E LF 3) R E F R I G E R A T O R S H E LF 4 ) CR I SPE R C O V ER 5 ).
.
52116421.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Schneider SFES 3220 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Schneider SFES 3220 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Schneider SFES 3220 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Schneider SFES 3220 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Schneider SFES 3220 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Schneider SFES 3220 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Schneider SFES 3220 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Schneider SFES 3220. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Schneider SFES 3220 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
