Benutzeranleitung / Produktwartung EWC1802DZ des Produzenten Avanti
Zur Seite of 16
INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number / No. de Modelo: EWC18 02 DZ THERMOELECT RIC WINE CHILLER VINER A TERM OELECT RICA BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 12.
2 TABLE OF C ONTENTS Help Us H elp You 3 Parts and F eatures 4 Impor tant Safety Instruc tions 5 Installat ion Instructi ons 5 Before Us ing Your W ine Chiller 5 Installat ion of Your W ine Chiller 5 .
3 HELP US HEL P YOU.. . Read this guide carefully. It is inte nded to help you operate and m aintain your new W ine Chiller prop erly. Keep it ha ndy to ans w er your questions.
4 PARTS & FE A TURES 1. Upper Zone Fan 2. Zone Separator 3. Shelves (Total 4) 4. Lower Zone Fan 5. Leveling Legs 6. Top Hinge with Cov er 7. Interior Light Switch 8.
5 IMPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your appl iance, follow these basic precautions: • Read all in st r uctions before using the W ine Chi ller. • DANGER or W ARNING: Risk of child entrapment.
6 ELECTRIC A L CONNECTIO N This appl iance shoul d be properl y grounded f or your s afety. The po wer cord of this appl iance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wall outlets to minimize the possibili ty of electrica l shock .
7 OPER A TING YOUR W I NE CHILLER It is recom mended you install the W ine C hiller i n a place where t he ambient tem perature is between 23º - 26ºC/ 72º - 78ºF . If the am bient temper ature is abo ve or below recom mended tem peratures, t he perform ance of the un it may be aff ected.
8 SETTING THE T E M P E R A TURE CONT ROL You can s et the tem perature for eac h zone (Upper and Lower) as you desire b y pushing the UP or DOWN butt on on the co ntrol panel for each zone.
9 Vacation Time • Short vac a tions: Leave t he W ine Chiller op erating du ring vacations of less than three week s. • Long vacations : If the a ppliance will not be used for several m onths, rem ove all items an d unplug the po wer cord. C lean and dr y the interior th orough ly.
10 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER W e are proud of our c ustom er service organi zation and t he network of prof essional servic e technic ians that provide s ervice on your Avanti a ppliances.
11 YOUR AVA NTI PRODUCT S W ARR ANT Y Staple y our s ales receipt here. Proof of original purchase d ate is neede d to obtain ser vice under warrant y.
12 INSTRUCCIONE S DE SEGURI DA D ATENCION INSTRUCCIONES P ARA LA CONEXION A TIERR A Este aparat o electrodom éstico debe estar conecta do a tierra. En caso de un c ortocircuito eléctrico, la conexión a t ierra reduc e el riesgo d e choque eléc trico proporc ionando un cab le a tierra c on u na enchufe de conexión a t ierra.
13 CONTROL DE T E M PE R A TURA : Se recom ienda que Ud co loque su v inera en un lu gar donde la tem peratura am biental se m antenga entre 23º - 2 6ºC / 72º - 78 ºF. Si la tem peratura am biental oscila afuera de esos l í mites , pueda afec tar la temperatura d e la unidad .
14 Luz interio r El interruptor de la lu z inte ri or está locali zado en él are a superior a m ano derecha del compartim ento interno. U d. puede enc ender o apagar la luz inter ior moviendo e l interruptor d e izquierda a derecha o vice versa.
15 Registration I nform a t ion Thank you for purchas ing this fine Avanti produc t. Please f ill out this for m and return it to the following addres s with in 100 da y s f rom the date of purchase an d receive thes e important benefits: A v an ti Products LLC P.
16 EWC18 02DZ – VER 2 .0 06132013 PRINTED IN CHI N A.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Avanti EWC1802DZ (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Avanti EWC1802DZ noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Avanti EWC1802DZ - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Avanti EWC1802DZ reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Avanti EWC1802DZ erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Avanti EWC1802DZ besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Avanti EWC1802DZ verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Avanti EWC1802DZ. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Avanti EWC1802DZ gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
