Benutzeranleitung / Produktwartung SC5120 des Produzenten Samsung
Zur Seite of 16
Operating Instructions V A CUUM CLEANER ❈ Bef ore operating this unit, please read the instructions carefully . ❈ For indoor use only . Register your product at www .
1 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions carefully . Bef ore s witching on, make sure that the v oltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bot- tom of the cleaner . 2. W ARNING: Do not use the v acuum cleaner when rug or floor is wet.
2 1 ASSEMBLING THE CLEANER F eatures may v ar y according to model. ▼ P arking floor nozzle f or easier storage. OPTION DJ68-00342B(0.0)-EN 3/2/06 1:38 PM Page 3.
3 2 OPERA TING THE CLEANER 2-1 PO WER CORD 2-2 ON/OFF SWITCH NO TE Grasp the plug to disconnect cord from the electrical outlet. 2-3 PO WER CONTROL 1) HANDLE CONTROL TYPE • SLIDE TO THE STOP POSITION V acuum cleaner switches off(stand by mode) • SLIDE FOR W ARD T O MAX Suction capacity increase smoothly up to maximum.
2-5 USING FLOOR T OOLS 4 Detach transparent drum cover for easy cleaning. CREVICE DUSTING Carpets OPTION Bare floors DUST FULL INDICA TOR 3 If the "Filter Check" indicator turns to red color.
5 4 1 45 23 OPTIONAL ● FOR TEXTILE FIL TER BAG If the te xtile filter bag gets full after using, clean the te xtile filter bag and use it again. VP-95B TYPE 5 CLEANING THE INLET FIL TER 1 2 3 NO TE .
6 6 OUTLET FIL TER PROBLEM CA USE REMED Y - IF Y OU HA VE A PROBLEM Motor does not star t. No power supply . Thermal cut-out. Check cab le, plug and soc ket. Leav e to cool. Suction f orce is gradually decreasing. Nozzle, suction hose or tube is bloc k ed.
MEMO DJ68-00342B(0.0)-EN 3/2/06 1:38 PM Page 8.
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èõãÖëéë ❈ è‰ ‡·ÓÚÓÈ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË.
1 ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà 1. è‰ ‡·ÓÚÓÈ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË.
2 1 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ▼ äÂÔÎÂÌË ̇҇‰ÍË Û·ÓÍË ÔÓ·, ÛÔÓ˘‡˛˘Â ı‡ÌÂÌË éèñàü DJ68-00342B(0.
3 2 êÄÅéíÄ èõãÖëéëÄ 2-1 ëÖíÖÇéâ òçìê 2-2 ëÖíÖÇéâ ÇõäãûóÄíÖãú èêàåÖóÄçàÖ éÚÍβ˜‡fl ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡.
2-5 àëèéãúáéÇÄçàÖ èêàëèéëéÅãÖçàâ Ñãü óàëíäà èéãÄ 4 ÑÎfl ÛÔÓ˘ÂÌËfl ˜ËÒÚÍË ÒÌËÏËÚ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ·‡‡·.
5 4 1 45 23 ÑéèéãçÖçàÖ ● Ñãü íäÄçÖÇéÉé èõãÖëÅéêçàäÄ ÖÒÎË Ú͇Ì‚˚È Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ÔÂÂÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, Ó˜ËÒÚËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ‚ÌÓ‚¸ .
6 6 Çõèìëäçéâ îàãúíê èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ ëèéëéÅ ìëíêÄçÖçàü - Ç ëãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü èêéÅãÖåõ ç Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‰‚Ë„‡ÚÂθ éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
DJ68-00342B REV(0.0) DJ68-00342B(0.0)-RU 3/2/06 1:41 PM Page 8.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung SC5120 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung SC5120 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung SC5120 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung SC5120 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung SC5120 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung SC5120 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung SC5120 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung SC5120. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung SC5120 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
