Benutzeranleitung / Produktwartung VM100 des Produzenten Sanus Systems
Zur Seite of 10
ESP AÑOL DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO PYCCKO Spanish German French Italian Russian Japanese Mandarin Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint Paul, MN 55113 7.05.05 Customer Service: (800) 359-5520 • (651) 484-7988 • fax (651) 636-0367 Customer Service Europe: 31 (0)20 5708938 • fax 31 (0)20 5708989 See complementary Sanus products at www .
.
ENGLISH Assembly Instructions for V ision Mount™ VM100/200 Adapter Parts: 1 VM100/200 Adapter - a 4 M5 Flat Head Machine Screws - b 4 Nuts - c 6 M4 x 10mm Phillips Pan Head Machine Screws (not shown) - For use with televisions not compatible with the wall mounts supplied hardware.
ESP AÑOL LA UNIÓN DE FORMA Y FUNCIÓN Instrucciones de armado del adaptador V ision Mount™ VM100/200 Piezas: 1 Adaptador VM100/200 - a 4 T ornillos de máquina de cabeza plana M5 - b 4 T uercas - .
DEUTSCH DIE EINHEIT VON FORM UND FUNKTION Montagehinweise für den Adapter V ision Mount™ VM100/200 T eile: 1 VM100/200 Adapter - a 4 Flachkopfmaschinenschrauben M5 - b 4 Muttern - c 6 Phillips Zylinderkopfmaschinenschrauben M4 × 10 mm (nicht dar gestellt) - für mit den W andhalterungen mitgelieferten Schrauben nicht kompatible Fernseher .
FRANÇAIS L ’UNION DE LA FORME ET DE LA FONCTION Instructions d’assemblage pour l’adaptateur VM100/200 V ision Mount™ Pièces : 1 adapteur VM100/200 - a 4 vis à métaux à tête plate M5 - b .
IT ALIANO L'UNIONE DI FORMA E FUNZIONE Istruzioni per il montaggio dell’adattatore V ision Mount™ VM100/200 Parti: 1 Adattatore VM100/200 - a 4 V iti a testa piatta M5 - b 4 Dadi - c 6 V iti a testa piatta M4 x 10 mm Phillips (non mostrate) - Da usare con televisori non compatibili con la minuteria metallica per staffe a parete fornite.
PYCCKO Инструкция по сборке держателя Vision Mount™ VM100/200 Детали: Держатель VM100/200 (a) - 1 шт. Винт крепежный с плоской головкой M5 (b) - 4 шт. Гайки (c) - 4 шт.
Vision Mount™ VM100/200 ア ダ プ タ の 組み 立 て 説明書 部品 ： 1 VM100/200 ア ダ プ タ - a 4 M5 皿小 ネ ジ - b 4 ナ ッ ト - c 6 M4 x 10mm プ ラ ス の な べ小 ネ .
中文 Vision Mount™ VM100/200 转接器装配说明 零件： 1 VM100/200 转接器 - a 4 M5 方头机械螺丝 - b 4 螺母 - c 6 M4 x 10mm 飞利浦盘头机械螺丝（未显示） - 用于同.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sanus Systems VM100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sanus Systems VM100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sanus Systems VM100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sanus Systems VM100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sanus Systems VM100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sanus Systems VM100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sanus Systems VM100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sanus Systems VM100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sanus Systems VM100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
