Benutzeranleitung / Produktwartung LCD55L4 des Produzenten Sanyo
Zur Seite of 40
In st ru ct i on manual Manuel de l ’ u t i l i s a t e u r LC D55 L4 55” St ereo HDT V LCD te le vis ion wi th LED ed ge -li ghti ng an d USB soc ket Téléviseur ACL stéréo haute définition d.
2 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
3 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 This s ymbol on t he nam eplate m eans the pr oduct is L iste d by Underw riter’ s Labor atories Inc . It is desi gned and manu factur ed to me et rigid U .L. sa fety stan dards ag ains t risk of fi re, ca sualty and el ectric al haz ards.
4 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 CONTENTS T h a n k y o u f o r c h o o s i n g S A N Y O . P l e a s e r e a d a l l i n s t r u c t i o n s t o o b t a i n m a x i m u m b e n e f i t o f y o u r p r o d u c t . IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .
5 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 1 Remove the two (2) screws holding the stand base cover and carefully dislodge. ST AND REMOV AL AND W ALL MOUNTING (OPTIONAL) T ools Needed: Phillips screwdriver IMPORT ANT NOTE: Place HDTV face down on a padded or cushioned flat surface to protect the screen and finish.
6 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 S-V ideo Input (VID EO1) NOTE: An S-Video c onnection will ov erride a con nection to the Vi deo1 (yellow) inp ut jack. Composite A V Input (VIDEO1) – Y ellow (Video), plus white and red (Audio) input jacks.
7 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 GETTING ST ARTED AUDIO / VIDEO CONNECTIONS (SIDE P ANEL) DVD PLA YER (or similar device) MUL TICHANNEL RECEIVER (or home theater system) NOTE: Audio/Video cables are not supplied CO MP ON EN T connections will accept SDTV , EDTV and HDTV video signals.
8 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 GETTING ST ARTED AUDIO / VIDEO CONNECTIONS (BACK P ANEL) VCR (or analog device) STEREO AMPLIFIER COMPOSITE connections are used to hookup your analog equipment such as a VCR or an older DVD player .
9 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 TURN ON TV (PRESS POWER BUTTON) W ai t for on-screen inst ructions to set an Initial Energy Saving Mode, and perform an Initial Channel/Signal Search.
10 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1 -800 -263 -224 4 REMOTE CONTROL OPERA TION • PIX SHAPE Key— Cycles through the available aspect ratios. The different settings either stretch, zoom, or fill the image on your screen.
CHANNEL / INPUT _ ___________ 11 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 Auto – Searches the detected mode, Cable or Air . Ca bl e – Searches for analog and unscrambled (ClearQAM) digital cable channels. Air (Antenna) – Searches for analog and digital off-air channels.
12 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 ON-SCREEN MENU OPERA TION Use this fea ture to estab lish eith er a Co mponen t or Compos ite connecti on to t he VIDEO INPUT 3 jac ks on your HDTV . Use the CURSOR keys to select the type of hook up that will be used in the Video3 input.
13 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 MENU LANGUAGE SCREEN Digital Caption SETUP _________________________ Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Setup. Press ENTER . Captioning is textual information transmitted along with the pictur e and sound.
14 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 This feature allows you to set a Current T ime for your HDTV and enable a S witch O n T i me for the HDTV to turn on at a specific time of day . When On T imer Function is set to ON , the TV will automatically turn on at the previously set Switch on T ime .
15 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 SETUP ________________________ ON-SCREEN MENU OPERA TION Use this feature to automatically block programs with content you deem as inappropriate for viewing by your children. NOTE: This feature is designed to comply with the United States of America’ s FCC V -Chip regulations.
16 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 PICTURE ____________________ ON-SCREEN MENU OPERA TION Y ou may choose between Vivid, Mild, , and Standard , which have predetermined fixed picture parameter values, or choose the Manual option for customized personal settings.
17 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 SOUND _____________________ Display the On Screen menu and use the CU RSO R ke ys to se le ct Sou nd.
18 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 PC OR LAPTOP HDTV SIDE P ANEL RGB Monitor cable Stereo mini audio cable SANYO recommends using a monitor cable that includes a Ferrite Core. PC INPUT PC Setting Auto Adjustment – Automatically adjusts display position, dot clock and phase.
19 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 PHOTO VIEWER __________________ USING THE PHOTO VIEWER Press ENTE R on a thumbnail phot o to enable the Rotate , Full View and Start Slidesh ow functions . Once in Full View mode: Use the CURSOR tu keys to change picture.
20 Need help? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 W A R R A NT Y A P P L IC A T IO N N e w , u nu s e d S A N YO C ol o r T e l e v i si o n p r od u c t s p ur c h a se d i n C a na d a th r .
21 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 1. L is ez ce s i ns tr uc tio ns . 2. C on se rv ez c es in st ru ct io ns . 3. R es pe ct ez t ou s l es av er ti sse me nt s. 4. S ui ve z t out es le s i ns tr uc tio ns . 5. N ’u ti li sez pa s c et ap pa re il p rè s d e l ’ea u.
RÉSOLUTIONS DE PC Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby est une marque de commerce de Dolby Laboratories. En tant que partenaire d’E NERGY S T AR MD , SANYO Manufacturing Corporation a déterminé que ce produit répond, pour son rendement énergétique, aux normes d’E NERGY S TAR MD .
23 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 T ABLE DES MA TIÈRES M er ci d’ av oi r c h oi si SA NY O. V eu il le z l ir e at te nt iv em en t t ou t es le s i ns tr uc ti on s c on - t en ue s d an s l e pr és en t m an ue l a fi n d e b én é- fi ci er pl ei ne me nt de vo tr e t él év is eu r .
24 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 ENTRÉE D'ANTENNE ANALOGIQUE ET NUMÉRIQUE INSER TION DES PILES Insérez les piles dans la télécommande ( 2 piles AAA, non comprises). Pour un fonctio nnement sécurita ire, veuillez observ er les mesures de préca ution suiva ntes : • Remplacez les deux piles en même temps.
25 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 Entrée S-vidéo (VIDEO1) REMARQU E : Le s co nne xi ons S- vid éo rem pla cero nt ce lles de s pri ses d ’e ntr ée V ide o1 (j aun e). Entrée audio/vidéo composite (VIDEO1) Jaune (vidéo), blanc et rouge (audio).
26 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 REMARQUE : Câbles audio/vidéo non fournis. L ’entrée Composant vidéo accepte les signaux vidéo SDTV , EDTV et HDTV . Employez-les pour obtenir une bonne qualité d'image provenant de dispositifs numériques tels que lecteur de DVD ou console de jeux vidéo.
27 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 POUR COMMENCER BRANCHEMENTS AUDIO / VIDÉO (P ANNEAU ARRIÈRE) L ’en trée Com pos ite vidéo est util isée pou r bra nch er des équi pem ent s anal ogique s c omme un mag nét osc ope ou un vieu x lect eur de DVD.
28 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 POUR COMMENCER RECH. DE CHAÎNES INITIALE B R A NC H E Z L E C O R D O N D ’ A LI M EN T A T I O N C A CA 120 V , 60 Hz ÉCRAN DE RECH.
29 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 UTILISA TION DE LA TÉLÉCOMMANDE • T o u c h e M UT E — Po u r m et t r e en so u r d i n e o u ré t a b l i r l e s o n . • T o u c h e R E C A L L— P ou r p a s s e r d e l a c h a î n e a c t u el l e à l a c h a î n e p r é cé d e nt e c h o is i e .
30 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 CHAÎNE / ENTRÉE ___________ FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN ÉCRAN DE RÉGLAGE DES CHAÎNES ÉCRAN DE MÉMOIRE DES CHAÎNES ÉCRAN DE CONFIGURA TION D’ENTRÉE ÉCRAN DE MENU PRINCIP AL Au to – Rec herc he le mo de dé tect é : câbl e ou an te nne.
31 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN ÉCRAN DE CONFIGURA TION VIDÉO3 Utilis ez cette fonction pour établir une connexio n com- posant vidéo ou composite vidéo dans l’entrée VIDEO INPUT3 de votr e TVHD.
32 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 ÉCRAN DE MENU PRINCIP AL FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN ÉCRAN DE L ’ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE ÉCRAN DE LANGUE DU MENU ÉCR.
33 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 Permet de régler l’heure actuell e d e la TVHD et d’activ er l’heur e de mise sous tension de celle -ci qui s’allum era à l’heure précisé es.
34 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 CONFIGURA TION ______________ FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN Cette fonction permet de bloquer automatiquement les émissions dont le contenu est jugé inapproprié pour les enf ants.
35 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 IMAGE _____________________ FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN Pour afficher le menu à l’écran.
36 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 SON ________________________ Pour afficher le menu à l’écran. Utilisez les touches CURSEUR pour choisir Son .
37 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 LE CTEU R D E PHO TOS _ __ __ ___ UTILISA TION DU LECTEUR DE PHOTOS Une fois sur une photo miniat ure, appu yez sur ENTE R pour activer les f onctio ns T ourner , V ue complète e t V oir présen tation .
38 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 Configuration du PC Auto-ajustement – Ajuste automatiquement la position d'image, le dot clock et la phase. Dot Clock – Ajuste la fréquence de balayage pour la synchroniser avec celle du PC.
39 Besoin d’aide? ht tp:/ /ca. san yo .com 1- 800- 263- 224 4 A P PL I CA T I O N L e s t é l év is e ur s c o u le u r n e uf s , i n u ti li s és d e S a n yo , a c he t é s a u C a na d a c h.
Besoin d’aide? Visitez notre site http://ca.sanyo.com ou composez notre numéro san frais 1-800-263-2244.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sanyo LCD55L4 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sanyo LCD55L4 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sanyo LCD55L4 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sanyo LCD55L4 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sanyo LCD55L4 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sanyo LCD55L4 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sanyo LCD55L4 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sanyo LCD55L4. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sanyo LCD55L4 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
