Benutzeranleitung / Produktwartung SC-1032 des Produzenten Scarlett
Zur Seite of 16
INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB COFFEE MAKER ........................................................................................ 4 RUS КОФЕВАРКА .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. Body 2. Water tank lid 3. Water tank 4. 2 cups (125 ml each) 5. On/Off switch with indicator light 6. Water drainage 7. Coffee feed opening 8. Removable permanent filter basket 9.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 3 220-240 V ~ 50 Hz 450 W 1.18 / 1.325kg mm 245 165 186.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instru ctions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it in a safe plac e for future references.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 5 • Использовать только в бытовых целях . Прибор не предназначен для промышленного применения . • Если устройство не используется , всегда отключайте его от электросети .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 6 • Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД . • Храните прибор в сухом прохладном месте .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 7 го запазете по - нататък при възникване на евентуални въпроси . • Преди да използвате издели.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 8 • Добре измийте кафемашината . За това сипете в резервоара чиста вода , и без да слагате кафе вътре , включете уреда . Повторете тази процедура още веднъж .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 9 ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД • Завжди вимикайте прилад з електром ережі перед очищенням .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 10 • Наместите прекидач у положај « I », светлосни индикатор ће горети , аутомат ће почети да ради . • Када сва вода прође кроз филтер , искључите аутомат за кафу .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 11 • Laske kohvimasinal täielikult maha jahtu da ja puhastage välispinnad peh me kuiva riidega. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahe ndeid ja orgaanilisi lahusteid. • Peske eemaldatavad osad kuuma seebiveega, loputage hoolikalt ja kuivatage ära enn e kohale asetamist.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 12 • Nomazg ā jiet visas n o ņ emam ā s da ļ as ar karstu ū deni un ziep ē m, k ā rt ī gi noskalojiet un pirms uzst ā d ī šanas viet ā nož ā v ē jiet piln ī b ā sausa s. KATLAKMENS LIKVID Ē ŠANA • Regul ā ri att ī riet kafijas apar ā tu no katlakmens.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 13 • Išplaukite visas nuimam ą sias dalis karštu vandeni u su ind ų plovimo priemone, kruopš č iai išskalaukite ir sausai nuvalykite prieš statydami į viet ą . NUKALKINIMAS • Reguliariai valykite kavos virimo aparat ą nuo kalki ų nuos ė d ų .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 14 VÍZK Ő ELTÁVOLÍTÁSA • Rendszeresen tisztítsa a kávéf ő z ő t a vízkövese dést ő l. • Vízk ő tisztítás c éljából használjon üzletben árusított vízk ő ellenes szereket. Használja a tis ztítószert a csomagoláson el ő írt utasításokn ak megfelel ő en.
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 15 • Ажыратып - қосқышты (On/Off) “ I ” қалпына орнатыңыз , сонда айғақтағыш шам жанады да , кофе қайнатқыш жұмыс істей бастайды .
IM010 www.scarlett.ru SC-1032 16 • Nechajte kávovar, aby úpl ne vychladol a otrite vonkajšie plochy suchou je mnou utierkou. Nepoužívajte agresívne chemické alebo brúsne látky. • Vymyte všetky odnímate ľ né č asti teplou vodou s umývacím prostriedkom na riad, do bre ich opláchnite a otrite skôr, ako vrátite spä ť na miesto.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Scarlett SC-1032 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Scarlett SC-1032 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Scarlett SC-1032 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Scarlett SC-1032 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Scarlett SC-1032 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Scarlett SC-1032 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Scarlett SC-1032 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Scarlett SC-1032. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Scarlett SC-1032 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.