Benutzeranleitung / Produktwartung CK301SHP des Produzenten Avanti
Zur Seite of 24
INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number / No. de Mod elo : CK30 1 SHP COMPACT KITCHEN WITH REFRIG E RATOR MINI COCINA INTE GRADA CON REFRIG ERADOR BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND O P E R AT I N G INSTRUCTIONS AND SAVE FOR LO CAL ELECTRIC AL INSPECTO R.
2 TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Important Safety Instructi ons 5 Electric al Installation Instructions 6 Insta llation In structi ons 7 Before Using Your Compact K itchen 7.
3 HELP US HEL P YOU. .. Read this gu ide ca refull y. It is inte nded to help you operate a nd m aintain your new Com pact K itch en proper ly . Keep it ha nd y to answer your quest ions.
4 P AR T S AN D F E AT U R E S 1. B AC K S P L ASH 2. REAR BURNER (500 W ATT S) 3. FRONT BURNER (900 W ATT S) 4. COOK - TOP 5. REAR BURNER POW ER SWIT CH / KNOB 6. REAR BURNER INDIC ATOR 7. FRONT BURNER INDIC ATO R 8. FRONT BURNER POWE R SWIT CH / KNOB 9.
5 IMPORT ANT SAFETY INS TRUCTI ON S WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your Compact K itchen , follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the Compact K itchen . • DANGER or W ARNING: Risk of child entrapment.
6 • Caution - Do not store items of in terest to children in cabinets above a range or on the bac k g u ar d of a ra ng e - children climbing on the range to reach items could be seriously injured. • Do Not Touch Surface U nits or Areas Near Units - Surface uni ts may be hot even though they are dark in c olor.
7 Refrigera tor Sec tion • 2 wire shel ves • Instruction Manua l INSTALL ATION INST RUC TIO NS • Remove the exteri or and in terior pac king.
8 • To elim inate the risk of burns or fire b y reachi ng over heated surf ace units , cabi net stor age space loca ted ab ov e th e s u r f ac e units s ho uld be a void ed.
9 Power Supply Connections • Prepare the wiring i n accordanc e to the N ational Electric al Code and/ or loc al codes and ordinances b y a qualified e lectr ician. • Remove j unction box cover . Rem ove 7/8 i n. knoc kout for conduit con necti on.
10 Connectio n to the water su ppl y must be perf orm ed by a prof essiona l license d pl um ber and com ply with all L ocal Code s and Or dinanc es. Wate r Faucet Installati on And Water Line Connec tion • Turn off the water s uppl y. • Insta ll the water f aucet as a bove pic ture.
11 NOT E: The refr igerator is supp lied w ith a separa te inst ruction manua l. Pleas e revi ew prior to final installatio n of y our Compac t Kitc hen. Install ation Of Your Refrigera tor • Disconnect the po wer supp ly. Failur e to dis connec t the app liance cou ld resu lt in el ectrical shoc k or persona l injur y.
12 OPERATIN G YOUR COMPACT KITCHEN The appl iance is e quipped with a j unction box loc ated under the co untert op with two out lets. One outlet for burner s and one outlet f or refr igerator (see F igure No.
13 C AR E AN D M AI N T E N AN C E – CO MP ACT KITCHEN • Disconnect the A/C from the main power box or designated c ircuit bre aker , t urn off the Com pact K itch en , make s ure all surf ace units are off and cool bef ore rem oving an ything, then rem ove a ll items including sh elves a nd rac k.
14 • Have a qua lified e lectricia n to d isconnect the po wer suppl y and sh ut off the water suppl y . Moving Your Com pact kit chen • Use a qualif ied plum ber to dis connec t the water supp ly connec tions an d water drain co nnect ion. • Remove al l item s from the storage c ompar tm ent.
15 SERVICE FOR YOUR COMPACT KITCHEN W e are proud of our cu stom er ser vice organizat ion a nd the ne twork of pr ofess ional serv ice technic ians t hat pr o vide s er vice on your A va nti Pro duc t s appl ia nces .
16 YOUR AVANTI PRODUCTS W ARR AN T Y Staple your sales receipt here . Proof of origina l purchase date is needed to o b ta in service und er w arranty.
17 C AR AC TE R I S T I C AS 1. P AN E L T R ASE R O 2. HORNILL A TRASERA DE 500 VA TIOS 3. HORNILL A FRONTAL DE 900 V A TIOS 4. GABINETE 5. CONTROL DE T EMP (DE LA HORNILL A T R AS E R A) 6. LUZ INDICADOR A (DE LA HORNILL A TRASERA) 7. LUZ INDICADOR A (DE LA HORNILL A FRONTAL) 8.
18 INSTRUCCIONE S EN E SP A ÑOL ADVERTENCI A INSTRUCCIONE S P A R A L A I N S T AL AC IO N E LE C T R I C A. Primer amente selec cione el recept áculo donde la unidad va a ser conecta da. Asegúrese que la c orrien te eléctric a del r eceptác ulo que s e va a us ar est é propia m ente desconecta da antes de co m enzar la insta lación.
19 1. Seleccion e un lu gar con un piso f irme y nivelado. UBICACION 2. Para un m ejor desem peño, nivele e l refriger ador ut ilizando las p atas ajusta bles o tornillos niveladores . Par a verific a r el ni vel, abra la puerta h ast a la m itad, debe re gresar sola.
20 PREPARANDO SU COCIN A PARA UT ILIZARLA POR PRIM ERA VEZ Coloque el panel trasero u tilizan do los 3 tornill os inclui dos (vea F igura 3 ). • Ciérre la llave m aes tr a del agua. CONEXION DE L A FU ENTE D E AGUA ADVERTENCI A • Instale l as llaves de agua ( vea f igura 4 ).
21 CUIDADO Y MANT ENIMIENT O INFO RMACIO N G ENERAL PRECAUCION: Desconecte la unidad del su ministro eléctrico antes de limpiar o dar mantenimiento. • Es aconsejable limpiar la unidad cuando esta esté fría, especialmente cu ando vaya a limpiar las partes esmaltadas.
22 PROBL EM A IRREGULARID ADES CON EL FUNCION A M IENTO DEL REF RIGERADOR C AU S AS P R O B ABL ES SOLUCION El refrigerador no funciona. Falta de energía. Tomacorriente defectuoso. Control de temperaturas en la posición “ O ”. Enchufe desconectado.
23 REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purc hasing this f ine Avant i product. Ple ase fill out this f orm and return it w ithin 10 0 days of purchase an d rece ive thes e im portant be nefits to the f ollowing address : A vanti Products, A Division of The Mackle Co.
24 PRINTED IN CHI N A.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Avanti CK301SHP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Avanti CK301SHP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Avanti CK301SHP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Avanti CK301SHP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Avanti CK301SHP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Avanti CK301SHP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Avanti CK301SHP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Avanti CK301SHP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Avanti CK301SHP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
