Benutzeranleitung / Produktwartung SCC-C7433(P) des Produzenten Samsung
Zur Seite of 82
User’ s Guide SCC-C7433(P)/C7435(P) SmartDome Camera (Outdoor type) ENG FRE SP A JAP SCC-C7435-NA_Cover-01.indd 1 2008-05-20 오전 10:49:12.
1 2 This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit. This symbol indicates that there are important ope rating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit.
1 ENG 2 CAUTION 1. Do not drop objects on the product or apply strong blows to it. Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference. 2. Do not install in a location subject to high temperature (over 140°F), low temperature (below -49°F), or high °F), or high F), or high humidity .
3 4 Impor tant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
3 ENG 4 Overview ........................................................................................... 7 About this guide ............................................................................ 7 Product overview ...........................
5 6 DIGIT AL ZOOM ........................................................................ 41 DISPLA Y ZOOM ....................................................................... 42 DISPLA Y P/T .......................................................
5 ENG 6 AUTO SET ............................................................................... 68 AUX OUT CONTROL ............................................................... 68 Other set ..........................................................
7 8 Ov er view ❚ About this guide This user guide includes basic instructions for the product. It is recommended that all users read this guide before use. This guide is divided as follows: “Overview” intro duces the user guide and prod uct related information.
7 ENG 8 NAMES OF EACH P ART Y our camera has the following components: 1. Cover Front 2. Cover Rear 3. Camera Body 4. Cover-dome 5. Alarm Output : N/O, COM, N/C, AO-2, AO-1, GND 6. Alarm Input (1~8) : AI-8, AI-7, AI-6, AI-5,GND, AI-4, AI-�, AI-2, AI-1, GND 7.
9 10 ❚ Before installation THINGS TO KEEP IN MIND DURING INST ALLA TION AND USE • Do not disassemble the camera on your own. • Always be careful when handling the camera. Do not strike the camera by your sts or shake it. Please be careful not to be careless when storing and operating it.
9 ENG 10 SETTING COMMUNICA TION PROTOCOL Use number 1~4 PIN of SW901 to set communication Protocol. A : SAMSUNG HALF B : SAMSUNG FULL PIN Comp PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 A OFF OFF OFF OFF B ON OFF OFF OFF C .
1 1 12 BAUD RA TE SETTING Use PIN 5 and 6 of SW901. The factory default setting is set to 9600BPS. BAUD RA TE PIN 5 PIN 6 4800 BPS ON ON 9600 BPS OFF ON 19200 BPS ON OFF 38400 BPS OFF OFF SCC-C7433_7435-Eng.
1 1 ENG 12 SETTING RS-422A/RS-485 TERMINA TION As it is shown in the structure map, when Controller and RS-422A/RS-485 is connected, it should be terminated according to the Cable feature of impedance on the each end of the transmitting line to transfer t he signals in long distance by controlling the reection of the signals to the lowest.
13 14 Note A communication error may occur if you connect multiple cameras that are assigned the same address in the network. Controller CAM 1 <RS-422A/RS-485 Full Duplex Organization> CAM 2 CAM n-1 CAM n Division n < 32 Division SW1-ON SW2-ON SCC-C7433_7435-Eng.
13 ENG 14 Preparing the cable to connect to the SMARTDOME See the wiring diagram of the Holder Housing and prepare cables for the SMARTDOME. (Power adaptor: 24V AC, �.
15 16 <Holder Housing> HOLDER HOUSING SCC-C7433_7435-Eng.indd15 2008-05-20오전10:49:37.
15 ENG 16 ❚ Note: Connector arrangement of the camera adaptor board 1 3 4 5 14 13 12 1 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 6 SCC-C7435(P) Adapter Board SCC-C7433_7435-Eng.
17 18 ❚ Cable connection 1. First, connect one end of the BNC video cable connector to the Video Output T erminal (VIDEO OUT). 2. Then, connect the other end of the connector to the Video Input T erminal of the monitor . I N O U T Video terminal on the rear of monitor BNC Cable SCC-C7433_7435-Eng.
17 ENG 18 3. Connect the Power Adapter to the Power Cable of the camera. 4. Adjust the switch on the Power Adapter to the proper voltage. Then, connect the Power Adapter's plug to the Power Connector .
19 20 5. Connect the Remote Control T erminal of the camera and the external Controller . 59% 59% 39% 39% Adapter Cable Controller SCC-C7433_7435-Eng.
19 ENG 20 ❚ Separately sold products for installation Depending on the installation site, it may be convenient to use one of the following products. 1. W ALL MOUNT ADAPT OR (SADT-103WM) This adaptor is used for installing the SMARTDOME(SCC-C74��(P)/C74�5(P)) camera on C74�5(P)) camera on ) camera on an outdoor wall.
21 22 2. CEILING MOUNT ADAPT OR (SADT-100CM) This adaptor is used for installing the SMARTDOME(SCC-C74��(P)/C74�5(P)) for the C74�5(P)) for the ) for the SmartDome camera to a concrete ceiling. 3. POLE MOUNT ADAPT OR (SADT-100PM) This adaptor is used for installing the WALL MOUNT ADAPTOR (SADT -10�WM) to a pole that is over 8 cm (2.
21 ENG 22 4. CORNER MOUNT ADAPT OR (SADT-1 10CM) This adaptor is used for installing the WALL MOUNT ADAPTOR (SADT -10�WM) to the edge of wall. SCC-C7433_7435-Eng.
23 24 ❚ Installation precautions 1. Make sure that the installation site can sufciently support a minimum of four times the net weight of the SCC-C74��(P)/C74�5(P) SmartDome camera and other accessories. C74��(P)/C74�5(P) SmartDome camera and other accessories.
23 ENG 24 2. Prepare the Holder Housing part. Refer to the wiring diagram below to connect the external cables and the cables of the Holder Housing. A.
25 26 3. Push the connected cables into the inside of the Rod Coupling. At the same time, insert the Holder Housing into the Rod Coupling while tting the Guide of the Holder Housing into the Guide Hole of the Rod Coupling. Then, turn the Holder Housing clockwise by approximately 18 degrees.
25 ENG 26 4. Hook up the Safety Wire Ring at the end of the Safety Wire on the Housing to the Safe Wire Rack of the Holder Housing. Note During installation or detachment, to avoid safety accident and ‘HOUSING’ damage due to the fall, make sure the safety tis secured to the ‘HOLDER HOUSING’.
27 28 5. Align the SAMSUNG logo on the Housing and the FRONT label of the Holder Housing so that they face the same direc tion, and insert the � Guides of the Housing into the Gui de Hole of the Holder Housing. T urn the Housing counter clockwise by approximately 20 degrees.
27 ENG 28 6. Couple the Cover Front with the Cover Rear . In th next step, align the Arrow mark on the Cover Rear to face the ST ART label on the Housing. Install these two parts into the Housing while aligning the Guide Hole of these parts with the Guide of the Holder Housing.
29 30 ※ Follow the steps below to fasten the SMARTDOME (SCC-C74��(P)/C74�5(P)) with the C74�5(P)) with the ) with the Wall Mount Adaptor (SADT -10�WM). A. Refer to the Installation Guide of the Wall Mount Adaptor (SADT-10�WM) to secure the Holder Housing to the Wall Mount Adaptor as shown in PIC 1.
29 ENG 30 Camera Setup CAMERA SET ... CAMERA ID OFF/ON... V-SYNC INT/LINE.. DA Y/NIGHT DAY .../NIGHT .../AUTO... MOTION DET OFF/ON... ZOOM SPEED 1/2/�/4 DIGIT AL ZOOM OFF/X2~X16 DISPLA Y ZOOM OFF/ON DISPLA Y P/T OFF/ON EXIT QUIT/SA VE/PRESET VIDEO SET .
31 32 PRESET PRESET MAP 0~127 ZONE SET ... PRIV ACY ZONE OFF/ON... ZONE DIR SET OFF/ON... ZONE AREA SET OFF/ON... EXIT QUIT/SA VE AUTO SET ... AUTO P AN 1/2/�/4 P ATTERN 1/2/� SCAN 1/2/�/4 AUTO PLA Y OFF 1... AUTO RETURN OFF/1MIN~12HOUR AUTO PLA Y PRESET/SCAN/AUTO P AN/PA TTERN PLA Y NUMBER 1/2/�/4 2.
31 ENG 32 AUX OUT CONTROL... OUT1 OFF/ON OUT2 OFF/ON OUT3 OFF/ON EXIT QUIT/SA VE OTHER SET ... PROPORTIONAL P/T OFF/ON TURBO P/T OFF/ON AUTO CAL. OFF/6HOUR/12HOUR/ 18HOUR/24HOUR D-FLIP OFF/ON CAM RESET ... LANGUAGE* P ASSWORD OFF/ON RS-485 ... EXIT QUIT/SA VE CLOCK SET .
33 34 Note - If the power is turned off after PRESET , AUTO P AN, SCAN, P A TTERN function is activated and no other control is made, camera will do the same function after the power is turned on.
33 ENG 34 ❚ Camera setup CAMERA ID This CAMERA ID menu is used to assign a camera ID to this camera. If you press the Setup switch when the CAMERA ID menu is selected, the corresponding setup screen appears. Y ou can input a camera ID composed of alphabets, numbers, and special characters up to 20 characters long.
35 36 Select LINE and press Enter . Y ou will see the LINE LOCK submenu where you can adjust the phase of the LINE LOCK. Y ou can use the PHASE menu of the LINE LOCK submenu to assign as much PHASE as you want. DA Y/NIGHT The DA Y/NIGHT menu is used to congure the day and night related settings for this camera.
35 ENG 36 D A Y .. . If you press the ENTER when the DA Y… submenu is selected, the corresponding screen appears. Y ou can set the values for [C-GAIN] when the DAY… submenu is selected. Y ou can set the values for [AGC COLOR] and [AGC DET AIL] while the AGC menu is selected.
37 38 (BW) BURST OFF RET (COLOR) WHITE BAL A TW2 RET Even in night mode, you can see color images in bright illumination. Therefore you can select any of [COLOR…] and [BW…]. In case of [COLOR…], you have to set the color temperature for white balance.
37 ENG 38 For this function, you can specify the level for each conversion between Day and Night. Note When the DA Y/NIGHT is set to [AUTO...], the AGC is displayed with “---“ so you cannot change its setting. MOTION DET The MOT ION DET men u is use d to con gur e th e mo tion det ecti on r elat ed s etti ngs.
39 40 Those 3 types are like the following: 1. Window Type The selected area is displayed with a box. The motion can be detected for the area only . Y ou can manually set the motion detection area. Y ou can use the UP/DOWN/LEFT/RIGHT Setup switch to set the size.
39 ENG 40 3. Block Type The screen displays with small blocks. When a motion is detected in the selected blocks, the small blocks are displayed on the screen. [PRESET] : The whole screen becomes the motion detection area. [USER...] : Y ou can manually set the motion detection area.
41 42 ZOOM SPEED In the ZOOM SPEED, menu you can select the speed of the ZOOM Key (T ele/Wide). Use the Left/Right key in the ZOOM SPEED menu to select the speed. 1: Slowest speed 2: Low speed 3: High speed 4: Fastest speed DIGIT AL ZOOM Y ou may set up the digital zoom magnication ratio in the DIGIT AL ZOOM menu.
41 ENG 42 DISPLA Y ZOOM In DISPLA Y ZOOM, you can display the ZOOM scale on the screen. Note If no change on the ZOOM scale is made for � seconds, the information window will disappear . X032 (CAMERA SET) CAMERA ID OFF V -SYNC INT DA Y/NIGHT DA Y ..
43 44 DISPLA Y P/T In DISPLA Y P/T , you can display the position of Pan/Tilt on the screen. Note - If no change on the Pan/Tilt position is made for � seconds, the information window will disappear . - It allows an error range of ± 2˚. EXIT The EXIT menu is used to return to the MAIN menu.
43 ENG 44 ❚ V ideo set IRIS There is a function to automatically adjust IRIS to the incoming light level. Owing to this function, you may set up the brightness level yourself. The ALC(Auto Light Control) menu allows you for video output level setup.
45 46 For items in the BLC menu, the user can set the area and location of the BLC area by pressing ENTER key after put the cursor on [USER…] using the Left, Right key . For AREA items, you can use the Up, Down, Left, Right key to designate the AREA, and then press the ENTER key .
45 ENG 46 Use Left, Right key in the LEVEL menu to control the video output level (brightness). M AN U When you press the ENTER key after selecting MANU in the IRIS item, an additional screen appears in which you can set manually opening or closing the IRIS.
47 48 W DR The WDR camera is a state-of-art technology to expand the screen prot, mostly effective when you photograph both indoor and outdoor . In short, this function provides you with the distinct reproduction of not only the indoor but also the outdoor .
47 ENG 48 Ke ep p re ss in g bo th L ef t an d Ri gh t in t he S HU TT ER m en u, t he s pe ed w il l ch an ge i n th e fo ll ow in g se qu en ce . OF F → AU T O X 2 → AU T O X4 → AU TO X 6 → .
49 50 Note When the COLOR/BW menu of the camera set is set to [AUTO...], AGC will be displayed as “---“. Y ou can’t adjust the settings manually . MOTION The MOTION function is available only when the SHUTTER menu is set to Slow Shutter AUTO, being composed of 5 steps, [S.
49 ENG 50 WHITE BAL Lights are generally denoted as color temperatures and expressed in Kelvin (K) units. The general light color temperatures are shown below .
51 52 - MANU : If WHITE BAL menu is set to MANU mode, the user can set the white Balance considering the current illumination. Select MANU menu and press the ENTER, the sub screen where you can select Manual White Balance will be shown. Use the left/right keys to select �200K, 5600K or OFF(USER) mode in the PRESET menu.
51 ENG 52 Note ※ AF function may not possible with types of objects listed below. For such objects, focus manually . - High intensity objects or objects illuminated with low lighting - Objects shot .
53 54 D NR DNR(Digital Noise Reduction) function enables the picture to be reduced noise. F LI CK ER LE SS When this is set to [ON], the shutter speed is set to 1/100 sec (for NTSC) or 1/120 sec (for P AL) to prevent from ickering by the discordance between vertical synchronization frequency and on-and-off frequency of the light.
53 ENG 54 C -L EV EL It is used to set the levels for the Burst signal and the entire color signal of the video signal. P OS I/ NE GA It is used to output as it is, or mirror the video brightness signal. EXIT The EXIT menu is used to return to the MAIN menu.
55 56 ❚ Preset This is the menu that user sets the P AN/TIL T location, Zoom/Focus, and screen condition, so the camera can monitor the presetting area on demand. A total of 128 presets are available. (PRESET MAP) ID: PRESET 0 ** MAIN MENU ** CAMERA SET .
55 ENG 56 P OS IT IO N SE T From “POSITION SET ...” press the ENTER key to get into the PAN/TIL T , FOCUS/ZOOM SET screen to set the P AN/TIL T location and FOCUS/ZOOM condition then press the ENTER key to return to a upper menu. P RE SE T ID This is the ID set up function for each PRESET .
57 58 ❚ Zone set ■ The ZONE SET menu includes the setup of PRIV ACY ZONE, ZONE DIR SET , and ZONE AREA SET . PRIV ACY ZONE Move P AN/TIL T/ZOOM to select an area that can infringe someone privacy , then this function will hide the area if it can be involved in the photograph to protect his privacy .
57 ENG 58 Note ※ For the safer privacy protection, select about 10 % more than the actual area to hide when you set up the PRIV ACY ZONE area. ※ The mosaic of the recorded images is set to be the PRIVACY ZONE. The mosaic of the recorded images can not be recovered after recording.
59 60 ZONE AREA SET Press the ENTER key to enter the ZONE AREA MAP screen from “ZONE AREA SET ...”. Select a ZONE AREA number from the ZONE AREA MAP screen and press the ENTER key to enter the ZONE AREA setup screen. (ZONE SET) PRIV ACY ZONE OFF ZONE DIR SET OFF ZONE AREA SET ON.
59 ENG 60 L OC A T IO N The [LOCA TION...] menu designates the left/right LIMIT positions of ZONE AREA. Enter the setup screen to move P AN, then select a start position and press the ENTER key . Move P AN again to select an end position and press the ENTER key .
61 62 Z ON E ID S ET This function is used to allocate as many as 12 IDs to each zone area. Use Left/Right/ UP/DOWN for this purpose. Y ou may select the ID position from the additional menu of [LOCA TION...]. ZONE AREA SET0 LOCA TION ... ZONE ID SET .
61 ENG 62 ❚ Auto set The AUTO SET menu includes AUTO P AN, P A TTERN, and SCAN and it is able to set up the AUTO PLA Y motion. AUTO P AN After selecting the locations of two points (P AN/TIL T) of ST ART and END, it loops continuously in the set up SPEED.
63 64 P OS IT IO N SE T The menu [POSITION SET …] sets the Start / End position of AUTO P AN. Return to the settings screen and set the desired ST ART position for P AN/TIL T , and then press the ENTER key . And, set the END position for the P AN/TILT .
63 ENG 64 P A TTERN This is a replay function so that the MANUAL functions such as P AN, TIL T , ZOOM, and FOCUS are played for 2 minutes. Note - When the P A TTERN is saved/executed, the PAN/TIL T is operated with PROPOR TIONAL ON, TURBO OFF .
65 66 P A TTERN can be set up to �. Choose 1, 2, or � with the Left/Right key in the [P A TTERN SET] and press the ENTER key to get into the P A TTERN set up screen. From the moment “P A TTERN SET 1” is gone for 2 minutes, it memorizes the MANUAL movements and after 2 minutes, it will return to a upper menu.
65 ENG 66 AUTO PLA Y If you press the ENTER switch when the [1…] submenu is selected, the corresponding screen appears. A UT O RE T UR N This menu sets up the time during which AUTO PLA Y repeats. A UT O PL A Y This function sets up the motion which will be repeatedly performed by the camera whenever the time set by AUTO RETURN elapses.
67 68 If you press the ENTER switch when the [2…] submenu is selected, the corresponding screen appears. Set the start/end time and select PRESET , PA TTERN, AUTO P AN or SCAN to set up. Preset function will be in action according to the start time.
67 ENG 68 ALARM PRIORITY SET This sets the priority of the 8 ALARM inputs so ALARM can work corresponding to the priority . The priority of the DEF AUL T is ALARM1, ALARM2, ALARM�, ALARM4, ALARM5, ALARM6, ALARM7, ALARM8. If the ALARM is working at the same time and the priority is the same, it will operate according to the DEF AUL T priority .
69 70 ❚ Other set PROPORTIONAL P/T This function controls the P AN/TIL T speed to the ZOOM magnication ratio during the manual operation of P AN/TIL T . If you set PROPORTIONAL P/T to ON, the P AN/TIL T speed will increase in the ZOOM WIDE mode and decrease in the ZOOM TELE mode even in the same manual operation.
69 ENG 70 D-FLIP When D-FLIP is off, TIL T movement ranges from 0° to 90°. When D-FLIP is on, TIL T movement ranges from 0° to 180°. When D-FLIP is on, images mirror vertically and horizontally in the area beyond TIL T 90°. CAM RESET CAM RESET clears all the settings made so far and restores the factory default settings.
71 72 P ASSWORD This function selects or cancels the MENU setup password. Press the ENTER key at the state of P ASSWORD ON, and the following screen will appear for password setup. Press Up/Down/Left/Right key to locate the cursor on a number and press the ENTER key for password setup.
71 ENG 72 RS-485 [PRIORITY] menu is used to set the priority between hardware and software. If you select [HW], it operates according to the value of the camera hold adapter . If you select [SW], you can manually set [PROTOCOL], [BAUD RA TE], [ADDRESS] for RS-485.
73 74 ❚ System info This menu allows you to check S/W version, communication protocol, baud rate, and address of the camera. * ALARM, MOTOR, CAMERA and EEPROM VER. may change without notice. (SYSTEM INFO) ALARM VER. 1.000 MOTOR VER. 1.000 CAMERA VER.
73 ENG 74 ❚ Shortcut keys SSC-1000 or SSC-2000 Controller supports the following short keys. Function Key CAMERA SET… [PRESET] + [1] + [2] + [8] + [Enter] [PRESET] + [1] + [2] + [9] + [Enter] [PRE.
75 76 Function Key AUTO RETURN *1) [PRESET] + [1] + [4] + [8] + [Enter] AUTO Calibration [PRESET] + [1] + [4] + [9] + [Enter] CAM RESET [PRESET] + [1] + [5] + [0] + [Enter] Other keys than AUTO CAL. and AUTO RETURN, upon execution, shall be applied to the MENU setup process.
75 ENG 76 SCC-C7433(P)/C7435(P) Ø235 Ø258 318 422 Ø168 1 1 12 SCC-C7433_7435-Eng.indd76 2008-05-20오전10:49:50.
77 78 Product Specications Item Details Product T ype Zoom lens single body WDR SmartDome CAMERA Power Input SCC-C74��/C74�5 : AC 24V ± 10% (60Hz ± 0.
77 ENG 78 Item Details Min. Scene illumination Condition SCC-C74��(P) SCC-C74�5(P) Illumination Sens-up Color B/W Color B/W 50IRE Off 2.0 0.20 1.2 0.12 30IRE Off 1.2 0.12 0.7 0.07 15IRE Off 0.6 0.06 0.3 0.03 50IRE x256 0.008 0.0008 0.005 0.0005 30IRE x256 0.
79 Item Details Operation T emperature -49�F ~ +122�F Operation Humidity ~90% SIZE DOME : 168(ø), Outline : 258(ø) x 422(H) Weight NET : 5.95 Kg Lives of Main Parts Slip-ring: Rotated 10,000,000 times SCC-C7433_7435-Eng.
0 Memo 04_SCC-C7435-JAP.indd.indd 81 5/19/2008 12:03:44 PM.
04_SCC-C7435-JAP.indd.indd 82 5/19/2008 12:03:44 PM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung SCC-C7433(P) (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung SCC-C7433(P) noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung SCC-C7433(P) - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung SCC-C7433(P) reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung SCC-C7433(P) erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung SCC-C7433(P) besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung SCC-C7433(P) verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung SCC-C7433(P). Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung SCC-C7433(P) gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
