Benutzeranleitung / Produktwartung MF203 des Produzenten Sanus Systems
Zur Seite of 20
Sanus Syst ems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul , MN 55113 USA (6901-210083<00>) Customer Service: [ +31 – (0)40 26 68 619]. ww w .sanus.c om MF203 EN Thank y ou f or choosing a Sanus Sy stems V isionMount™ MF203 wall mount. The MF203 is designed to mount L CD flat panels weighing up to 27 kg (60 lb) to a vertical wall.
2 6901-210083 EN CAUTION: Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper installation may cause proper ty damage and/or personal injur y.
3 6901-210083 DA FORSIGTIG: Brug ikke dette produkt til formål, som ikke er udtr ykkelig specificerede af Sanus Sy stems. F orkert installation kan medfør e skade på materiale eller personskade.
4 6901-210083 [24] x 2 3/16 in EN Supplied parts and hardware Make sure all parts are included and undamaged . Never use defective parts. If har dware is damaged or missing, contact your local hardware store or Sanus Sy stems. Befor e r eturning products t o the point of purchase , c ontact Sanus Systems.
5 6901-210083 [01] x 1 [03] x 1 [02] x 1 [04] x 1 [06] x 2 1/4-20 x 3.125 in. M8 0.5 in. 0.5 in. [10] x 4 [09] x 1 [05] x 1 [07] x1 [08] x 1 M6 x 35mm [25] x 2 [13] x 4 [16] x 4 M6 x 12mm M4 x 10mm M4.
6 6901-210083 1 - 1 [25] [10] [24] [02] 3/16 in 2X.
7 6901-210083 EN 1 – 1: WOOD STUD MOUNTING CAUTION: Do not over -tighten the Lag Bolts [25] . Tighten the Lag Bolts only until they are pulled firmly against the W all Plate [02] . I f there is a layer of dr ywall or other material, this material may not exceed 16 mm (5/8 in) in thickness.
8 6901-210083 001463.eps MF203 - Concret e Mounting 1 - 2 7/16 in 001463.eps MF203 - Concret e Mounting [25] [10] [24] [02] [27].
9 6901-210083 EN 1 – 2: BRICK, SOLID CONCRETE, AND C ONCRE TE BL OCK MOUNTING CAU TI O N : Always locate C oncrete Anchors [27] in the brick, block, or concrete . Never drill into the mor tar between blocks. Make sure the Concrete Anchor is seated flush with the concrete sur face even if there is a layer of dry wall or other material.
10 6901-210083 2 [26] 200 mm 200 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 75 mm 75 mm [03] EN If the hole pattern on the back of your TV is larger than the hole pattern on the Head [01] replace the 100 mm Plate with the 200 mm P late [03] .
11 6901-210083 3 - 1 [20] [18] [12] [20] [17] [11] [21] [19] [13] M5 x 12mm M4 x 10mm M6 x 12mm 4X EN 3 – 1: Mounting T V with a flat back Determine the diameter of the S crew your T V requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV .
12 6901-210083 M6 x 35mm M5 x 30mm M4 x 30mm [22] [20] [17] [14] [22] [20] [18] [15] [23] [21] [19] [16] 4X EN 3 – 2: Mounting T V with cur ved back or obstruction Determine the diameter of the S crew your T V requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV .
13 6901-210083 4 [07] [10] [06] [26] [05] [06] [01] [09] [08] [04] [10] [02] [04] [02] EN For clairity , the TV is not shown in when mounting TV and Head Assembly to W all Plate. ES Para mayor claridad, el televisor no se muestr a mien tras se monta el televisor y el c onjunto de la cabeza a la placa mural.
14 6901-210083 [S] [T ] 5 [26] EN Use the Head Adjustment Knob [ T ] to set the tension required to tilt the T V and the Arm Adjustment [S] to set the tension r equired to swivel or r otate the T V.
15 6901-210083 6 [07] [10] [06] [05] [06] [01] [09] [08] [04] [10] [02] [04] [02] EN Alternate Method With some installations it may be easier to mount the TV to the Head Assembly [01] a f te r mounting the Head Assembly onto the Wall Plate [02] .
16 6901-210083 M6 x 12mm M4 x 10mm M5 x 12mm [11] [13] [12] M6 x 12mm M4 x 10mm M5 x 12mm [11] [13] [12] 7-1 2X 2X EN 7 - 1: Key Hole Moun ting for TV with a flat back (For clarity the Wall Plate is not shown). ES 7 - 1: Montaje de ojo de cerr adura para tele visores de dorso plano (Para ma yor claridad, la placa mural no se muestra).
17 6901-210083 M4 / M5 [22] M6 / M8 [23] M4 x 30mm M5 x 30mm [14] [16] M6 x 35mm [16] M4 / M5 [22] M6 / M8 [23] M4 x 30mm M5 x 30mm [14] [15] M6 x 35mm [16] 2X 2X EN 7 – 2: K ey Hole Mounting for T V with curved back or obstruction (For clarity the Wall Plate is not shown).
18 6901-210083 EN CSA V , Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively , “ CSA V ”), intend t o make this manual accurate and complete . How ever , CSA V makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations.
19 6901-210083 SV CSA V , Inc. och dess dotterbolag och (tillsammans under namnet “CSA V”), strävar ef ter att göra denna bruksanvisning noggrann och komplett. CSA V k an dock inte garantera att den information som ges här är fullständig och att den täcker alla detaljer , tillstånd eller variationer .
20 6901-210083.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sanus Systems MF203 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sanus Systems MF203 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sanus Systems MF203 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sanus Systems MF203 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sanus Systems MF203 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sanus Systems MF203 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sanus Systems MF203 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sanus Systems MF203. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sanus Systems MF203 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
