Benutzeranleitung / Produktwartung SCP-2370RH des Produzenten Samsung
Zur Seite of 79
SPEED DOME CAMERA User Manual SCP-2370RH.
Copyright ©2 01 2 Samsung T echwi n Co., Ltd. All r ight s re ser ved. Tr a d e m a r k is the registered logo of S amsung T echwin Co., Ltd. The name of this produc t is the registered trademar k of S amsung T echwin Co., Ltd. Other t rademark s mentioned in this manual are the registered trademark of their respective company.
English - 3 ● SAFETY INFORMATION safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
4_ safety information safety information Keep out of direct sunlight and heat radiation sources. It may cause fi re. Install it in a place with good ventilation. Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun, as this may damage the CCD image sensor.
English - 5 ● IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
6_ important safety instructions DETAILED WARNINGS AND CAUTIONS Avoid operating the camera for long durations under high temperatures and in high humidity. Excessive heat can shorten the lifespan of the camera components. Do not install or place the camera near any heat sources.
English - 7 ● IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The video signal will be not played with a message of “Wait to warm up (xx Left)” on the dark screen, which will cause a system failure. Ú For maximum 2 hours Æ The “Wait to warm up(xx Left)” message disappears.
8_ contents contents INTRODUCTION 9 9 Features 10 What’s included 11 Component Names and Functions CONNECTION & INSTALLATION 12 12 Camera Wiring Interface Board 13 Camera and Appliances Wiring D.
English - 9 ● INTRODUCTION FEATURES A/F 37x Optical Zoom The built-in 37x optical zoom lens with auto-focus is combined with a 16x digital zoom, providing a maximum of 592 zoom. Versatile protocols and coaxial communication RS-422/485, Coaxial communication methods are supported.
10_ introduction introduction Preset Position Saving and Loading Up to 255 preset positions can be set. Camera Backup The configuration file of the camera can be saved for later use. This is useful when the camera or its install base are damaged or malfunctions occur.
English - 11 ● INTRODUCTION COMPONENT NAMES AND FUNCTIONS Front Back Bottom ➋ ➌ ➊ Safety Wire Holder ➋ SW2: Communication DIP Switch ➌ SW1: ID DIP Switch Ú For the DIP switch settings, please refer to the “Installing Your Camera” on Page 15~19.
12_ connection & installation CAMERA WIRING INTERFACE BOARD For the camera wiring, please refer to the picture below. (When using coaxial communication, a separate control signal connection is not required.
English - 13 ● CONNECTION & INSTALLATION CAMERA AND APPLIANCES WIRING DIAGRAM Connecting to the Samsung Techwin’s “Stand Alone DVR” RS-485 : y RS-422 : y Camera Camera RX+ RX- RX+ RX- TX+ .
14_ connection & installation connection & installation Connecting to the Samsung Techwin Controller SPC-6000 <Controller> TX RX TX RX +- + - + - + - G RS-485 : y Camera RX+ RX- TXD+ TXD.
English - 15 ● CONNECTION & INSTALLATION HOW TO SET UP PROTOCOLS AND ID DIP SWITCHES You can control various settings of the camera system using the Communication and ID DIP switches. Before installing the product, please set up the DIP switches according to the installation environment.
16_ connection & installation connection & installation COMMUNICATION PROTOCOL DIP SWITCH SETTINGS (SW2) ON ON OFF SW2 SW2 Pin No. Purpose 1 ~ 4 Protocol Settings 5~6 Baud Rate Settings 7 Tran.
English - 17 ● CONNECTION & INSTALLATION Baud Rate Settings Select the transfer speed of a selected communication protocol. No Baud Rate (BPS) SW2-#5 SW2-#6 1 2,400 ON ON 2 4,800 ON OFF 3 9,600 OFF OFF 4 19,200 OFF ON Communication Method Settings Select a communication method for the camera.
18_ connection & installation connection & installation Camera Backup Settings These settings are useful when the camera or its install base are damaged or a malfunction has occurred. When replacing the camera or its install base, you can transfer existing presets and sequence information to the replacement using these settings.
English - 19 ● CONNECTION & INSTALLATION CAMERA ID DIP SWITCH SETTINGS (SW1) Assign a unique number to each camera to identify itself from the others. In coaxial communication systems, the camera will work normally only if the Camera ID DIP switches (SW1) are all positioned to OFF.
20_ connection & installation connection & installation Camera ID Chart ID SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 1 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF.
English - 21 ● CONNECTION & INSTALLATION ID SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 39 ON ON ON OFF OFF ON OFF OFF 40 OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF 41 ON OFF OFF ON OFF ON OFF OF.
22_ connection & installation connection & installation ID SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 78 OFF ON ON ON OFF OFF ON OFF 79 ON ON ON ON OFF OFF ON OFF 80 OFF OFF OFF O.
English - 23 ● CONNECTION & INSTALLATION ID SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 117 ON OFF ON OFF ON ON ON OFF 118 OFF ON ON OFF ON ON ON OFF 119 ON ON ON OFF ON ON ON OFF 12.
24_ connection & installation connection & installation ID SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 156 OFF OFF ON ON ON OFF OFF ON 157 ON OFF ON ON ON OFF OFF ON 158 OFF ON ON .
English - 25 ● CONNECTION & INSTALLATION ID SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 195 ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON 196 OFF OFF ON OFF OFF OFF ON ON 197 ON OFF ON OFF OFF OFF ON .
26_ connection & installation connection & installation ID SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 234 OFF ON OFF ON OFF ON ON ON 235 ON ON OFF ON OFF ON ON ON 236 OFF OFF ON O.
English - 27 ● CONNECTION & INSTALLATION PREPARING ADAPTER AND CABLES Power Adapter Power adapter has the capacity of AC24V 6A. Video Cable The camera’s video output port is connected to the m.
28_ connection & installation connection & installation ME N U SE ARCH MU L T I RE C ME NU PRE S ET GR O U P TR ACK CAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MO N C LO S E O PEN NEA R FAR W ID E TE L E PT Z D V.
English - 29 ● CONNECTION & INSTALLATION PREPARING & INSTALLING CAMERA BRACKET For installation guidelines for brackets and housings, refer to the installation manual that is enclosed with the bracket or housing.
30_ connection & installation connection & installation OPTIONAL ACCESSORIES FOR INSTALLATION For your easier installation, you can purchase appropriate optional accessories available. If installing the camera on the wall Wall mount (SBP-300WM1) Wall mount (SBP-300WM) If installing the camera on the ceiling Ceiling Mount (SBP-300CM) 1.
English - 31 ● CONNECTION & INSTALLATION If installing the wall mount (SBP-300WM/SBP-300WM1) on a pole with a diameter of at least 80mm Pole Mount (SBP-300PM) If installing the wall mount (SBP-300WM/SBP-300WM1) on a corner of the wall Corner Mount (SBP-300KM) If installing on a building rooftop Parapet Mount (SBP-300LM) 3.
32_ connection & installation connection & installation Wall mount (SBP-300WM) Wall mount (SBP-300WM1) Parapet Mount (SBP-300LM) Ceiling Mount (SBP-300CM) Bracket Mounting y.
English - 33 ● CONNECTION & INSTALLATION INSTALLATION Fixing the installation base to the bracket Fix the base with the bracket by turning it clockwise. Hold the bottom latch of the installation base and gently press it down as shown. Please refer to the “Camera Wiring Interface Board” on page 12, connect the wires.
34_ connection & installation connection & installation Assembling the Camera and Installation Base Assemble the installation base and camera by matching the installation direction guides. Attach Camera Turn the camera frame counterclockwise until the protrusions on the camera frame and installation base become matched perfectly.
English - 35 ● SETUP setup INTERFACE SYMBOLS Motion Detection Standby/Operation Display : When in standby mode, the “ ” in the upper right of the screen blinks and then changes to “ ” if motion is detected.
36_ setup setup USING AND SETTING THE MENUS OSD (On-screen Display) Indicators Operating Your Camera Panning and Tilting : Use the joystick of the controller or its direction buttons. Controlling Zoom : Move the joystick clockwise (Tele) or counterclockwise (Wide), or use the zoom buttons.
English - 37 ● SETUP OSD Menu Chart You can have an overall view of the menu structure. For more information, refer to the applicable page or section in the manual.
setup 38_ setup CAMERA SETUP Zoom and Focus Settings Focus Mode AUTO : Performs continuous auto-focus. MANUAL : Changes the camera mode to Manual Focus. ONE SHOT : Auto-focuses the camera once after the Pan, Tilt, or Zoom function is used. Zoom Tracking Through this menu you can set up the camera’s focus mode when zooming.
English - 39 ● SETUP White Balance The White Balance menu adjusts the balance of the screen colors under different lighting conditions. ATW : Adjusts the screen color automatically. (Color Temperature:1800~10500°K) ATW(IN) : Adjusts the screen color to be optimal in an indoor environment.
setup 40_ setup Exposure The Exposure settings control the camera’s exposure level. Brightness : Adjusts the screen brightness. (Over 50: Brighter, Under 50: Darker) Iris AUTO : Automatically adjusts the exposure level. MANUAL : Enables manual adjustment of the exposure level.
English - 41 ● SETUP Back Light The Backlight function is incorporated in the W-V DSP chip, developed by Samsung Techwin, which, unlike the old models, provides a sharp image of both object and background against a severe counter-light condition. Back Light Mode OFF : Disables the Backlight mode.
setup 42_ setup HLC Setting The HLC settings selectively eliminates high lights in a limited environment such as the entrance to an apartment parking lot or gas station, and is useful to detect a small objects like car license plates. HLC is disabled during the daytime.
English - 43 ● SETUP AGC(Auto Gain Control) AGC (Automatic Gain Control) adjusts the camera’s gain control and the screen brightness if the camera has captured an object under low-light conditions. OFF: AGC does not function. LOW/MEDIUM/HIGH: As the level increases to HIGH, brighter the captured screen in a dark lighting.
setup 44_ setup SSNR(Samsung Super Noise Reduction) SSNR significantly reduces the amount of low luminance noise. OFF : Disables the noise reduction function. LOW : Reduces only a small amount of noise, but generates almost no afterimage. MEDIUM : The most commonly used mode.
English - 45 ● SETUP SSDR(Samsung Super Dynamic Range) SSDR illuminates darker spots of an image while retaining the same light level for brighter spots to even out the overall brightness of the image with high contrast between bright and dark spots.
setup 46_ setup Day & Night The Day & Night function allows the camera to switch between the Color and B/W modes. MODE AUTO : Operates in Color mode most times, and switches to B/W mode if a low light level is detected during nighttime. COLOR : Operates in Color mode at all times.
English - 47 ● SETUP Others Sync : Select Internal or Line Lock. INTERNAL : Synchronizes the camera’s output timing to the internal crystal. LINE LOCK : Synchronizes the camera’s output timing to the AC adapter power to synchronize multiple cameras.
48_ setup setup Sequence Setting Preset This function enables the memorization of a selected location and activates the Pan, Tilt, and Zoom functions at that location. Saved locations can be recalled using the Preset Execute command. Setting Up Preset Numbers : Selecting the Preset Setting menu brings up a screen as shown below.
English - 49 ● SETUP PTZF Setting If you open the PTZF setup menu, you will see the following window. You can use the joystick to select a desired number. Select a preset number and press ENTER. You will move to the setup screen. Using the joystick, adjust the location of the Pan and Tilt functions and then set the Zoom and Focus command.
50_ setup setup Preset Name Setting Using this function, you can add names to preset locations up to 12 characters. Once a name is entered, use the joystick and the Enter key to perform the Set command and save the name. OSD Setting Camera ID ON Camera Name Preset Number ON Preset Name .
English - 51 ● SETUP Home Position Sets one of the currently configured preset positions as the home position. Execute Recalls a saved preset location. While in the Sequence mode of operation, the actual movement can be slower than specified when moving the camera in the direction of Pan and Tilt at the same time.
52_ setup setup Swing SEQ The Swing function commands the camera to move between 2 selected locations, monitoring the route. Pan Swing : Activates the Pan function for the Swing operation. Tilt Swing : Activates the Tilt function for the Swing operation.
English - 53 ● SETUP Group SEQ Selecting Group SEQ recalls a group of multiple preset locations in a consecutive manner. Up to 6 groups can be defined and up to 128 presets can be memorized for each group. During the group operation, the camera settings for each preset will be retrieved accordingly.
54_ setup setup Tour SEQ Selecting Tour SEQ recalls groups of preset locations in a consecutive manner. Up to 6 groups can be listed for this function. Setting : Selecting the Settings menu brings up the following screen. Using the joystick, you can enter desired group numbers to the Group section.
English - 55 ● SETUP PTZ Trace Maximum 4 patterns of the manual operation paths (for Pan, Tilt, Zoom and Focus) are memorized and replayed. Replay : Replays a route saved by the Trace function.
56_ setup setup Auto Run If an operator is not controlling the dome at a specific time, the sequence operation scheduled by the user will be executed. Mode : HOME : Auto run Home Position (Refer to the Preset Menu.) PRESET : Auto run a selected preset number.
English - 57 ● SETUP Schedule Schedule enables you to set a sequencing action by day and time. Select Day : At Auto Run, select SCHEDULE to set up each day of the week, as shown on the side picture. Select a day, change to ON, and then press Enter. Select Time : When turning ON a day, a timetable appears as shown on the side picture.
58_ setup setup P/T Setting Pan/Tilt Limit The moving ranges in the Pan/Tilt directions can be limited. Position : Selecting the Position menu brings up the following screen if it is for the Pan Limit setting. Move the joystick left and right to select a movement range from the starting point to the end.
English - 59 ● SETUP Area Setting The Area Setting menu enables the selection of certain locations in the course of the Pan and Tilt operation, and then display the areas with the OSD (On Screen Display) texts when the camera passes through them. Up to 8 areas can be selected.
60_ setup setup Area Masking If a monitoring location includes a highly private area, the area can be selectively excluded from monitoring. Position : As shown in the picture below, move the joystick to select the upper left corner and lower right corner of an area.
English - 61 ● SETUP Prop. P/T This commands the camera to change the Pan and Tilt speed automatically according to the current zoom ratio. Moving the joystick clockwise (Tele) slows down and counterclockwise (Wide) accelerates the Pan and Tilt speed, allowing detailed adjustments.
62_ setup setup Digital Flip Digital Flip is useful to monitor a moving object or a person passing directly under the camera. When the object passes straight under the camera, tilting can be traced up to the opposite tilting area without the need of the pan operation.
English - 63 ● SETUP Image Holding This will display the preset video in still images until the orientation of the camera reaches the preset position at a group or tour movement. This is useful if you want to monitor the video while preventing a possible visual distraction of the observer.
64_ setup setup Jog Speed The pan/tilt speed changes according to the tilt of the joystick, or you can control the operation in a fixed speed. MANUAL : The pan/tilt speed depends on how much the joystick of the controller is tilted. The more the joystick is tilted, the faster the operation is performed.
English - 65 ● SETUP OSD SETTING In this menu, you can configure the OSD (On Screen Display) settings. Camera ID : Displays or hides Camera ID in the upper left of the screen. Camera Name : Add a name to the camera. (see the top note on page 66 for more information.
66_ setup setup Alarm Setting Alarm Enable OFF Alarm Input Alarm/AUX Output MD Dwell Time OFF ALM Dwell Time HOLD ALARM SETTING Alarm Enable ON/OFF : Enables or disables the Alarm function. Alarm Input MOD Enables selecting an Alarm Input method. - NO (Normally Open) Ä IN 1.
English - 67 ● SETUP P(Priority) : Set the priority of Alarm Inputs. If more than one alarm is simultaneously activated, the alarm with the highest priority activates before the others. SEQ. : Enables setting up a sequence action for the camera in response to an alarm.
68_ setup setup Connecting the power connector and GND incorrectly to the NC/NO and COM ports may cause a short circuit and fi re, damaging the camera. The maximum power capacity of the built-in relay is 30VDC/2A, 125VAC/0.5A, and 250VAC/0.25A. Operating the camera beyond the capacity may decrease the camera’s lifespan and damage it.
English - 69 ● SETUP IR ILLUMINATOR In this menu, you can configure the IR Illuminator settings against a low contrast scene. IR Mode: Specify the use conditions for the IR Illuminator. Off: Does not use the IR Illuminator. On: Activates the IR Illuminator.
70_ setup setup SENSOR: In this mode, the IR mode will be controlled according to the illumination. The “level” on the top right corner indicates the current illumination. LED On Level : Specify the illumination level that activates the IR mode. If the illumination is below the specifi ed level, the indicator will turn on.
English - 71 ● SETUP INITIALIZE Power On Reset : Restarts the camera. Factory Default Set : Enables resetting the camera to its factory default settings. When the mode is selected, all custom data such as preset locations are deleted from the camera.
72_ setup setup PASSWORD SETTING The Password feature enables you to confi gure a password for rebooting the camera and accessing the OSD and preventing unauthorized modifi cation of existing camera settings. On/Off : Enables or disables Password protection.
English - 73 ● TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING If the product does not function properly, please see the below for trouble shooting. Problem Cause and Solution Page Controller does not work. ► Check if the camera and peripheral devices are properly connected.
74_ troubleshooting troubleshooting Problem Cause and Solution Page Afterimages appear in picture. ► Check Sens-Up settings. 40 Camera switches between color and B&W modes frequently. ► Adjust Duration and Dwell Time in Day & Night menu. 46 Pan, tilt, zoom, and/or focus do not work.
English - 75 ● TROUBLESHOOTING Problem Cause and Solution Page I can’t see the screen. (The screen is black.) ► When the camera’s internal temperature drops down to -20º or lower, it becomes unable to transmit video signals and may cause a black screen.
76_ product specifications PRODUCT SPECIFICATIONS) Model SCP-2370RH Image Device 1/4” Super HAD CCD II Total Pixels NTSC : 811(H) x 508(V) PAL : 795(H) x 596(V) Effective Pixels NTSC : 768(H) x 494(V) PAL :752(H) x 582(V) Scanning System 2:1 Interlace Synchronization Internal / Line Lock Frequency NTSC : H : 15.
English - 77 ● PRODUCT SPECIFICATIONS Model SCP-2370RH Day & Night Auto (ICR) / Color / B/W Back Light BLC / HLC / Off Contrast Enhancement SSDR (Off/On) Digital Noise Reduction SSNR III (Off/On.
78_ product specifications product specifications DIMENSIONS Unit : mm (inch).
MEMO.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung SCP-2370RH (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung SCP-2370RH noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung SCP-2370RH - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung SCP-2370RH reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung SCP-2370RH erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung SCP-2370RH besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung SCP-2370RH verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung SCP-2370RH. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung SCP-2370RH gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
