Benutzeranleitung / Produktwartung SC1702 des Produzenten Scarlett
Zur Seite of 20
SC-1702 17 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB MICROWAVE OVEN .................................................................................... 3 RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Timer switch 8. Power switch 9. Door open button 1.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 3 GB INSTRUCTION MANUAL IM P OR T AN T S A FE G U AR D S • IMPORTANT SA FEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handlin g can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 4 • Cover products with special micr owave lids or plastic wrap with one corner folded back to let out excess steam. Lids and glass casseroles are very hot – handle i.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 5 • Во избеж ание короткого замыкания и поло мки печи , не допускайте попадания воды в вентиляцио нные отверстия .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 6 Символ Режим работы Уровень мощности ПОДОГРЕВ 17% РАЗМОРАЖИВАНИЕ .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 7 • Melamino vé nádobí – m ů že pohltit mikrovlnné zá ř ení, mohlo by to zp ů sobit pukání nebo termodestru kci nádobí a prodloužit dobu p ř ípravy pokrm ů .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 8 ВНИМАНИЕ ! При повреда на вратичката ил и уплътнит елите й се забранява да експлоатирате печката , докато квалифици ран специалист отстрани нередо вността .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 9 ГОТВЕНЕ В МИКРОВЪ ЛНОВАТА ПЕЧКА • Слагайте прод уктите само на един слой , по - дебели парчета да бъдат поместени към края .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 10 • Мікрохвил ьова піч не призначе на для консерв ування продуктів . • Не викладайте продукти безпосередньо на дно камери , використовуйте знімну решітку , або піддон .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 11 М ’ ясо та птиця 48% Омлети , випі чка , креми 66% Бутерброди , піцца 85% Випічка , м ’ ясо та риба , печена к артопля та інші овочі , попкорн 100% • Установіть таймер на необхідний час .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 12 • Пос уђе од меламина – може да апсорбује микроталасно зрачење што изазива пукотин е или деформисање и значајно повећава време кувања .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 13 TÄHELEPANU! Ukse ja uksetihendite rikke korral ei tohi kasutada ahju seni, kuni kvalifitseeritud spetsialist eemaldab vea. TÄHELEPANU! Mikrolainekiirguse suurem a väljavoolu vältimiseks peavad kõik remonditööd, mis on seotud mistahes ukse eemaldamisega, olema teostat ud ainult spetsialistide poolt.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 14 LAHTISULATAMINE. Sulatage pakendita toiduained üles mitte sügavas anumas või restil koos pöörleva klaasalusega. Külmutades toiduained andke neile kompaktset vormi.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 15 DER Ī GI PADOMI: • Vienm ē r ī gai produktu uzsild ī šanai apmaisiet tos gatavošanas laik ā . • Neizmantojiet traukus ar šauru ka kli ņ u, pudeles, t ā s var uzspr ā gt. • Neizmantojiet termometrus pro duktu temperat ū ras m ē r ī šanai.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 16 • Šildydami mikrobangomis g ė rimus, tur ė kite omenyje, kad jie gali stipriai užvirti, tod ė l maisto ruošimo talpomis naudokit ė s atsargiai. • Produktai su vientis ą odel ę (pvz.: bulv ė s, obuoliai, kaštonai, dešra it t.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 17 jiems kiek į manoma kompaktiškesn ę form ą . M ė sa ir paukštiena. 48% Omletai, kepiniai, kremai. 66% Sumuštiniai, pica. 85% Kepiniai, m ė sa ir žuvis, keptos bulv ė s ir kitos daržov ė s, kukur ū z ų prag ė siai.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 18 • Melaminedé ny – magába tudja szívni a mikrohullámú kisugárzást, ami hasadáshoz, vagy termodestr ukcióhoz vezet, és jelent ő sen növeli az elkészítés idejét.
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 19 • Қара усыз қосылған құралды қалдырмаңыз . • Бересі жи наққа енгізілмеген керек - жарақтарды қолданбаңыз . • Қоректену бауы зақымдалған құралды қолданбаңыз .
IM006 www.scarlett.ru SC-1702 20 • Азықтарды арна йы қақпақшалармен не месе пластикпен бір ұшын артық будың шығу ы үшін қайырып жабыңыз , шығаруға арналған бұрыштардың екі .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Scarlett SC1702 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Scarlett SC1702 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Scarlett SC1702 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Scarlett SC1702 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Scarlett SC1702 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Scarlett SC1702 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Scarlett SC1702 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Scarlett SC1702. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Scarlett SC1702 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.