Benutzeranleitung / Produktwartung PIM25SS des Produzenten Avanti
Zur Seite of 22
I CE MAKER/M AQUINA DE H ACER HIELO INSTRUCTION M ANUA L/M ANUAL DE INSTRUCCI O NES Model Number / No. de Modelo: PIM 25 SS BEFORE USE, P L E AS E R E AD AND FOLLOW AL L SA FE TY RULES AN D OPERA TING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 1 5.
2 TABLE OF CONTENTS Ice - Mak er Safety 3 Impor tant Safeguides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safety Instr uctions 7 Installat ion Instructi ons 7 Before Using Your App lian c.
3 ICE MAKER S A FETY YOUR S A FETY A ND T H E SA FE TY O F OTH ERS ARE V ERY IM PORT A NT. W e have provided m any important safet y m essages in this manual f or y our applianc e. Always read and obey all saf ety m essages . T his is the s afet y alert s y m bol.
4 IMPORTA NT S A FEGU IDES Bef ore the a ppliance is use d, it m ust be proper ly position ed and installed as describe d in this m anual, so re ad the m anual caref ully.
5 Help us help you… Read this gu ide caref ully. It is inte nded to he lp you operate a nd mainta in your ne w ice mak er properly. Keep it ha ndy to ans wer your q uest ions.
6 P AR T S AN D FE AT U R E S 1 Water t ank 2 Ice -bin 3 Water t ray 4 Evaporator 5 Insulat ed cabin et 6 Fan motor 7 Compressor 8 Power so cket 9 Water p ump 10 Drain 11 Carr y handles 12 Ice -bin wi.
7 IMPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS WARNING To reduc e the risk of fire, elec trical shock , or injury when usin g your ice m aker, follow these basic prec autions: • Read all i nstructions before us ing the ice m aker . • Danger o r W arning : risk of child entrapm ent.
8 Electrica l connectio n • This ice m aker should be p roperly grounded f or your saf ety. The power cor d of this ice mak er is equipped with a thre e - prong plug w hich mates w ith st andard three pron g wall outlets t o minim iz e the poss ibility of elec trical s hock.
9 OPER A TING YOUR ICE MA KER Cont r ol Panel Descript ion S ta rt Press to st art the ic e m a king cy cle. St op Press to stop the ice making cycle. Ice Siz e ICE SIZE S ELE C TIO N of ( S ) small, ( M ) m edium or ( L ) large. The defau lt cube s ize fro m the f act or y is set at SM ALL.
10 Operating Instructions Starting your Ice maker • Pull the ice b in forward an d remove. • Remov e any dust or obje c ts that may be in the wat e r tank • Using th e water fill cup inc luded w.
11 Getting Ice from th e Ice - bin • Pull the ice b in forward an d remove. • Remov e the amount o f ice as desir ed and clos e by insertin g the ice - bi n back into the unit. C ARE AN D M AIN T EN AN C E Caution Failur e to unplug the ice maker could result i n electrical shock o r personal injury .
12 PROBLEMS W ITH YOUR ICE MAKER ? You can s olve m any common ice maker problems easily, sav ing you th e cost of a possible s ervice ca ll. Try the s uggestions below to see if you can s olve the p roblem bef ore calling the servicer.
13 Serv ice For Y our Ice Maker W e are proud of our custom er service organi zation and the net work of pr ofessional servic e technicians that pro vide service on your Avanti ice m aker .
14 YOUR AV A NTI PRODUCT S W AR R AN TY Staple your sales rece ipt here. Proof o f origina l purchase date is need e d to obtain service und er warrant y.
15 MEDIDAS DE PREC AUCION IMPORT A NTES ADVERTENCIA Para reduc ir el ries go de un ince ndio, choqu e eléctrico o daños per sonales c uando use la máquina de hacer hie lo, siga est as precaucio nes básicas . • Lea todas las instruc ciones antes de usar la m áquina de h acer hielo .
16 Conexión E léctrica • Para su seguri dad, esta m áquina de hacer hie lo debe estar apropiadam ente conectada a t ierra. El cordón e léctrico de es ta máqu ina de hacer h ielo est a equ .
17 OPER A NDO SU M Á QUIN A DE H ACER HIE LO Descri pci ón del Panel de Cont rol St a rt / Inicio Presione p ara iniciar el cic lo par a hac er hielo.
18 Instrucci ones de O pera ción Inici and o el proceso c o n su má qui na de hacer hi elo • Hal e el c onten edor de h ielo hacia ud. y retír elo.
19 hacer hie lo dete ndrá el f u ncionam ie nto y el ind ica dor de ICE FU LL (CIC LO C O M PL ETO ) se encender á. • Hay tr es tamaños de cubo s de hielo para su elección , por lo t anto, mientras m á s grande sea el tamaño deseado mas t ie mp o t o m ará el ciclo co mpleto.
20 Requeri mientos de espacio • El ángulo de inclinac ión de la uni dad durante e l transp orte no debe ex ceder los 45° • No ponga la máquina de hacer hielo de cabeza ya que esto puede produc ir problem as en el compr esor y el sistem a sellado.
21 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purchasi ng this fine Avanti prod uct. Please f ill out this f orm and return it within 100 da y s of purc hase to recei ve these im portant benef its to th e following address: A vanti Products, A Division of The Mackl e Co.
22 PR INTED IN CHIN A.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Avanti PIM25SS (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Avanti PIM25SS noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Avanti PIM25SS - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Avanti PIM25SS reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Avanti PIM25SS erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Avanti PIM25SS besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Avanti PIM25SS verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Avanti PIM25SS. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Avanti PIM25SS gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
