Benutzeranleitung / Produktwartung LE-37C550 des Produzenten Samsung
Zur Seite of 491
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. LCD TV user manual LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register Model _____________ Serial No.
2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for refer ence only and may differ from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice.
3 English Contents Get t ing S ta r ted 4 4 Accessories 4 Viewing the Control Panel 5 Viewing the Remote Control 6 Connecting to an Antenna 6 Plug & Play (Initial Setup) Connections 7 7 Connecting.
4 English Getting Started Accessories Ple ase m ake sure t he fol lowin g items a re inc lud ed wi th your LCD T V . If any i tems a re mis sing, c onta ct your d eal er . ✎ Th e items’ co lou rs an d sha pes m ay var y de pen ding o n the mo del s.
5 01 Getting Started English Viewing the Remote Control Th is is a sp eci al re mote cont rol for th e vis uall y imp aire d per son s and ha s Bra ille p oint s on the Powe r , Ch ann el, and ✎ V olume butt ons. Installing batteries (Battery size: AAA) NOT E ✎ Use th e rem ote contro l with in 23 feet f rom th e T V .
6 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically . Pre set: Con nec ting th e mai ns and a ntenn a. ✎ Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-scr een prompts will assist in configuring basic settings.
7 English 02 Connections Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player , HD cable box, HD STB (Set-T op-Box) sate.
8 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifier , DVD home theatre ✎ DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA.
9 English 02 Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV . TV / Ext. / A V / Component / PC ■ / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB In the ✎ So urc e Lis t , connected inp uts wi ll be h ighl ighte d.
10 English Basic Features Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the br oadcasting time.
11 English 03 Basic Features Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. ■ Channels : Shows the channel list accor ding to channel type.
12 English Basic Features Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV . Automatically allocated programme numbers may not ✎ correspond to actual or desir ed programme numbers. If a cha nne l is lo cked u sing t he Child Lock fu ncti on, the PIN in put w indow a ppe ars .
13 English 03 Basic Features Sort ■ (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stor ed channels. This operation may be necessary after using the auto store. Delete ■ : Y ou can delete a channel to display the channels you want.
14 English Basic Features ECO Sensor (Off / On) ■ : T o enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. If you adjust the ✎ Backlight , the Eco Sensor will be set to Off . Min Backlight : When ECO sensor is On , the minimum screen brightness can be adjusted manually .
15 English 03 Basic Features Size ■ : Y our cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However , we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide : Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio.
16 English Basic Features Using Y our TV as a Computer (PC) Display Setting Up Y our PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may dif fer in which case the same basic set-up information will almost always be applied.
17 English 03 Basic Features Auto V olume (Off / Normal / Night) T o equalize the volume level on each channel, set to Normal . Night ■ : This mode pr ovides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night.
18 English Basic Features Setup Menu Setting the Time ¦ Time Clock ■ : Setting the clock is for using various timer features of the TV . The current time will appear every time you pr ess O the INFO button. If you d isco nne ct the p ower c ord, you have to se t ✎ the c lock a gai n.
19 English 03 Basic Features ■ Change PIN : Change your personal ID number requir ed to set up the TV . If you fo rget th e PIN cod e, pres s the re mote ✎ co ntrol bu tton s in the fo llow ing se que nce, w hich res ets the PIN to “0 - 0- 0- 0” : POWER (off ) MUTE 8 2 4 POWER (o n).
20 English Basic Features Picture In Pictur e ( ¦ PIP) PIP t W atches simultaneously the TV tuner and one exter nal video source. PIP (Pictur e-in-Picture) does not function in the same mode. NOT E ✎ If you tu rn th e T V off w hil e watchin g in x PIP mode, the PIP wi ndow w ill di sap pea r .
21 English 03 Basic Features By Online ■ : Upgrade the softwar e using the Internet. Fir st, con fig ure you r net work. F or deta ile d ✎ pro ced ures o n usi ng the N etwo rk Set up, refer to the “Network Connection ” in structions. If the I ntern et co nne ction d oe s not ope rate ✎ pro per ly , the c onne cti on may be b roken.
22 English Advanced Features Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock Fr equency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 31.469 70.
23 English 04 Advanced Features Network Connection Y ou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wir ed or wireless connection.
24 English Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP . T o set up your TV’ s cable network connection automatically , follow these steps: How to set up automatically 1.
25 English 04 Advanced Features Connecting Wireless Network ¦ T o connect your TV to your network wireless, you need a wireless r outer or modem and a Samsung W ireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’ s back or side panel USB jack.
26 English Advanced Features Network Setup (PBC (WPS)) How to set up using PBC (WPS) If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section.
27 English 04 Advanced Features Network Setup (Ad-Hoc) Y ou can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a peer to peer network. How to connect to new Ad-hoc 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using PBC (WPS)”.
28 English Advanced Features Media Play Connecting a ¦ USB Device 1. T urn on your TV . 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side or rear of the TV . 3. When USB is connected to the TV , popup window appears.
29 English 04 Advanced Features Func tion s that ar e not sup por ted w hen c onn ecti ng to a PC thro ugh a n etwo rk: ✎ Th e x Background Music and B ackgr oun d Mus ic Se tt ing functions. Sor ti ng fi les by p refer enc e in the x Photo , Music , a nd Movie fol der s.
30 English Advanced Features Screen Display ¦ Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then pr ess the ENTER E or (Play) button. The file is played. Sup por ts th e ✎ Vi ew Dev ices a nd Contents Mode in Me dia Pla y homepage.
31 English 04 Advanced Features Supported Video Formats y File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
32 English Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the or button to select it from the file list section.
33 English 04 Advanced Features Playing the multiple files ¦ Playing the selected video / music / photo files 1. Press the Y ellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. NOT E ✎ Th e ( x c ) ma rk ap pea rs to the le f t of the se lec ted fi les.
34 English Advanced Features Videos / Music / Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Option menu Operations Videos Music Photos Title Y ou can move the other file directly . ✓ Repeat Mode Y ou can play movie and music files repeatedly .
35 English 04 Advanced Features Anynet + What is Anynet + ? t Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet + with your Samsung TV’ s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature.
36 English Advanced Features Setting Up Anynet ¦ + Setup ■ Anynet + (HDMI-CEC) (Off / On) : T o use the Anynet+ Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On . Wh en the ✎ Any net + (HDMI-CEC) func tion i s dis able d, all th e Any net + rel ated op erati ons a re dea ctiva ted.
37 English 04 Advanced Features Listening through a Receiver ¦ Y ou can listen to sound through a r eceiver (i.e Home Theatre) instead of the TV speaker . 1. Select Receiver and set to On . 2. Press the EXIT button to exit. If you r rece ive r supp or ts au dio on ly , it m ay not app ea r in the d evic e list.
38 English Advanced Features AllShare About AllShare ¦ AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones / devices through a network. On your TV , you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones.
39 English 04 Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV , the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV , the alarm window appears to display the register ed event. Y o u can c onf igu re view ing s etti ngs fo r sch edul e ✎ co ntents on yo ur mo bile p hon es.
40 English Other Information A B C D P .MOD E S.MOD E SU BT . SOURCE 0 MEDIA.P G UID E CH LIST DUA L I - II Analogue Channel Teletext Feature The index page of the T eletext service gives you information on how to use the service. For T eletext information to be displayed correctly , channel reception must be stable.
41 English 05 Other Information Installing the Wall Mount Assembling the ¦ Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket into the part that connects to the stand as shown in the picture.
42 English Other Information W all Mount Kit Specifications (VESA) ¦ W all mount kit is not supplied but sold separately . ✎ Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor . When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer .
43 English 05 Other Information Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ fr om the illustration depending on the manufacturer .
44 English Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV , first refer to this list. If none of these tr oubleshooting tips apply , please visit “www . samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
45 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV will not turn on. Make sure the AC power cor d is securely plugged in to the wall outlet and the TV . • Make sure the wall outlet is working. • T ry pressing the • POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote.
46 English Other Information Issues Solutions and Explanations There ar e difficulties assembling the stand base. Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not r emove the screws from the TV , please • use a magnetized screw driver .
47 English 05 Other Information Storage and Maintenance ¦ Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the pr oduct may cause a failure, fir e, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water .
48 English Other Information Specifications Display resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating T emperature Operating Humidity Storage T emperature Storage Humidity 10°C to 40°C .
49 English 05 Other Information Index A AllShare 38 Amplify 16 Antenna 11 Anynet+ 35 AUDIO OUT 8 Auto Adjustment 15 Auto V olume 17 B Background Music 34 Balance L/R 16 Basic View 33 Batteries 5 Black.
This page is intention - ally left blank. [LC550-XH]BN68-02688P.indb 50 2010-10-27 �� 12:33:06.
2 Magyar A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásár olt termék megjelenésétől. A termék kivitele és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés 1.
3 Magyar T artalom A z első l épé sek 4 4 T artozékok 4 A vezérlőpanel áttekintése 5 A távirányító áttekintése 6 Antenna csatlakoztatása 6 Plug & Play (Kezdeti beállítás) Csatlak.
4 Magyar Az első lépések Tartozékok Győződ jön me g ról a, hog y az LCD tel evíz ióval e gy ütt m egk apta- e a következő tar tozékok at is. H a bárm ely ik ta r tozék ✎ hiá nyz ik, ford ulj on a má rka keres kedő höz. A term ék s zíne é s for mája t ípus tól füg gőe n elté rhet a ké pen l áthatótól.
5 01 Az első lépések Magyar A távirányító áttekintése Ez a k ülö nle ges t ávirá nyí tó gyeng én lá tók szá már a készü lt, ezér t a ✎ be-/kikapcsoló , a C satorna és a Hangerő gomb Bra ill e írás sal va n je lölve. A B C D HDMI P .
6 Az első lépések Magyar Antenna csatlakoztatása A TV -készülék legelső bekapcsolásakor az alapvető felhasználói beállítások automatikusan elvégezhetők. Be állí tás: A há lózati c satl akozó és a z ante nna c satl akozta tása .
7 Magyar 02 Csatlakoztatás Csatlakoztatás Csatlakoztatás AV-eszközhöz HDMI-DVI kábel használata: HD-eszközök csatlakoztatása (legfeljebb 1080p) V álasztható eszközök: DVD/Blu-Ray lejáts.
8 Magyar Csatlakoztatás Csatlakoztatás audioeszközhöz Optikai vagy audiokábel csatlakozás használata V álasztható eszközök: digitális audiorendszer , erősítő, DVD házimozi ✎ DIGIT Á.
9 Magyar 02 Csatlakoztatás A bemeneti forrás módosítása Forráslista A TV vagy egyéb, a TV -hez kapcsolódó külső bemeneti forrás, pl. DVD/Blu- ray lejátszó / kábeltelevíziós egység / műholdvevő készülékek (beltéri egység) kiválasztása.
10 Magyar Alapbeállítások Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata A képernyőn látható az aktuális csator na, valamint az egyes képi és hangi beállítások állapota. A Mai és holnapi műsor megjeleníti az adott csatorna napi TV -műsorát a műsorszórási időnek megfelelően.
11 Magyar 03 Alapbeállítások Csatornakezelő Digitális műsorszórás esetén törölhet csatornákat, illetve beállíthatja a kedvenceket, és használhatja a műsorfüzetet. V álasszon egy csatornát a Csatornák, Saját csator nák vagy az Ütemezés képernyőn.
12 Magyar Alapbeállítások Automatikus tárolás Csatorna automatikus keresése és tárolása a TV -készüléken. Elké pzelhe tő , hog y a z egye s cs atorná kh oz ✎ automa tikusan ho zz árendelt programszámok nem eg yezne k a z ak tuál is vag y a kívá nt pro gra mszá mok ka l.
13 Magyar 03 Alapbeállítások Sorrend ■ (csak analóg csator nák esetén): Ezzel a művelettel módosíthatja a tárolt csatornák programszámát. Err e a műveletre az automatikus mentés használata után lehet szükség. T örlés ■ : Csatorna törlése a kívánt csator nák megjelenítéséhez.
14 Magyar Alapbeállítások Eco-érzékelő (Ki / Be) ■ : Az energiatakarékosság javítása érdekében automatikusan a helyiség fényviszonyaihoz igazítja a képbeállításokat. A ✎ Háttér világítás be állí tás akor a z Eco-érzékelő Ki hely zetbe k apc sol.
15 Magyar 03 Alapbeállítások Méret ■ : A kábeltelevíziós egység/műholdvevő is rendelkezhet saját képmér et-beállítási lehetőségekkel. Ennek ellenére leginkább a 16:9 mód használatát ajánljuk. Autom. széles : A kép méretének automatikus beállítása 16:9 oldalarányra.
16 Magyar Alapbeállítások A TV -készülék használata számítógép-kijelzőként A (Windows XP alapú) számítógépes szoftver beállítása A Windows és a videokártya verziójától függően a ténylegesen megjelenő PC képernyő eltérő lehet, azonban majdnem mindig ugyanazok az alapbeállítási információk érvényesek.
17 Magyar 03 Alapbeállítások Automatikus hangerő (Ki / Normál / Éjszakai) A hangszint kiegyenlítéséhez az összes csatornán állítsa be a Normál lehetőséget. Éjszakai ■ : Ez a mód jobb hangélményt nyújt a Normál módhoz képest, mivel szinte teljesen zajtalan.
18 Magyar Alapbeállítások Beállítás menü A pontos idő beállítása ¦ Idő Óra ■ : Az órát azért kell beállítani, hogy használni lehessen a TV különböző időzítős funkcióit. Az O INFO gomb minden megnyomásakor megjelenik az aktuális idő.
19 Magyar 03 Alapbeállítások PIN módosítása ■ : Módosíthatja személyi azonosítóját, amely a TV beállításához szükséges. Ha e lfel ejtet te a PIN kódot, nyom ja le a táv irá nyí.
20 Magyar Alapbeállítások Kép a képben (PIP) ¦ PIP t T elevíziós vétel és egy külső videoforrás egyidejű megtekintése. A PIP (Kép a képben) funkció csak különböző módokkal működik. MEGJ EG Y ZÉS ✎ Ha a T V-kés zülé ket x PIP mó dba n kapc sol ja ki, e ltűn ik a Kép a kép ben a bla k.
21 Magyar 03 Alapbeállítások Interneten ■ : A szoftvert az internet segítségével frissítheti. Elő ször konf igu rál ja a há lózatot. A Há lózati ✎ be állí tás h aszn ála tára vo natkozó, rész letes el járá sok at lás d a „Há lózat b eál lítá sa” utasításoknál.
22 Magyar Speciális beállítások Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI/DVI bemenet) Az optimális felbontás 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mód Felbontás Vízszintes fr ekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Képpontóra-frekvencia (MHz) Szink. polaritás (V/F) IBM 640 x 350 31.
23 Magyar 04 Speciális beállítások Hálózati kapcsolat A TV -n beállítható az internet-hozzáférés úgy , hogy a helyi hálózaton (LAN) keresztül, vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolattal működjön.
24 Magyar Speciális beállítások A hálózat beállítása (Automatikus) Ha a TV -t DHCP protokollt támogató hálózathoz csatlakoztatja, a Hálózat beállítása lehetőségnél használja az automatikus beállítást.
25 Magyar 04 Speciális beállítások Csatlakoztatás vezeték nélküli hálózathoz ¦ Ha a TV -t vezeték nélkül kívánja a hálózathoz csatlakoztatni, egy vezeték nélküli útválasztóra v.
26 Magyar Speciális beállítások PBC (WPS) hálózati beállítás Beállítás a PBC (WPS) használatával Ha az útválasztó rendelkezik PBC (WPS) gombbal, tegye a következőket: 1. Csatlakoztassa a TV -t a helyi hálózathoz az előző részben leírt módon.
27 Magyar 04 Speciális beállítások A hálózat beállítása (Ad hoc) A „Samsung vezeték nélküli LAN-adapter” segítségével egyenrangú hálózaton keresztül is csatlakoztathat mobil berendezéshez hozzáfér ési pont nélkül. Csatlakoztatás új Ad hoc hálózathoz 1.
28 Magyar Speciális beállítások Media Play USB-eszköz csatlakoztatása ¦ 1. Kapcsolja be a televíziót. 2. Csatlakoztassa a fotó-, zene- és/vagy filmfájlokat tartalmazó USB- eszközt a TV -készülék oldalán található USB 1 (HDD) vagy USB 2 csatlakozóhoz.
29 Magyar 04 Speciális beállítások A sz ámí tógép hez h álóz aton kere sz tül tör tén ő csa tlakoz tatá s ese tén a következő fu nkció k nem e lé rhető k: ✎ A x Háttérzene és a Háttérzene beállítása funk ció. Fájl ok ig ény sze ri nti ren dezé se a x Fényk ép , Zene és Fi lm mappákban.
30 Magyar Speciális beállítások Képernyőmenü ¦ Lépjen a kívánt fájlra a nyílgombok használatával, majd nyomja meg az ENTER E vagy a (Lejátszás) gombot. A készülék lejátssza a fájlt. A ✎ Me dia Pl ay hon lapj án a z Es zköz mód é s a T artalom m ód támo gatot t.
31 Magyar 04 Speciális beállítások T ámogatott videoformátumok y Fájl kiterjesztése T ároló V ideokodek Felbontás Képváltási frekvencia (képkocka/ mp) Bitsebesség (Mb/s) Audiokodek *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / hagyományos DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.
32 Magyar Speciális beállítások Filmfájlok folytatólagos lejátszása (Lejátszás folytatása) Ha kilép a videolejátszás funkcióból, később onnan folytathatja a lejátszást, ahol abbahagyta. 1. V álassza ki a fájllista sávból a folytatólagosan lejátszani kívánt filmfájlt a vagy gomb segítségével.
33 Magyar 04 Speciális beállítások T öbb fájl lejátszása ¦ A kiválasztott video- / zene- / fényképfájlok lejátszása 1. Nyomja meg a sárga gombot a kívánt fájl kiválasztásához a fájllistából. 2. Több fájl kiválasztásához ismételje meg a fenti műveletet.
34 Magyar Speciális beállítások Videók / Zene / Fényképek lejátszásának opciómenüje Fájllejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot. Kategória Műveletek Videók Zene Fényképek Cím Közvetlenül továbbléphet a másik fájlra. ✓ Ismétlés mód F ilm- és zenefájlok többszöri lejátszása.
35 Magyar 04 Speciális beállítások Anynet + Az Anynet+ fogalma t Az Anynet + egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távirányítójával az összes csatlakoztatott Samsung eszközt vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet + funkciót.
36 Magyar Speciális beállítások Az Anynet ¦ + beállítása Beállítás ■ Anynet + (HDMI-CEC) (Ki / Be) : Ha az Anynet + funkciót kívánja használni, Be helyzetbe kell kapcsolnia az Anynet + (HDMI- CEC) opciót. Ha a z „ ✎ Any net + (HDMI-CEC) ” f unkci ó ki van k apc sol va, eg yetle n Anyn et + mű velet s em mű ködik.
37 Magyar 04 Speciális beállítások Hallgatás külső vevőn ¦ A hangot vevőegységen (pl. házimozin) keresztül is hallgathatja a TV hangszórói helyett. 1. Válassza ki a Vevőegység lehetőséget, és állítsa Be helyzetbe. 2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
38 Magyar Speciális beállítások AllShare Az AllShare leírása ¦ Az AllShare hálózaton ker esztül összekapcsolja a TV - készüléket és a kompatibilis Samsung mobiltelefont, illetve más eszközöket. TV -készülékén megtekintheti a bejövő hívásokat, SMS üzeneteket és a telefonon beállított feladatokat.
39 Magyar 04 Speciális beállítások Értesítés bejövő hívásról TV -nézés közben bejövő hívás esetén megjelenik az értesítési ablak. Feladatértesítés TV -nézés közben az értesítési ablak figyelmezteti a beállított feladatokra.
40 Magyar T ovábbi információ Analóg csatorna teletext funkció A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. A Teletext információ pontos megjelenítéséhez a csatorna megbízható vételére van szükség.
41 Magyar 05 T ovábbi információ A fali konzol felszerelése A takarófedél felszer elése ¦ Ha falra szereli fel a TV -készüléket, szerelje fel a takarófedelet az állvány csatlakoztatására szolgáló részr e az ábrán látható módon.
42 Magyar T ovábbi információ A fali konzol tartozékainak szabványadatai (VESA) ¦ A fal i konzol k ülön m eg vásá rolh ató . ✎ A fali konzolt szilárd falra, a padlóra mer őlegesen szerelje fel. Ha a fali konzolt más felületre szer eli fel, lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedővel.
43 Magyar 05 T ovábbi információ Lopásgátló Kensington-zár A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag r ögzíthető, ha a készüléket nyilvános helyen használják. A zár kinézete és használatának módja – a gyártótól függően – eltérhet az ábrán láthatótól.
44 Magyar T ovábbi információ Hibaelhárítás Ha kérdése van a TV -készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményr e, látogasson el a „www .
45 Magyar 05 T ovábbi információ Probléma Megoldás és magyarázat Nincs sem álló-, sem mozgókép. A TV -t nem lehet bekapcsolni. Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a TV -készülékhez.
46 Magyar T ovábbi információ Probléma Megoldás és magyarázat Nehézséget okoz az állvány összeszerelése. Ellenőrizze, hogy a TV sima felületen áll-e. Ha nem tudja eltávolítani a csavarokat a TV -készülékből, • használjon mágneses csavarhúzót.
47 Magyar 05 T ovábbi információ T árolás és karbantartás ¦ Ne permetezzen vizet vagy tisztítószert közvetlenül a termékre. A termékbe kerülő folyadék meghibásodást, tüzet vagy áramütést okozhat. Vízzel megnedvesített, puha törlőkendővel tisztítsa a terméket.
48 Magyar T ovábbi információ Műszaki leírás A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a mûszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja.
49 Magyar 05 T ovábbi információ Tárgymutató A AllShare 38 Antenna 11 Anynet+ 35 AUDIO OUT 8 Alapnézet 33 Automatikus beállítás 15 Automatikus kikapcsolás 18 Automatikus hangerő 17 B Balansz 16 BE/KI gomb 5 Bőrszín tónus 14 C Cím 33, 34 Csatornakezelő 11 Csat.
Ez az oldal szándéko- san maradt üres. [LC550-XH]BN68-02688P.indb 50 2010-10-27 �� 12:33:48.
2 Polski Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu urządzenia. Wygląd produktu i specyfikacja mogą się zmienić bez uprzedzenia. Informacja dotycząca telewizji cyfrowej 1.
3 Polski Spis treści Informac je wstępne 4 4 Akcesoria 4 Opis panelu sterowania 5 Pilot zdalnego sterowania 6 Podłączanie anteny 6 Plug & Play (Konfiguracja wstępna) Połącz enia 7 7 Podł.
4 (M4 X L12) Polski Akcesoria Na leż y spraw dzić, cz y pon iższe c zęści zo sta ły d osta rczon e wra z z tele wizore m LCD . W p rz ypa dku br aku k tóre jkolw iek ✎ częś ci na leż y skont ak tować się ze s pr zedawc ą. Kolo r i ksz tał t e lem entów mo gą si ę różnić w z ależ nośc i od mo del u.
5 01 Informacje wstępne Polski Pilot zdalnego sterowania Pil ot może być obs ług iwany p rze z osoby n ied owidz ące, p onie waż u mie szczon o na nim w y puk łoś ci w kodzi e Bra ille’ a na ✎ pr zyc isk ach Powe r , Ch anne l i Volume.
6 VHF/UHF Antenna lub Zlacze Zasilania Informacje wstępne Polski Podłączanie anteny Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy , podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie. Usta wie nie fa br yczn e: P o dłą cza nie za sil ani a i anteny.
7 DVD Polski 02 Połączenia Connections Podłączanie do urządzenia AV Za pomocą kabla HDMI/DVI: Połączenie HD (rozdzielczość do 1080p) Dostępne urządzenia: Odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray.
8 Polski Połączenia Podłączanie urządzenia audio Za pomocą kabla optycznego lub kabla audio Dostępne urządzenia: Cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego DI GIT AL AU DIO O UT (O.
9 Polski 02 Połączenia Zmiana źródła sygnału Lista wyboru źródła Lista służy do wyboru telewizora lub innych podłączonych do telewizora zewnętrznych źródeł sygnału, takich jak odtwarzacz DVD, Blue-ray lub dekoder telewizji satelitarnej (STB).
10 Polski Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.) Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz status ustawień dźwięku i obrazu. Przewodnik Aktualny i nast. prog. wyświetla program telewizyjny na dany dzień dla każdego kanału, zgodnie z czasem emisji.
11 Polski 03 Podstawowe funkcje Menedżer kanałów Ustawianie i usuwanie kanałów , ustawianie ulubionych kanałów i używanie przewodnika dla kanałów cyfrowych.. Wybierz kanał na ekranie Kanały , My Moje kanały lub Zarezerwowano . ■ Kanały : Wyświetlenie listy kanałów zgodnie z rodzajem kanałów .
12 Polski Podstawowe funkcje Autom. prog. Automatyczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w telewizorze. Numer y prz ypisywane programom automatycznie mogą ✎ nie o dpow iad ać num erom f ak t ycznym l ub pre ferowa nym pr zez uż y tkowni ka.
13 Polski 03 Podstawowe funkcje Sortuj ■ (tylko kanały analogowe): Za pomocą tej funkcji można zmienić numery programów dla zapisanych kanałów . Czynność ta może być konieczna po wykonaniu automatycznego programowania. Usuń ■ : Możliwe jest usunięcie kanałów , by lista kanałów wyświetlała wyłącznie pożądane kanały .
14 Polski Podstawowe funkcje Czujnik Eco (Wyłączone / Włączone) ■ : Aby zwiększyć poziom oszczędności energii, ustawienia obrazu automatycznie dostosują się do oświetlenia pomieszczenia. W pr zy padk u reg ulac ji ✎ podświetlenia , czujnik Eco zostanie wył ącz ony .
15 Polski 03 Podstawowe funkcje Rozmiar ■ : Kilka rozmiar ów ekranu może być dostępne również przez odbiornik telewizji kablowej / dekoder telewizji satelitarnej. Zalecamy jednak używanie przez większość czasu trybu 16:9. Autom. szerokość : Automatyczne dopasowanie rozmiaru obrazu do propor cji ekranu 16:9.
16 Polski Podstawowe funkcje Korzystanie z telewizora jako ekranu komputera Konfigurowanie opr ogramowania na komputerze (na przykładzie systemu Windows XP) W zależności od wersji systemu Windows i karty graficznej, wygląd obrazu na komputerze może się różnić od przedstawionego.
17 Polski 03 Podstawowe funkcje Autom. głośność (Wyłączone / Normalny / W nocy) Aby wyrównać poziom głośności na każdym kanale, wybierz opcję Normalny . W nocy ■ : T en tryb zapewnia lepszą jakość dźwięku w porównaniu z trybem Normalny — hałas jest zr edukowany niemal do zera.
18 Polski Podstawowe funkcje Ustawienia Ustawianie czasu ¦ Czas Zegar ■ : Część funkcji telewizora wymaga ustawienia zegara. Po naciśnięciu przycisku O INFO zostanie wyświetlona bieżąca godzina. Po od łącze niu p rzewo du za sila nia n ależ y ✎ pon owni e ustaw ić zeg ar .
19 Polski 03 Podstawowe funkcje Zmień kod PIN ■ : Zmiana osobistego numeru ID wymaganego do konfiguracji telewizora. Je śli ni e pam ięta sz kodu PIN, w c elu w y zerowa nia ✎ kodu PIN d o war.
20 Polski Podstawowe funkcje Obraz w obrazie (PIP) ¦ T ryb PIP t Pozwala oglądać jednocześnie dwa obrazy: Jeden z telewizji i jeden z zewnętrznego źródła obrazu.
21 Polski 03 Podstawowe funkcje Online ■ : Aktualizacja oprogramowania przez Internet. Najpier w należy sk onfigurować sieć . Sz czegółowe ✎ procedury dotyczące k onfiguracji sieci znajdują się w c zęści „K onfiguracja sieci” .
22 Polski Zaawansowane funkcje T ryby wyświetlania (sygnał D-Sub i HDMI/DVI) Optymalna rozdzielczość to 1920 x 1080 przy 60 Hz1920 x 1080 przy 60 Hz. T ryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość taktowania pikseli (MHz) Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionowa) IBM 640 x 350 31.
23 Polski 04 Zaawansowane funkcje Połączenie sieciowe Możesz tak skonfigurować telewizor , aby korzystał z Inter netu za pomocą przewodowej lub bezprzewodowej sieci lokalnej.
24 Polski Zaawansowane funkcje Konfiguracja sieci (Automatyczna) Przy podłączaniu telewizora do sieci obsługującej protokół DHCP użyj automatycznego ustawienia opcji Konfiguracja sieci . Aby automatycznie skonfigurować połączenie telewizora z siecią przewodową, wykonaj następujące czynności: Sposób konfiguracji automatycznej 1.
25 Polski 04 Zaawansowane funkcje Łączenie z siecią bezprzewodową ¦ Połączenie telewizora z siecią bezprzewodową wymaga routera lub modemu bezprzewodowego oraz adaptera bezprzewodowej sieci LAN Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) podłączonego do tylnego lub bocznego złącza USB telewizora.
26 Polski Zaawansowane funkcje Konfiguracja sieci (PBC (WPS)) Przeprowadzanie konfiguracji przy użyciu funkcji PBC (WPS) Jeśli na routerze istnieje przycisk PBC (WPS), wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz telewizor do sieci LAN, zgodnie z opisem w poprzedniej części.
27 Polski 04 Zaawansowane funkcje Konfiguracja sieci (tryb ad-hoc) Za pomocą urządzenia adaptera bezprzewodowej sieci LAN Samsung telewizor można połączyć z urządzeniem mobilnym bez używania punktu dostępowego. Do połączenia jest wówczas stosowana sieć typu peer to peer .
28 Polski Zaawansowane funkcje Odtwarzanie multimediów Podłączanie urządzenia USB ¦ 1. Włącz telewizor . 2. Podłącz urządzenie USB z zapisanymi zdjęciami, muzyką lub filmami do złącza USB 1 (HDD) lub USB 2 znajdującego się z boku lub z tyłu telewizora .
29 Polski 04 Zaawansowane funkcje Funkc je nie obs łu giwa ne po dcza s pod łąc zan ia kom puter a pr zez sie ć: ✎ Muz yk a w tle x ora z Us taw ien ia muz yk i w tle . Sor towa nie p lików wg pre fere ncj i w fold er ze x Zdjęcia , Muzy ka i Filmy .
30 Polski Zaawansowane funkcje Elementy ekranu ¦ Przenieś wybrany plik za pomocą przycisków ze strzałkami w górę/w dół/w prawo/w lewo i naciśnij przycisk ENTER E lub (Odtwórz) Plik zostanie odtworzony . Ob słu ga fu nkcji ✎ T r yb ur zą dzen ia i T r yb zawa r toś ci na str onie g łów nej M edi a Play .
31 Polski 04 Zaawansowane funkcje Obsługiwane formaty y Rozszerzenie pliku Format Kodek wideo Rozdzielczość Liczba klatek (fps) Szybkość przesyłania danych (Mbps) Kodek audio *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.
32 Polski Zaawansowane funkcje Ciągłe odtwarzanie filmu (Wznowienie odtwarzania) Po wyjściu z trybu odtwarzania filmów , możliwe będzie dalsze oglądanie filmu od miejsca, w którym zostało zatrzymane. 1. Za pomocą przycisków lub wybierz z listy filmów plik, który chcesz oglądać w trybie ciągłego odtwarzania.
33 Polski 04 Zaawansowane funkcje Odtwarzanie wielu plików ¦ Odtwarzanie wybranego filmu/utworu/zdjęcia 1. Naciśnij żółty przycisk, aby wybrać plik z listy plików .
34 Polski Zaawansowane funkcje Opcje odtwarzania wideo/muzyki/zdjęć W czasie odtwarzania pliku naciśnij przycisk TOOLS . Kategoria Działanie Wideo Muzyka Zdjęcia T ytuł Możliwość bezpośredniego przeniesienia innego pliku. ✓ T ryb powtarzania Istnieje możliwość powtarzania programów , filmów i utworów .
35 Polski 04 Zaawansowane funkcje Anynet + Co to jest Anynet + ? t Funkcja Anynet + pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę funkcję. Funkcja Anynet + może być wykorzystywana tylko w przypadku urządzeń firmy Samsung, które ją obsługują.
36 Polski Zaawansowane funkcje Konfiguracja systemu Anynet ¦ + Ustawienia ■ Anynet + (HDMI-CEC) (Wyłączone / Włączone) : Aby skorzystać z funkcji Anynet + , opcja Anynet + (HDMI-CEC) musi być ustawiona na Włączone .
37 Polski 04 Zaawansowane funkcje Odbiór dźwięku przez odbiornik ¦ Istnieje możliwość odbierania dźwięku poprzez odbiornik (np. zestaw kina domowego) zamiast przez głośniki telewizora. 1. Wybierz opcję Odbiornik i ustaw ją na wartość Włączone .
38 Polski Zaawansowane funkcje AllShare Informacje o funkcji AllShare ¦ Funkcja AllShare umożliwia połączenie telewizora i zgodnych modeli telefonów komórkowych / urządzeń firmy Samsung za pośrednictwem sieci. Pozwala to na wyświetlanie na telewizorze przychodzących połączeń, wiadomości SMS i planowanych zdarzeń.
39 Polski 04 Zaawansowane funkcje Alarm połączenia przychodzącego Jeśli nadejdzie połączenie podczas oglądania telewizji, zostanie wyświetlone okno alarmu. Alarm harmonogramu Podczas oglądania telewizji pojawia się okno alarmu, w którym wyświetlane jest zarejestr owane działanie.
40 Polski Informacje dodatkowe Strony telegazety są uporządkowane według sześciu kategorii: Cz Zawarto Cz Zawarto A Numer wybranej strony . D Data i godzina. B Identyfikator programu. E T ekst. C Numer bieżącej strony lub wskazówki dotyczące wyszukiwania.
41 Polski 05 Informacje dodatkowe Montaż wspornika na ścianę Montaż zaślepki ¦ Przy instalowaniu telewizora na ścianie włóż zaślepkę do elementu łączącego telewizor z podstawką, tak jak to pokazano na ilustracji.
42 Polski Informacje dodatkowe Dane techniczne zestawu do montażu naściennego (VESA) ¦ Zes taw do mo nta żu naś cie nne go je st sp rzed awany o ddzi eln ie.
43 Polski 05 Informacje dodatkowe Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington Zabezpieczenie Kensington to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. Wygląd i metoda zamykania mogą się różnić od przedstawionych na rysunku w zależności od pr oducenta.
44 Polski Informacje dodatkowe Rozwiązywanie problemów W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora, należy zapoznać się z niniejszą listą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, pr osimy o odwiedzenie strony www .
45 Polski 05 Informacje dodatkowe Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Brak obrazu T elewizor nie włącza się. Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka • elektrycznego. Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne.
46 Polski Informacje dodatkowe Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Zamontowanie podstawy telewizora sprawia trudności. Upewnij się, że telewizor jest umieszczony na płaskiej powierzchni. Jeśli nie możesz wyjąć śrub, użyj • śrubokrętu magnetycznego.
47 Polski 05 Informacje dodatkowe Przechowywanie i konserwacja ¦ Nie rozpylaj wody lub śr odka czyszczącego bezpośrednio na produkt. Najmniejsze zalanie pr oduktu może spowodować uszkodzenie, pożar lub porażenie prądem.
48 Polski Informacje dodatkowe Dane techniczne Rozdzielczość 1920 x 1080 Uwagi dotyczące warunków pracy T emperatura w miejscu pracy Wilgotność w miejscu pracy T emperatura w miejscu przechowywa.
49 Polski 05 Informacje dodatkowe Indeks A Aktualizacja oprogramowania 20 Aktualny i nast. prog. 10 AllShare 38 Antena 11 Anynet+ 35 AUDIO OUT 8 Autodopasowanie 15 Autom.
Strona została celowo pozostawiona pusta. [LC550-XH]BN68-02688P.indb 50 2010-10-27 �� 12:34:29.
2 Ελληνικά Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος.
3 Ελληνικά Περιεχόμενα Ξεκινώ ν τας 4 4 Πρόσθετα εξαρτήματα 4 Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου 5 Επισκόπηση του τη.
4 Ελληνικά Ξεκινώντας Πρόσθετα εξαρτήματα Βεβ αιωθε ίτ ε ότ ι τα ακόλο υθα α ν τ ικείμε να π ερι λαμβά νο ν ται σ τ η συ σκευ ασία τ ης τη λε όρα σης LCD.
5 01 Ξεκινώντας Ελληνικά A B C D HDMI P . MODE S.MODE DUAL I-II SUBT . SOURCE 0 MEDIA.P GUIDE CH LIST Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Τ ο τη λεχ .
6 Ξεκινώντας Ελληνικά Σύνδεση σε κεραία Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται αυτόματα οι βασικές ρυθμίσεις.
7 Ελληνικά 02 Συνδέσεις R-AUDIO-L P R P B Y HDMI OUT R-AUDIO-L P R P B Y DVI OUT Κόκκινο λευκού W W R-AUDIO-L P R P B Y AUDIO OUT W R R B W R W R R W R Y B Y R W G G Συ.
8 Ελληνικά Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή ήχου Χρήση οπτικής σύνδεσης ή καλωδίου ήχου Διαθέσιμες συσκευές: ψηφ.
9 Ελληνικά 02 Συνδέσεις Αλλαγή της πηγής εισόδου Λίστα πηγών Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετ.
10 Ελληνικά Χρήση του κουμπιού INFO (Οδηγός τώρα και μετά) Στην οθόνη προσδιορίζεται το τρέχον κανάλι και η κατάσταση ορισμένων ρυθμίσεων ήχου- βίντεο.
11 Ελληνικά 03 Βασικά χαρακτηριστικά Διαχείριση καναλιών Διαγραφή ή καθορισμός αγαπημένων καναλιών και χρήση του οδηγού προγράμματος για ψηφιακές εκπομπές.
12 Ελληνικά Βασικά χαρακτηριστικά Αυτόμ. αποθήκευση Αυτόματη σάρωση καναλιών και αποθήκευσή τους στην τηλεόραση.
13 Ελληνικά 03 Βασικά χαρακτηριστικά Ταξινόμηση ■ (μόνο για αναλογικά κανάλια): Η λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να αλλάζετε τους αριθμούς προγράμματος των αποθηκευμένων καναλιών.
14 Ελληνικά Βασικά χαρακτηριστικά Αισθητήρας Eco (Ενεργ. / Απενερ.) ■ : Για βελτίωση της εξοικονόμησης ενέργειας - οι ρυθμίσεις εικόνας προσαρμόζονται αυτόματα στο φωτισμό του δωματίου.
15 Ελληνικά 03 Βασικά χαρακτηριστικά Μέγεθος ■ : Ο δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης/ δορυφορικός δέκτης που διαθέτετε ενδέχεται να διαθέτει και το δικό του σετ μεγεθών οθόνης.
16 Ελληνικά Βασικά χαρακτηριστικά Χρήση της τηλεόρασης ως οθόνης υπολογιστή (PC) Ρύθμιση του λογισμικού του υπ.
17 Ελληνικά 03 Βασικά χαρακτηριστικά Αυτόμ. ένταση (Απενερ. / Κανονική / Νύχτα) Για ισοστάθμιση της έντασης ήχου σε κάθε κανάλι, ρυθμίστε τη σε Κανονική .
18 Ελληνικά Βασικά χαρακτηριστικά Μενού ρύθμισης Ρύθμιση της ώρας ¦ Ώρα Ρολόι ■ : Η ρύθμιση του ρολογιού απαιτείται για τη χρήση διάφορων δυνατοτήτων χρονοδιακόπτη στην τηλεόραση.
19 Ελληνικά 03 Βασικά χαρακτηριστικά Αλλαγή PIN ■ : Αλλαγή του προσωπικού κωδικού που απαιτείται για τη ρύθμιση της τηλεόρασης.
20 Ελληνικά Βασικά χαρακτηριστικά Εικόνα σε εικόνα (PIP) ¦ PIP t Ταυτόχρονη παρακολούθηση εικόνας από τον τηλεοπτικό δέκτη και μία εξωτερική πηγή βίντεο.
21 Ελληνικά 03 Βασικά χαρακτηριστικά Μέσω Διαδικτύου ■ : Αναβάθμιση του λογισμικού μέσω Διαδικτύου.
22 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Σύνδεση σε υπολογιστή Χρήση καλωδίου HDMI/DVI / καλωδίου D-sub Τρόποι λειτουργίας προβολής (είσοδος D-Sub και HDMI/DVI) Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1 080 στα 60 Hz.
23 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Σύνδεση δικτύου Μπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας έτσι ώστε να .
24 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Ρύθμιση δικτύου (Aut o) Εκτελέστε αυτόματα Ρύθμιση δικτύου όταν συνδέετε την τηλεόρασή σας σε ένα δίκτυο που υποστηρίζει DHCP .
25 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Σύνδεση ασύρματου δικτύου ¦ Για να συνδέσετε την τηλεόρασή σας στο δί.
26 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Ρύθμιση δικτύου (PBC (WPS)) Τρόπος ρύθμισης με τη χρήση του PBC (WPS) Εάν ο δρομολογητής σας διαθέτει κουμπί PBC (WPS), ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1.
27 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Ρύθμιση δικτύου (Ad-Hoc) Μπορείτε να συνδεθείτε σε μια φορητή συσκευή χω.
28 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Media Play Σύνδεση συσκευής USB ¦ 1. Ανάψτε την τηλεόραση.
29 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Λε ιτο υργί ες πο υ δεν υ ποσ τ ηρίζο ν ται κα τά τη σ ύ νδε ση σε υπ ολογι σ τή μ έσω δ ικ τύ ου: ✎ Οι λε ιτ ουργ ίες x Μουσ.
30 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Προβολή στην οθόνη ¦ Μετακινηθείτε στο επιθυμητό αρχείο χρησιμοποιώντ.
31 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται y Κατάληξη αρχείου Κοντέινερ Codec βίντεο Ανάλυση Ρυθμός καρέ (fps) Ρυθμός μετάδοσης bit (Mbps) Codec ήχου *.
32 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Συνέχιση αναπαραγωγής ταινίας (συνέχιση αναπαραγωγής) Αν διακόψετε τη.
33 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Αναπαραγωγή πολλαπλών αρχείων ¦ Αναπαραγωγή των επιλεγμένων αρχείων βίντεο / μουσικής / φωτογραφίας 1.
34 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Videos / Music / Photos Pla y Option menu During playing a file, press the TOOLS button.
35 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Anyne t + Τι είναι το Anyne t + ; t Το Anynet + είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπ.
36 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Εγκατάσταση του Anyne t ¦ + Ρύθμιση ■ (Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) Anynet + (HD.
37 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Ακρόαση μέσω δέκτη ¦ Μπορείτε να ακούτε ήχο μέσω κάποιου δέκτη (π.χ. σύστημα οικιακού κινηματογράφου) και όχι μέσω του ηχείου της τηλεόρασης.
38 Ελληνικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά AllShare Σχετικά με το AllShare ¦ Το AllShare συνδέει την τηλεόρασή σας και τα συμβατά κινητά τηλέφωνα/συσκευές της Samsung μέσω δικτύου.
39 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Προειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης Εάν λάβετε κάποια κλήση ενόσω παρακολουθείτε τηλεόραση, θα εμφανιστεί το παράθυρο προειδοποίησης.
40 Ελληνικά Επιπλέον πληροφορίες Λειτουργία telet ext αναλογικών καναλιών Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας T eletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας.
41 Ελληνικά 05 Επιπλέον πληροφορίες Εγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχο Συναρμολόγηση του στηρίγματος ¦ Ότα.
42 Ελληνικά Επιπλέον πληροφορίες Προδιαγραφές (VESA) κιτ τοποθέτησης στον τοίχο ¦ Τ ο κι τ τοποθ έτ ησης σ τον το ίχο δε ν παρέχε τα ι, αλ λά πωλ είτ αι ξεχωρ ισ τά.
43 Ελληνικά 05 Επιπλέον πληροφορίες Αντι-κλεπτική κλειδαριά Ken sington Η κλειδαριά K ensington είναι μια συσκευή που ασφ.
44 Ελληνικά Επιπλέον πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα.
45 Ελληνικά 05 Επιπλέον πληροφορίες Θέματα Λύσεις και εξηγήσεις Απουσία εικόνας ή βίντεο Η τηλεόραση δεν ανάβει.
46 Ελληνικά Επιπλέον πληροφορίες Θέματα Λύσεις και εξηγήσεις Υπάρχουν δυσκολίες στη συναρμολόγηση της βάσης. Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι τοποθετημένη σε επίπεδη επιφάνεια.
47 Ελληνικά 05 Επιπλέον πληροφορίες Αποθήκευση και συντήρηση ¦ Μην ψεκάζετε νερό ή οποιοδήποτε καθαριστικό απευθείας επάνω στο προϊόν.
48 Ελληνικά Επιπλέον πληροφορίες Προδιαγραφές Ανάλυση οθόνης 1920 x 1 080 Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λ.
49 Ελληνικά 05 Επιπλέον πληροφορίες Ευρετήριο A AllShare 38 Anynet+ 35 AUDIO OUT 8 Αγαπημένο κανάλι 11 Αδεια 46 Αισθητήρας Eco 1 4 Α.
Η σελίδα αυτή έχει μεί - νει κενή επίτηδες. [LC550-XH]BN68-02688P.indb 50 2010-10-27 �� 12:35:19.
2 Български Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина, по който изглежда продуктът.
3 Български Съдържание Запознаване 4 4 Принадлежности 4 Разглеждане на таблото за управление 5 Разглеждане на .
4 Запознаване Български Принадлежности Про вер ете да л и къ м ваш ия те чно кри ста ле н теле виз ор са п рил ожени сл едни те час ти. А ко някоя ч аст ли псв а, се ✎ обър нете к ъм д оста вчи ка си.
5 01 Запознаване Български Разглеждане на дистанционно управление Т ов а е сп еци ал но ди ста нци онн о упра вл .
6 Запознаване Български Свързване с антена При първоначално включване на телевизора, автоматично се появяват основните настройки.
7 Български 02 Свързвания Свързвания Свързване с AV устройство С помощта на HDMI/DVI кабел: HD свързване (до 1080p) Нали.
8 Български Свързвания Свързване към аудио устройство С помощта на свързване на оптичен или аудио кабел Нали.
9 Български 02 Свързвания Смяна на входния източник Списък на източниците Използвайте, за да изберете телевиз.
10 Български С помощта на бутона INFO (Справочник “Днес и утре”) Дисплеят идентифицира текущия канал и състоянието на определени аудио- видео настройки.
11 Български 03 Основни функции Мениджър канали Добавяне или изтриване или задаване на любими канали и използване на справочника на програмите за цифрово излъчване.
12 Български Основни функции Автом. запам. Автоматично сканира за канал и записва в паметта на телевизора.
13 Български 03 Основни функции Сортиране ■ (само за аналогови канали): Тази операция ви позволява да промените номерата на програмите от запаметените канали.
14 Български Основни функции ECO сензор (Изкл. / Вкл.) ■ : За увеличаване на икономията на енергия; настройките на картината ще се адаптират автоматично към осветлението в стаята.
15 Български 03 Основни функции Размер ■ : Вашата кабелна кутия/ сателитен приемник може също така да има свой собствен набор от размери за екран.
16 Български Основни функции Използване на екрана на телевизора като дисплей на компютъра Настройка на вашия .
17 Български 03 Основни функции Сила на звук (Изкл. / Нормален / През нощта) За да уравновесите нивото на усилване на звука на всеки канал, задайте на Нормален .
18 Български Основни функции Меню Настройка Настройка на часовника ¦ Време Часовник ■ : Настройката на часовника е за използване на различните функции на таймера на телевизора.
19 Български 03 Основни функции Смяна PIN ■ : Сменете личния си ИД номер, който се изисква за да настроите телевизора.
20 Български Основни функции Картина в картина (КВК) ¦ PIP t Гледа едновременно TV тунер и един външен видео източник. PIP (Картина в картина) не работи в същия режим.
21 Български 03 Основни функции Онлайн ■ : Актуализиране на софтуера с помощта на интернет.
22 Български Разширени функции Режими на дисплея (D-Sub и HDMI/DVI вход) Оптималната разделителна способност е 1920 X 108.
23 Български 04 Разширени функции Мрежово свързване Можете да настроите своя телевизор така, че да имате достъ.
24 Български Разширени функции Мрежова настройка (Авто) Използвайте автоматична Network Setup (Мрежова настройка), когато свързвате вашия телевизор към мрежа, която поддържа DHCP.
25 Български 04 Разширени функции Свързване на безжична мрежа ¦ За да свържете телевизора си към вашата локалн.
26 Български Разширени функции Мрежова настройка (PBC (WPS)) Как се прави настройка чрез PBC (WPS) Ако вашият рутер има PBC (WPS) бутон, следвайте тези стъпки: 1.
27 Български 04 Разширени функции Мрежова настройка (Ad-Hoc) Можете да се свързвате с мобилно устройство без точка.
28 Български Разширени функции Media Play SUM Смяна на у-во Покажи устройства E Вход R Връщане MediaPlay Videos Свързване на USB устройство ¦ 1. Включете телевизора.
29 Български 04 Разширени функции Фу нк ции, кои то не с е под дъ ржат пр и свъ рзв ане к ъ м комп ют ър пр ез мр ежа: ✎ Фу нк ции x Фонова музика и Нас тр ойк а за ф оно ва м узи ка .
30 Български Разширени функции Екранен дисплей ¦ Отидете до желания файл с помощта на бутоните нагоре/надолу/наляво/надясно и след това натиснете бутона ENTER E или (Възпоизвеждане).
31 Български 04 Разширени функции Поддържани видео формати y Файлово разширение Контейнер Video Codec Разделителна способност Скорост на кадри (fps) Побитова скорост (Mbps) Audio Codec *.
32 Български Разширени функции Непрекъснато възпроизвеждане на филм (Възобновяване на възпроизвеждането) Ак.
33 Български 04 Разширени функции Възпроизвеждане на множество файлове ¦ Възпроизвеждане на избраните записани / видео / музикални / фото файлове 1.
34 Български Разширени функции Меню с опции за възпроизвеждане на видеоклипове / музика / снимки По време на възпроизвеждане на файл натиснете бутона TOOLS .
35 Български 04 Разширени функции Anynet + Какво е Anynet + ? t Anynet + е функция, която ви дава възможност да управлявате в.
36 Български Разширени функции Настройка на Anynet ¦ + Настройка ■ Anynet + (HDMI-CEC) (Изкл./Вкл.) : За да използвате функцията Anynet + , Anynet + (HDMI-CEC) трябва да е в положение Вкл.
37 Български 04 Разширени функции Слушане през приемник ¦ Можете да слушате звук през приемник (напр. домашно кино), вместо през високоговорителя на телевизора.
38 Български Разширени функции AllShare За AllShare ¦ AllShare свързва телевизора и съвместимите мобилни устройства/телефони на Samsung чрез мрежа.
39 Български 04 Разширени функции Аларма за постъпване на повикване Ако постъпи повикване докато гледате телевизия, ще се появи прозорец с аларма.
40 Български Друга информация Функция за телетекст в аналогов канал Индексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга.
41 Български 05 Друга информация Инсталиране на комплекта за монтиране на стена Сглобяване на конзолата ¦ Кога.
42 Български Друга информация Спецификации на комплекта за монтиране на стена (VESA) ¦ Комп лек т ът за мон тир ане н а сте на не с е дост авя, а се п род ава отдел но.
43 Български 05 Друга информация Заключалката Kensington против кражба Заключалката Kensington е устройство, използвано за физическо закрепване на системата, когато тя се използва на публично място.
44 Български Друга информация Отстраняване на неизправности Ако имате въпроси относно телевизора, първо проверете в този списък.
45 Български 05 Друга информация Проблеми Решения и обяснения Няма картина, няма видео Телевизорът не иска да се включи.
46 Български Друга информация Проблеми Решения и обяснения Телевизорът е наклонен настрани. Махнете основата на стойката от телевизора и отново я сглобете.
47 Български 05 Друга информация Съхранение и поддръжка ¦ Не пръскайте вода или почистващи препарати директно върху продукта.
48 Български Друга информация Спецификации Разделителна с пособност на дисплея 1920 x 1080 Съображения за околнат.
49 Български 05 Друга информация Индекс А AllShare 38 Anynet+ 35 AUDIO OUT 8 Автоматична настройка 15 Антена 11 Б Баланс 16 Баланс.
Тази страниц а е наро чно остав ена празна. [LC550-XH]BN68-02688P.indb 50 2010-10-27 �� 12:42:15.
2 Hrvatski Slike i crteži navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i specifikacije uređaja mogu se pr omijeniti bez prethodne najave.
3 Hrvatski Provjerite simbol! t O Ova funkcija može se koristiti pritiskom na gumb TOOLS na daljinskom upravljaču. Napomena Upute korak po korak Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju • pozivanja inženjera na vaš zahtjev , a ustanovi se da je proizvod ispravan a) (tj.
4 Hrvatski Početak Dodatna oprema Provj eri te jes u li slj ede ći pre dme ti ispo ruč en i s vašim LCD T V p rij emn ikom. Ako ne ki p redm eti ned ost aju, ob ratite se ✎ distributeru. Boj a i obl ik pre dmet a mogu s e ra zlikovati ov isn o o mod elu.
5 01 Početak Hrvatski Pregled daljinskog upravljača Ovo j e pose ban d alj insk i upr avlj ač za sl ije pe i sl abov idne o sob e i ima toč ke po Bra ille ovom pi smu n a gumb ima ✎ Power , Channel i V olume .
6 Početak Hrvatski Povezivanje s antenom Kad prvi put uključite televizor , redom se automatski prikazuju osnovne postavke. Postav lja nje: Pri klj uči vanj e na na pons ku mre žu i anten u. ✎ Plug & Play (početno postavljanje) Kada prvi put uključite televizor , niz upita na zaslonu pomoći će vam u konfiguraciji osnovnih postavki.
7 Hrvatski 02 Povezivanja Povezivanja Priključivanje AV uređaja Korištenje HDMI / DVI kabela: HD veza (do 1080p) Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray ur eđaj, HD kabelski uređaj, HD STB (Set-T op-Box .
8 Hrvatski Povezivanja Povezivanje s audio uređajem Povezivanje pomoću optičkog kabela ili kabela za zvuk Dostupni uređaji: digitalni audiosustav , pojačalo, DVD kućno kino Digitalni audiosustav.
9 Hrvatski 02 Povezivanja Promjena izvora ulaznog signala Popis izvora Koristi se za odabir televizora ili drugih vanjskih izvora povezanih s televizorom, poput DVD uređaja / Blu-Ray ur eđaja / kabelski prijemnika / STB satelitskih prijemnika. TV / V anj.
10 Hrvatski Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije) Prikaz informacija sadrži podatke o trenutačnom kanalu i statusu odr eđenih audio-video postavki. V odič kor emisije prikazuje informacije o dnevnom televizijskom programu za sve kanale, ovisno o vremenu emitiranja.
11 Hrvatski 03 Osnovne funkcije Upravljanje kanalima Izbrišite ili postavite omiljene kanale i koristite vodič kroz programe kod digitalnih kanala. Kanal možete odabrati na zaslonima Kanali, Moji kanali ili Planirano . ■ Kanali : Prikaz popisa kanala ovisno o vrsti.
12 Hrvatski Osnovne funkcije Automatsko spremanje Automatski pretražuje kanale i pohranjuje ih u televizor . Auto mats ki do dij elj eni b rojev i prog ram a ne mo raj u se ✎ po kla pati s a st varn im ili ž elj eni m broj evim a prog ram a.
13 Hrvatski 03 Osnovne funkcije Poredak ■ (samo analogni kanali): Ovaj postupak omogućuje promjenu br ojeva programa koji su dodijeljeni pohranjenim kanalima. Ovaj postupak može biti neophodan nakon korištenja automatske pohrane kanala. Izbriši ■ : Možete izbrisati kanal kako biste prikazali kanale koje želite.
14 Hrvatski Osnovne funkcije Ekološki senzor (Isklj. / Uklj.) ■ : Kako bi se poboljšala ušteda energije; postavke slike automatski se prilagođavaju razini osvjetljenja prostorije. Pode site li ✎ Poz. o svje t. , Ekolo šk i sen zor će s e pos tavi ti na Isključeno .
15 Hrvatski 03 Osnovne funkcije V eličina ■ : Kabelski ili satelitski prijemnik može imati svoj skup veličina zaslona. Međutim, preporučujemo korištenje načina rada 16:9 većinu vremena. Automatska širina : Automatski podešava veličinu slike na omjer slike 16:9.
16 Hrvatski Osnovne funkcije Korištenje televizora kao računalnog zaslona Podešavanje računalnog softvera (za Windows XP) Ovisno o verziji sustava Windows i video kartici, stvar ni zaslon na vašem računalu može se razlikovati, ali i u tom slučaju primjenjuju se iste osnovne informacije o postavljanju.
17 Hrvatski 03 Osnovne funkcije Auto jačina zvuka (Isključeno / Normalan / Noć) Kako biste izjednačili razinu jačine zvuka na svima kanalima, postavite na Normalan . Noć ■ : Ovaj način rada pruža poboljšani zvuk u usporedbi s načinom rada Normalan , gotovo bez ikakvih šumova.
18 Hrvatski Osnovne funkcije Izbornik postavljanja Postavljanje vremena ¦ V rijeme Sat ■ : Postavljenje sata radi korištenja različitih funkcija mjerača vremena koje televizor nudi. T renutno vrijeme pojavit će se kad pritisnete gumb O INFO . Ako o dvoj ite kab el z a napa ja nje, mo rat će te pono vno ✎ podesiti sat.
19 Hrvatski 03 Osnovne funkcije Promjena PIN-a ■ : Promjena osobnog ID broja potr ebnog za postavljanje televizora. Ako z abor avite PIN, p riti šći te gumb e na da ljin skom ✎ upr avlj aču sl .
20 Hrvatski Osnovne funkcije Slika u slici (PIP) ¦ PIP t Istovremeno gledanje sadržaja s prijemnika televizora i jednog vanjskog video izvora. PIP (Slika u slici) ne radi u istom načinu. NAPOMENA ✎ Ako is klj uči te t e levi zor za v rij eme g led anja u n ači nu x rad a PIP , prozor PI P nes taje.
21 Hrvatski 03 Osnovne funkcije Putem Interneta ■ : Ažuriranje softvera pomoću Interneta. Naj pri je konf igu rira jte mrež u. Pojed inos ti o ✎ upot rebi p ostav lja nja mr eže potra ži te u uputa ma “Povez ivan je s mrežo m” . Ako in terne tska ve za ne ra di isp ravn o, možda ✎ je do šlo d o prek ida ve ze.
22 Hrvatski Napredne funkcije Načini prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz. Način rada Rezolucija V odoravna frekvencija (kHz) Okomita frekvencija (Hz) Frekvencija vr emenskog razdjelnika piksela (MHz) Sinkronizirani polaritet (H / V) IBM 640 x 350 31.
23 Hrvatski 04 Napredne funkcije Povezivanje s mrežom T elevizor možete postaviti tako da Inter netu može pristupati putem lokalne mreže (LAN mr eže) pomoću kabelske ili bežične veze.
24 Hrvatski Napredne funkcije Postavljanje mreže (Automatski) Koristite automatski Postavljanje mreže prilikom priključivanja televizora na mrežu koja podržava DHCP . Kako biste automatski postavili kabelsku mrežu televizora, slijedite ove korake: Automatsko postavljanje 1.
25 Hrvatski 04 Napredne funkcije Povezivanje s bežičnom mrežom ¦ Kako biste bežično povezali televizor s mrežom, potr eban vam je bežični usmjer nik ili modem te adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) koji se priključuje na USB priključak na stražnjoj strani ili bočnoj ploči televizora.
26 Hrvatski Napredne funkcije Postavljanje mreže PBC (WPS) Postavljanje pomoću načina PBC (WPS) Ako usmjernik ima gumb PBC (WPS), slijedite ove korake: 1.
27 Hrvatski 04 Napredne funkcije Postavljanje mreže (namjenske) Na mobilni uređaj možete se povezati bez pristupne točke putem “adaptera tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu” pomoću peer to peer mreže. Kako se povezati s novom namjenskom mrežom 1.
28 Hrvatski Napredne funkcije Media Play Povezivanje USB uređaja ¦ 1. Uključite televizor . 2. Povežite USB uređaj na kojem se nalaze datoteke s fotografijama, glazbom i/ili filmovima s priključkom USB 1 (HDD) ili USB 2 na bočnoj strani televizora.
29 Hrvatski 04 Napredne funkcije Funkci je koje n isu po dr žan e pril ikom pove ziva nja s ra čuna lom p utem mr eže: ✎ Funk cije x Poza din ska g la zba i Pos tav ke poza dins ke gla zb e . Sor ti ranj e datotek a prem a prefe renc ama u m apa ma x Foto , Glazba i Film .
30 Hrvatski Napredne funkcije Prikaz na zaslonu ¦ Prijeđite do željene datoteku pomoću gumba gore/dolje/desno/lijevo, a zatim pritisnite gumb ENTER E ili (Pokreni). Datoteka se repr oducira. Podr žava ✎ Na čin r ada u re đaja i N ači n rad a sa dr žaj a na po četno j stra nici u izbor niku Media Play .
31 Hrvatski 04 Napredne funkcije Podržani video formati y Ekstenzija datoteke Format Video kodek Rezolucija Brzina sličica (fps) Brzina prijenosa podataka (Mb/s) Audio kodek *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
32 Hrvatski Napredne funkcije Neprekidna r eprodukcija filmske datoteke (nastavak repr odukcije) Ako zatvorie funkciju repr odukcije videozapisa, raprodukcija sadržaja može se nastaviti od mjesta na kojemu je zaustavljena.
33 Hrvatski 04 Napredne funkcije Reprodukcija nekoliko datoteka ¦ Reprodukcija odabranih datoteka s videozapisima / glazbom / fotografijama 1. Pritisnite žuti gumb kako biste odabrali željenu datoteku s popisa datoteka. 2. Ponovite gornji postupak za odabir više datoteka.
34 Hrvatski Napredne funkcije Izbornik s mogućnostima reprodukcije videozapisa / glazbe / fotografija Pritisnite gumb TOOLS tijekom repr odukcije. Kategorija Postupci Videozapisi Glazba Fotografije Naslov Možete izravno premjestiti drugu datoteku.
35 Hrvatski 04 Napredne funkcije Anynet + Što je Anynet + ? t Anynet + je funkcija koja omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet + pomoću daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung. Sustav Anynet + može se koristiti samo s uređajima tvrtke Samsung opremljenim značajkom Anynet + .
36 Hrvatski Postavljanje sustava Anynet ¦ + Postavljanje ■ Anynet + (HDMI-CEC) (Isključeno / Uključeno) : Kako biste mogli koristiti funkciju Anynet+, morate postaviti Anynet + (HDMI-CEC) na Uključeno . Kad a je fu nkcij a ✎ Any net + (HDMI-CEC) onem ogu ćen a, de ak tiv iraj u se svi p ostup ci koji s e odno se na A nyn et + .
37 Hrvatski 04 Napredne funkcije Slušanje preko prijemnika ¦ Zvuk možete slušati preko prijemnika (npr . kućno kino) umjesto zvučnika televizora. 1. Odaberite Prijemnik i postavite ga na Uključeno . 2. Za izlazak pritisnite gumb EXIT . Ako va š prij emn ik po drž ava sa mo aud iosi gna l, možda se n eće p ojav iti na po pis u uređa ja.
38 Hrvatski AllShare O funkciji AllShare ¦ AllShare pr eko mreže povezuje televizor s mobilnim telefonima i drugim uređajima koji su kompatibilni s vašim televizorom Pomoću ove funkcije na televizoru možete pregledati dolazne pozive, sadržaje tekstualnih poruka i podsjetnike s mobitela.
39 Hrvatski Upozorenje za dolazak poziva Ako poziv stigne dok gledate televiziju, prikazat će se prozor upozor enja. Upozorenje podsjetnika Dok gledate televiziju, prozor s upozor enjima prikazuje podsjetnik s zabilježenim događajem. Možete konf igu rir ati pos tavke pre gle da za s adr ža j ✎ pod sjet nika n a mob ilni m telefo nima .
40 Hrvatski Ostale informacije Značajka teleteksta za analogne kanale Početna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice možda neće prikazati.
41 Hrvatski 05 Ostale informacije Montiranje zidnog nosača Sastavljanje blanking držača ¦ Prilikom montiranja televizora na zid pričvrstite blanking držač na dio koji povezuje s postoljem kako je prikazano na slici.
42 Hrvatski Ostale informacije Specifikacije kompleta za postavljanje na zid (VESA) ¦ Komp let za p ostav lja nje n a zid ne i spor uču je se n ego p roda je se od voje no. ✎ Zidni nosač montirajte na čvrsti zid okomit na pod. Za postavljanje na druge građevinske materijale obratite se najbližem distributeru.
43 Hrvatski 05 Ostale informacije Kensington Lock uređaj za sprečavanje krađe Kensington lock je uređaj koji se koristi za fizičko fiksiranje sustava prilikom korištenja na javnim mjestima. Izgled i način zaključavanja mogu se razlikovati od crteža, ovisno o proizvođaču.
44 Hrvatski Ostale informacije Rješavanje problema Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto ‘www .
45 Hrvatski 05 Ostale informacije Problemi Rješenja i objašnjenja Nema slike, nema videosignala T elevizor se ne može uključiti. Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u televizor . • Provjerite radi li zidna utičnica.
46 Hrvatski Ostale informacije Problemi Rješenja i objašnjenja Poteškoće u sastavljanju postolja. T elevizor mora biti položen na ravnu površinu. Ako ne možete skinuti vijke s televizora, upotrijebite • magnetizirani odvijač. Izbornik kanala je sive boje (nedostupan).
47 Hrvatski 05 Ostale informacije Pohrana i održavanje ¦ Ne prskajte uređaj izravno vodom niti sr edstvom za čišćenje. Svaka tekućina koja uđe u uređaj može uzr okovati kvar , požar ili strujni udar . Uređaj čistite mekom krpom natopljenom u maloj količini vode.
48 Hrvatski Ostale informacije Specifikacije Rezolucija prikaza 1920 x 1080 Zaštita okoliša Radna temperatura Radna vlažnost T emperatura skladištenja Vlažnost prilikom skladištenja 10°C do 40.
49 49 Hrvatski 05 Ostale informacije Hrvatski Indeks A Alati 3 AllShare 38 Antenna 11 Anynet+ 35 AUDIO OUT 8 Auto jačina zvuka 17 Autopodešavanje 15 B Balans 16 Balans bijele boje 14 Baterija 5 Blanking držač 41 C Crni ton 14 D Daljinski upravljač 5 Digitalni audio izlaz 8, 35 Dinam.
This page is intention - ally left blank. [LC550-XH]BN68-02688P.indb 50 2010-10-27 �� 12:43:15.
2 Čeština Obrázky a ilustrace v tomto návodu k použití slouží pouze pro informaci a mohou se lišit od skutečného vzhledu pr oduktu. Provedení a specifikace výr obku se mohou změnit bez předchozího upozornění. Oznámení o digitálním televizním vysílání 1.
3 Čeština Obsah Začínáme 4 4 Příslušenství 4 Seznámení s ovládacím panelem 5 Popis dálkového ovladače 6 Připojení antény 6 Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení) Připo j.
4 Začínáme Čeština Příslušenství Pře svědč te se, že souč ástí d odáv k y L CD te levi zoru j sou ná sle duj ící po ložk y . Poku d něk te ré polož k y chyb í, obrať te se na ✎ prodejce. Ba rv a i tva r vý rob ku se mo hou li šit p odle m ode lu.
5 01 Začínáme Čeština A B C D HDMI P . MODE S.MODE DUAL I-II SUBT . SOURCE 0 MEDIA.P GUIDE CH LIST Popis dálkového ovladače Je dná se o s pec iál ní dá lkové ovlá dání p ro zra kově posti žené os oby , na tl ačítk ách N apáj ení, K aná l a Hla sitost j sou re liéf ní ✎ zna k y Bra illova p ísma .
6 Začínáme Čeština Připojení antény Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení. Před nas taven í : Př ipoj ení n apá jen í a antény .
7 Čeština 02 Připojení Připojení Připojení k audiovizuálnímu zařízení Použití kabelu HDMI/DVI: připojení HD (až 1 080p) Dostupná zařízení: Přehrávač disků DVD/Blu-ray , kabel.
8 Čeština Připojení Připojení ke zvukovému zařízení Použití optického připojení nebo připojení zvukovým kabelem Dostupná zařízení: digitální zvukový systém, zesilovač, domá.
9 Čeština 02 Připojení Změna zdroje pro vstup Seznam zdrojů T uto možnost lze použít k výběru televizoru či dalších externích vstupních zdrojů, jako je přehrávač disků DVD/Blu-ray , kabelový přijímač nebo satelitní přijímač (set-top box) připojený k televizoru.
10 Čeština Použití tlačítka INFO (Průvodce Now & Next) Na displeji je zobrazen aktuální kanál a stav určitých nastavení zvuku a videa. Průvodce Now & Next zobrazuje denní televizní program pr o jednotlivé kanály podle času vysílání.
11 Čeština 03 Základní funkce Správce kanálů Odstraňování nebo nastavení oblíbených kanálů a používání programového průvodce pr o digitální vysílání.
12 Čeština Základní funkce Automatické ukládání Automatické vyhledání kanálů a jejich uložení do televizoru Autom atic ky p řid ěle ná čí sla pro gra mů ne muse jí ✎ odp ovíd at sku tečný m neb o požad ovaný m čísl ům.
13 Čeština 03 Základní funkce T řídění ■ (pouze analogové kanály): T ato operace umožňuje změnit čísla programů uložených kanálů. T ato operace může být nezbytná po použití funkce automatického ukládání. Odstranit ■ : Podle potřeby můžete odstranit kanály tak, aby byly zobrazeny pouze požadované kanály .
14 Čeština Základní funkce Eko čidlo (Vypnuto / Zapnuto) ■ : Chcete-li vylepšit úsporu energie, nastavení obrazu se automaticky přizpůsobí osvětlení místnosti. Pokud upravíte funkci ✎ Podsvícení , možnost Eko čidlo bude nastavena na hodnotu Vypnuto .
15 Čeština 03 Základní funkce Formát ■ : T erminál kabelové televize nebo satelitní přijímač mohou mít také vlastní sadu velikostí obrazovky .
16 Čeština Základní funkce Použití televizoru ve funkci počítačového displeje (PC) Nastavení počítačového softwaru (na základě systému Windows XP) V závislosti na verzi systému Windows a na grafické kartě se skutečné obrazovky počítače mohou lišit.
17 Čeština 03 Základní funkce Automat. hlasitost (Vypnuto / Normální / Noc) Chcete-li provést nastavení u každého kanálů, nastavte možnost Normální . Noc ■ : T ento režim zajišťuje vylepšený poslech zvuku ve srovnání s r ežimem Normální , kdy není slyšet téměř žádný hluk.
18 Čeština Základní funkce Nabídka nastavení Nastavení času ¦ Čas Hodiny ■ : Nastavení hodin slouží k tomu, aby bylo možné používat nejrůznější funkce časovače televizoru. Aktuální čas se zobrazí při každém stisknutí O tlačítka INFO .
19 Čeština 03 Základní funkce Změna kódu PIN ■ : Změna osobního čísla ID, které je nutné k nastavení televizoru. Za pom enete -li kód PIN, s tisk něte tla čítk a ✎ dá lkového ov lada če v ná sle dují cím p ořadí.
20 Čeština Základní funkce Obraz v obraze (PIP) ¦ PIP t Umožňuje současné sledování televizního tuneru a jednoho externího zdroje videa. Funkce PIP (Obraz v obraze) nepracuje ve stejném režimu. POZ NÁ M K A ✎ Poku d při s led ování v x režimu PIP te levi zor v ypn ete a znov u za pnete, ok no fu nkce PIP z mizí.
21 Čeština 03 Základní funkce Přes Internet ■ : Upgrade softwaru pomocí Internetu Ne jdří ve prove ďte konf igur aci sí tě . Pod robný ✎ pos tup na stave ní sítě n alez nete v pok y nec h v čás ti “Na stave ní sí tě ” . Poku d při poje ní k Inte rne tu řádn ě nefu ngu je, může ✎ bý t přer uše no sp oje ní.
22 Čeština Pokročilé funkce R-AUDIO-L P R P B Y AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y DVI OUT R-AUDIO-L P R P B Y PC OUT Režimy zobrazení (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimáln.
23 Čeština 04 Pokročilé funkce Připojení k síti T elevizor můžete nastavit tak, aby mohl přistupovat k inter netu prostř ednictvím místní sítě (LAN) pomocí pevného nebo bezdrátového připojení.
24 Čeština Pokročilé funkce Nastavení sítě (Automaticky) Automatické Nastavení sítě použijte v případě, že televizor připojujete k síti podporující protokol DHCP . Chcete-li automaticky nastavit připojení televizoru ke kabelové síti, postupujte následovně: Postup automatického nastavení 1.
25 Čeština 04 Pokročilé funkce Připojení bezdrátové sítě ¦ Pro bezdrátové připojení televizoru k síti je tř eba bezdrátový směrovač nebo modem a adaptér Samsung W ireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), který se připojuje ke konektoru USB na zadní nebo boční straně televizoru.
26 Čeština Pokročilé funkce Nastavení sítě (PBC (WPS)) Postup nastavení pomocí PBC (WPS) Je-li váš směrovač vybaven tlačítkem PBC (WPS), postupujte takto: 1. Připojte televizor k síti LAN podle kroků popsaných v předchozí části.
27 Čeština 04 Pokročilé funkce Nastavení sítě (Ad hoc) K mobilnímu zařízení se můžete připojit bez přístupového bodu pomocí adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter prostř ednictvím sítě typu peer -to-peer . T ato f unkce j e dostu pná , je-l i fun kce ✎ SWL (S am sun g Wi rel ess L ink ) nast avena n a hod notu Vypnuto .
28 Čeština Pokročilé funkce Přehrávání médií Připojení zařízení USB ¦ 1. Zapněte televizor . 2. Připojte zařízení USB obsahující soubory s fotografiemi, hudebními soubory nebo filmy ke konektoru USB 1 (HDD) nebo USB 2 na boční nebo zadní straně televizoru.
29 Čeština 04 Pokročilé funkce Funkce, k ter é nejs ou po dpor ované př i př ipoj ení k po čít ači pro stře dnic tv ím sí tě : ✎ Fun kce x Hudební kulisa a Nas taven í hud ebn í k.
30 Čeština Pokročilé funkce Obrazovka ¦ Přejděte na požadovaný soubor pomocí tlačítek nahoru/dolů/doprava/doleva a poté stiskněte tlačítko ENTER E nebo (Přehrávání). Soubor bude př ehrán. Podporuje ✎ Rež im za říz ení a Režim obsahu na dom ovské strá nce f unkc e Med ia Play .
31 Čeština 04 Pokročilé funkce Podporované formáty videa y Přípona souboru Kontejner Video kodek Rozlišení Snímková frekvence (fps) Přenosová rychlost (Mbps) Zvukový kodek *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1 920 × 1 080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1 920 × 1 080 6 ~ 30 8 H.
32 Čeština Pokročilé funkce Nepřetržité př ehrávání filmu (Obnovit přehrávání) Pokud přerušíte př ehrávání filmu, bude film možné přehrát později od okamžiku, kde byl zastaven. 1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte v oblasti seznamu souborů filmový soubor , který chcete nepřetržitě př ehrávat.
33 Čeština 04 Pokročilé funkce Přehrávání více souborů ¦ Přehrávání vybraných videosouborů/hudebních souborů/fotografií 1. Stisknutím žlutého tlačítka vyberte požadovaný soubor v seznamu. 2. Chcete-li vybrat více souborů, opakujte výše uvedený postup.
34 Čeština Pokročilé funkce Nabídka možností přehrávání videa / hudby / fotografií V průběhu přehrávání souboru stiskněte tlačítko TOOLS . Kategorie Operace Videa Hudba Fotografie Titul Můžete další soubor přímo přesunout.
35 Čeština 04 Pokročilé funkce Anynet + Co je Anynet + ? t Anynet + je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet + pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung. Systém Anynet + lze používat pouze se zařízeními Samsung vybavenými funkcí Anynet + .
36 Čeština Pokročilé funkce Nastavení systému Anynet ¦ + Nastavení ■ Anynet + (HDMI-CEC) (Vypnuto / Zapnuto) : Chcete-li používat funkci Anynet + , je nutné nastavit položku Anynet + (HDMI- CEC) na možnost Zapnuto .
37 Čeština 04 Pokročilé funkce Poslech prostř ednictvím přijímače ¦ Zvuk můžete místo z repr oduktoru televizoru poslouchat prostřednictvím přijímače (například domácího kina). 1. Vyberte položku Přijímač a nastavte ji na hodnotu Zapnuto .
38 Čeština Pokročilé funkce AllShare Informace o službě AllShare ¦ AllShare pr opojí váš televizor a kompatibilní mobilní telefony / zařízení Samsung prostř ednictvím sítě. V televizoru můžete zobrazit příchozí hovory , zprávy SMS a plány nastavené v mobilním telefonu.
39 Čeština 04 Pokročilé funkce Upozornění na příchozí hovor Pokud se během sledování televize vyskytne příchozí hovor , zobrazí se okno s připomenutím. Upozornění na naplánovanou akci Během sledování televize se zobrazí okno s připomenutím, které zobrazí zar egistrovanou událost.
40 Čeština Další informace Funkce Teletext u analogových kanálů Na stránce rejstříku T eletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby se informace T eletextu zobrazovaly správně, musí být příjem kanálu stabilní. V opačném případě mohou určité informace chybět nebo se nemusí zobrazovat někter é stránky .
41 Čeština 05 Ostatní informace Instalace sady pro upevnění na zeď Nasazení záslepky ¦ Při montáži televizoru na zeď nasaďte záslepku do části pro připojení podstavce, jak je znázorněno na obrázku.
42 Čeština Další informace Specifikace sady pro upevnění na zeď (VESA) ¦ Sad a pro up evně ní na ze ď nen í sou část í dodáv k y , p rodává s e sam ostat ně. ✎ Sadu pro upevnění na zeď instalujte na pevnou zeď kolmou k podlaze.
43 Čeština 05 Ostatní informace Kensingtonský zámek zabraňující krádeži Kensingtonský zámek je zařízení sloužící k fyzickému zabezpečení systému umístěného na veřejném místě. Vzhled a metoda uzamčení se mohou lišit od ilustrace v závislosti na výrobci.
44 Čeština Další informace Odstraňování problémů Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování pr oblémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky „www .
45 Čeština 05 Ostatní informace Problémy Řešení a vysvětlení Žádný obraz, žádné video T elevizor se nezapne. Ujistěte se, zda je napájecí kabel pevně připojen do elektrické zásuvky a k televizoru. • Ujistěte se, zda je elektrická zásuvka funkční.
46 Čeština Další informace Problémy Řešení a vysvětlení Nastaly potíže s montáží základny stojanu. Ujistěte se, zda je televizor umístěn na rovném povrchu. Pokud nelze vyjmout šr ouby z televizoru, • použijte v případě potřeby zmagnetizovaný šr oubovák.
47 Čeština 05 Ostatní informace Skladování a údržba ¦ Nestříkejte vodu ani čisticí prostř edek přímo na výrobek. Kapalina, která vnikne do výrobku, může způsobit nefunkčnost, požár nebo úraz elektrickým proudem. Výr obek čistěte měkkým hadříkem lehce navlhčeným vodou.
48 Čeština Další informace Specifikace Rozlišení displeje 1920 x 1080 Provozní pr ostředí Provozní teplota Provozní vlhkost Skladovací teplota Skladovací vlhkost 10°C až 40°C (50°F a.
49 Obsah Čeština Rejstřík A AllShare 28 Anténa 11 Anynet+ 35 AUDIO OUT 8 Automat. Hlasitost 17 Automat. Nastavení 15 Automatická diagnóza 20 B Baterií 5 C COMPONENT 7 Časovač 18 Časovač v.
T ato stránka byla zá - měrně ponechána prázdná. [LC550-XH]BN68-02688P.indb 50 2010-10-27 �� 12:44:12.
2 Slovensky Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako refer enciu, pričom sa môžu sa odlišovať od skutočného vzhľadu produktu. Dizajn a technické údaje pr oduktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
3 Slovensky Obsah Začíname 4 4 Príslušenstvo 4 Pohľad na ovládací panel 5 Zobrazenie diaľkového ovládania 6 Pripojenie k anténe 6 úvodné nastavenie Pripo jenia 7 7 Pripojenie k A V zariad.
4 Slovensky Začíname Príslušenstvo Uis tite sa, p rosí m, že ste s L CD T V o bdr ža li aj na sle duj úce po ložk y . A k aká koľvek p oložk a chýba , kontak tu jte pre dajc u. ✎ Far ba a tva r pol ožie k sa môže od lišova ť v závi slos ti od mo del u.
5 01 Začíname Slovensky A B C D HDMI P . MODE S.MODE DUAL I-II SUBT . SOURCE 0 MEDIA.P GUIDE CH LIST Zobrazenie diaľkového ovládania T oto je š pec iál ne dia ľ kové ovlád ani e pre zra kovo post ihnu té osoby , k tor ý má B rail love bo dy na tl ačid lách N apá jan ie, ✎ Ka nál a Hl asi tosť.
6 Začíname Slovensky Pripojenie k anténe Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú základné nastavenia. Pred vole ný: Pri poje nie k zd roju na páj ani a a prip oje nie a ntény .
7 Slovensky 02 Pripojenia Pripojenia Pripojenie k AV zariadeniu Používanie kábla HDMI/DVI: HD pripojenie (rozlíšenie až 1080p) Dostupné zariadenia: DVD, Blu-ray prehrávač, HD prijímač kábl.
8 Slovensky Pripojenia Pripojenie k audio zariadeniu Používanie optického alebo zvukového káblového pripojenia Dostupné zariadenia: digitálny audio systém, zosilňovač, DVD domáce kino DI G.
9 Slovensky 02 Pripojenia Zmena vstupného zdroja Zoznam vstupných zdrojov Použite pre výber TV alebo iných externých vstupných zdrojov , ako sú napríklad DVD prehrávače/pr ehrávače Blu-Ray/prijímače káblovej televízie/STB satelitné prijímače pripojené k TV .
10 Slovensky Základné funkcie Používanie tlačidla INFO (Sprievodca na teraz a nasledujúce hodiny) Displej identifikuje aktuálny kanál a stav určitých audio-video nastavení. Sprievodca na teraz a nasledujúce hodiny uvádza informácie o dennom programe pr e každý kanál podľa vysielacích časov .
11 Slovensky 03 Základné funkcie Správca kanálov Odstránenie alebo nastavenie obľúbených kanálov a použitie programového sprievodcu pr e digitálne vysielania. Vyberte kanál na obrazovke Channels, Kanály , Moje kanály alebo Naplánované .
12 Slovensky Základné funkcie Automatické uloženie Vyhľadá kanály automaticky a uloží ich v TV . Autom atic ky p rir aden é čís la pro gram ov nem usi a ✎ zodp ovedať a k tuál nym al ebo p ožadov aným č ísla m pro gram ov . A k sa k aná l uza mkn e pom ocou f unkc ie Detská zámka , zobra zí s a okn o zad ávani a kódu PIN.
13 Slovensky 03 Základné funkcie Zoradiť ■ (len analógové kanály): T áto činnosť vám umožňuje meniť čísla programov uložených kanálov . T áto činnosť môže byť nevyhnutná po použití automatického uloženia. Odstrániť ■ : Odstránením kanálu môžete zobraziť želané kanály .
14 Slovensky Základné funkcie ECO senzor (Vyp. / Zap.) ■ : V záujme zdokonalenia úspory energie sa nastavenia obrazu automaticky prispôsobia svetlu v miestnosti. Ak u prav íte pol ožku ✎ Podsvietenie , pol ožka Ec o Se nsor E ko senz or sa n astav í na možn osť Vyp .
15 Slovensky 03 Základné funkcie V ■ eľkosť : V áš prijímač káblovej televízie / satelitný prijímač môže tiež disponovať vlastným súborom veľkostí obrazu. Dôrazne vám však odporúčame používať väčšinu času režim 16:9.
16 Slovensky Základné funkcie Používanie vášho televízora ako monitora pre počítač (PC) Nastavenie počítačového softvéru (založený na systéme Windows XP) V závislosti od verzie systému Windows a grafickej karty sa skutočné obrazovky vášho PC môžu odlišovať.
17 Slovensky 03 Základné funkcie Automatická hlasitosť (Vyp. / Normálna / Noc) Ak chcete vyrovnať hlasitosť jednotlivých kanálov , nastavte túto položku na možnosť Normálne . Noc ■ : T ento režim poskytuje lepší zvukový zážitok v porovnaní s r ežimom Normálna , keďže pri ňom nevzniká prakticky žiaden hluk.
18 Slovensky Základné funkcie Ponuka nastavení Nastavenie času ¦ Čas Hodiny ■ : Nastavenie hodín je nevyhnutné pre používanie rozličných funkcií časovača TV . Po každom stlačení tlačidla O INFO sa zobrazí aktuálny čas. Ak o dpoj íte sie ť ov ý ká bel, bu dete mu sieť o pätovn e ✎ nastaviť hodiny .
19 Slovensky 03 Základné funkcie Zmeniť PIN ■ : Zmeňte svoje osobné číslo PIN nevyhnutné na nastavenie TV . Ak kód PI N zab udn ete, stlač te tlačid lá di aľ kového ✎ ovl ádan ia v na sle dujú com r ade, k tor ým s a obnov í kód PIN na „ 0- 0- 0- 0“: POWER (of f ) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (o n).
20 Slovensky Základné funkcie Obraz v obraze (PIP) ¦ PIP t Simultánne sledovanie TV tunera a jedného externého video zdroja. PIP (obraz v obraze) nefunguje v r ovnakom režime. POZ NÁ M K A ✎ Ak v y pnete tel evízo r poč as sl edova nia v rež ime x PIP a znov u ho za pne te, okno PIP z mizn e.
21 Slovensky 03 Základné funkcie Cez režim on-line ■ : Aktualizujte softvér pomocou Internetu. Najskôr nakon figur ujt e sieť . P odrobné pos tupy ✎ pou žíva nia n astave nia s iete ná jdete v po k ynoc h „Sieť ové pripojenie“ . Ak i ntern etové pri poje nie n efun guj e správ ne, ✎ pr ipoj eni e môže by ť prer uše né.
22 Slovensky Pokročilé funkcie Režimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimálne rozlíšenie je 1920 X 1080 @ 60 Hz Režim Rozlíšenie Horizontálna frekvencia (KHz) V ertikálna frekvencia (Hz) Frekvencia vzorkovania (MHz) Synchronizačná polarita (H/V) IBM 640 x 350 31.
23 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Sieťové pripojenie Svoj televízor môžete nastaviť tak, aby poskytoval prístup k Internetu prostredníctvom lokálnej siete (LAN) s použitím káblového alebo bezkáblového pripojenia.
24 Slovensky Pokročilé funkcie Nastavenie siete (Automatické) Pri pripájaní televízora k sieti s podporou DHCP použite automatické nastavenie siete . Ak chcete automaticky nastaviť káblové pripojenie televízora k sieti, postupujte nasledovne: Automatické nastavenie 1.
25 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Pripojenie bezdrôtovej siete ¦ Ak chcete televízor bezkáblovo pripojiť k sieti, budete potrebovať bezdr ôtový smerovač alebo modem a bezdrôtový sieťový.
26 Slovensky Pokročilé funkcie Nastavenie siete (PBC (WPS)) Nastavenie pomocou PBC (WPS) Ak sa na vašom smerovači nachádza tlačidlo PBC (WPS), postupujte nasledovne: 1. T elevízor pripojte k sieti LAN podľa popisu vo vyššie uvedenej časti. 2.
27 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Nastavenie siete (Ad-Hoc) Pomocou „bezdrôtového sieťového LAN adaptéra značky Samsung“ s použitím siete peer -to-peer sa môžete pripojiť k mobilnému zariadeniu bez prístupového bodu. Ako sa pripojiť k novému Ad-hoc 1.
28 Slovensky Pokročilé funkcie Funkcia Media Play Pripojenie zariadenia USB ¦ 1. Zapnite TV . 2. Zariadenie USB obsahujúce súbory s fotografiami, hudbou a/alebo filmami pripojte ku konektoru USB 1 (HDD) alebo USB 2 na bočnej alebo zadnej strane TV 3.
29 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Počas pripájania k osobnému počítaču p rostredníctvom siete sa nepodporujú nasledovné funkcie : ✎ Funk cie x Hu dba v po zad í a Nas tave nie h udby v p ozad í . T r ied en ie súb orov po dľa prefe ren cie v pr ie činko ch x Fotog ra fia , Hudba a Film .
30 Slovensky Pokročilé funkcie Displej obrazovky ¦ Prejdite na požadovaný súbor pomocou tlačidiel nahor/nadol/vpravo/vľavo a potom stlačte tlačidlo ENTER E alebo (Prehrať). Súbor sa pr ehrá. Podporuje ✎ Režim za riadenia a Režim obsahu na do movs kej strá nke fu nkcie M edi a Play .
31 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Podporované formáty vid y Prípona súboru Zásobník Video kodek Rozlíšenie Počet snímok za sekundu (sn./s) Prenosová rýchlosť (Mb/s) Audio kodek *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
32 Slovensky Pokročilé funkcie Nepretržité pr ehrávanie alebo filmového súboru (prehrávanie s obnovením) Ak opustíte funkciu prehrávania alebo videí, môžete jupr ehrať neskôr od bodu, kde ste ju zastavili. 1. Vyberte film, ktorý chcete pr ehrať nepretržito, stlačením tlačidla ◄ alebo ► v časti zoznamu súborov .
33 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Prehrávanie niekoľkých súbor ov ¦ Prehrávanie zvolených súbor ov videa / hudby / fotografií 1. Stlačením žltého tlačidla v zozname vyberte požadovaný súbor . 2. Vyššie uvedený postup zopakujte, aby ste vybrali viacer o súborov .
34 Slovensky Pokročilé funkcie Ponuka možností prehrávania videí / hudby / fotografií Počas prehrávania súboru stlačte tlačidlo TOOLS . Ponuka možností innosti Videá Hudba Fotografie Názov Druhý súbor môžete presunúť priamo. ✓ Režim opakovania Opakovane môžete prehrávať, filmové a hudobné súbory .
35 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Anynet + Čo je systém Anynet + ? t Anynet + je funkcia, ktorá vám umožňuje ovládať všetky pripojené zariadenia značky Samsung, ktoré podporujú funkciu Anynet+, pomocou diaľkového ovládania TV značky Samsung.
36 Slovensky Pokročilé funkcie Nastavenie systému Anynet ¦ + Nastavenie ■ Anynet + (HDMI-CEC) (Vyp. / Zap.) : Pr e použitie funkcie Anynet + musí byť položka Anynet + (HDMI-CEC) nastavená na možnosť Zap. Keď je f unkci a ✎ Any net + (HDMI-CEC) vy pnu tá, vše tk y činn osti t ýk ajúc e sa sys tému A nynet + sa v y pnú.
37 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Počúvanie cez prijímač ¦ Zvuk môžete počúvať cez prijímač (t.j. domáce kino) namiesto repr oduktorov TV . 1. Vyberte položku Prijímač a nastavte ju na možnosť Zap. 2. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.
38 Slovensky Pokročilé funkcie AllShare Informácie o službe AllShare ¦ Služba AllShare pr ostredníctvom siete prepája váš TV a kompatibilné mobilné telefóny/zariadenia značky Samsung. Na svojom TV môžete zobraziť prichádzajúce hovory , SMS správy a harmonogramy nastavené v mobilných telefónoch.
39 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Upozornenie na prichádzajúci hovor Ak počas sledovania TV prichádza hovor , zobrazí sa okno upozornenia. Upozornenie harmonogramu Počas sledovania TV sa objaví okno upozornenia, aby zobrazilo registr ovanú udalosť.
40 Slovensky Iné informácie Funkcia teletextu analógových kanálov Indexová strana služby teletext poskytuje informácie o tom, ako používať službu. Aby sa informácie teletextu zobrazovali správne, príjem kanálu musí byť stabilný . Inak môžu informácie chýbať alebo sa niektoré strany nemusia zobrazovať.
41 Slovensky 05 Iné informácie Montáž držiaka na stenu Montáž krycej konzoly ¦ Keď inštalujete TV na stenu, kryciu konzolu primontujte k časti, ktorá sa pripája k stojanu podľa znázornenia na obrázku.
42 Slovensky Iné informácie T echnické údaje súpravy upevňovacej konzoly (VESA) ¦ Súp rava na m ontá ž na ste nu ni e je súč asťou do dávk y , mu síte ju z akú piť s amo statn e. ✎ Nástenný držiak nainštalujte na pevnú stenu kolmú voči podlahe.
43 Slovensky 05 Iné informácie Zámok Kensington proti odcudzeniu Zámok Kensington je zariadenie, ktoré sa používa na fyzické uzamknutie systému, keď sa používa na verejnom mieste. V ýzor a uzamykacia metóda sa môže líšiť od obrázku v závislosti od výrobcu.
44 Slovensky Iné informácie Riešenie problémov Ak máte akékoľvek otázky v spojitosti s TV , najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na riešenie pr oblémov nie je vhodný , navštívte lokalitu „www .
45 Slovensky 05 Iné informácie Problémy Riešenia a vysvetlenia Žiadny obraz a žiadne video TV sa nechce zapnúť. Uistite sa, že je kábel sieťového napájania bezpečne zapojený k sieťovej zásuvke a k TV . • Uistite sa, že sieťová zásuvka funguje.
46 Slovensky Iné informácie Problémy Riešenia a vysvetlenia Pri montáži základne stojana sa vyskytli ťažkosti. Uistite sa, že TV je položený na plochom podklade. Ak nemôžete odstrániť skrutky z TV , použite • magnetický skrutkovač.
47 Slovensky 05 Iné informácie Uskladnenie a údržba ¦ V odu alebo čistiaci prostriedok nestriekajte priamo na produkt. Akákoľvek kvapalina, ktorá pr enikne do produktu, môže spôsobiť zlyhanie, požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Produkt vyčistite jemnou handričkou mierne navlhčenou vo vode.
48 Slovensky Iné informácie Technické údaje Rozlíšenie displeja 1920 x 1080 Pokyny pre životné pr ostredie Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosť T eplota uskladnenia Vlhkosť uskladneni.
49 Obsah Slovensky Register A Aktualizácia softvéru 20 AllShare 38 Anténa 11 Anynet+ 35 AUDIO OUT 8 Automatická hlasitosť 17 Automatické nastavenie 15 B Background Music 34 batérie 5 Č Časova.
See lehekülg on tead - likult tühjaks jäetud. [LC550-XH]BN68-02688P.indb 50 2010-10-27 �� 12:45:13.
2 Română Figurile şi ilustraţiile din acest Manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Designul şi specificaţiile pr odusului se pot schimba fătă notificare prealabilă. Aviz pentru televiziunea digitală 1.
3 Română Contents Iniţiere 4 4 Accesorii 4 Vizualizarea panoului de contr ol 5 Vizualizarea telecomenzii 6 Conectarea la o antenă 6 Funcţia “Plug & Play” (Configurare iniţială) Cone xi.
4 Română Iniţiere 8 8 6 5 4 3 7 2 1 Boxe Indicator de alimentare Senzor de telecomandă Accesorii Asi gur aţi-vă că tel evizo rul d vs. LCD este î nsoţi t de ur mătoare le ar ti col e. Dacă v reu nul di ntre ac este ar ti col e lips eşte, ✎ contactaţi dist ribuitorul.
5 01 Iniţiere Română A B C D HDMI P . MODE S.MODE DUAL I-II SUBT . SOURCE 0 MEDIA.P GUIDE CH LIST Vizualizarea telecomenzii Ace asta e ste o tele co mand ă spe cia lă pe ntru p ers oan ele c u def icie nţe vi zual e, având pu ncte Br ail le pe bu toane le ✎ Porn ire/Op rire, C ana l şi Volum.
6 Iniţiere Română Conectarea la o antenă Când televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automat setările de bază. Pre seta re: Cone cta rea ca blu lui de a lim enta re şi a an tenei.
7 Română 02 Conexiuni R B W R W R R W R Y B Y R W G G W W W R Y W W R R-AUDIO-L P R P B Y COMPONENT OUT R-AUDIO-L P R P B Y AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y EXT R-AUDIO-L P R P B Y AUDIO OUT R-AUDIO-L .
8 Română Conexiuni Conectarea la un dispozitiv audio Utilizarea unei conexiuni prin cablu optic sau audio Dispozitive disponibile: sistem digital audio, amplificator , home theatre DVD DI GIT AL AU.
9 Română 02 Conexiuni Modificarea sursei de intrare Listă surse Se utilizează pentru selectarea televizorului sau altor surse de intrare externe, cum ar fi playere DVD / Blu-ray sau r eceivere de cablu / STB satellite , conectate la televizor . TV / Ext.
10 Română Caracteristici de bază Utilizarea butonului INFO (ghid al programelor curente & următoare) Afişajul arată canalul curent şi star ea anumitor setări audio-video.
11 Română 03 Caracteristici de bază Manager canale Ştergeţi sau setaţi canale preferate şi utilizaţi ghidul de programe pentru transmisiile digitale. Selectaţi un canal pe afişajul Canale, Canalele mele sau Programat . ■ Canale : Arată lista canalelor în funcţie de tipul de canal.
12 Română Caracteristici de bază Memorare automată Caută un canal în mod automat şi îl stochează în memoria televizorului. Este p osi bil c a num ere le pro gra me lor a loc ate auto mat s ă nu ✎ co res pun dă cu nu me rele c ure nte sa u dor ite de d vs.
13 Română 03 Caracteristici de bază Sortare ■ (numai pentru canalele analogice): Această operaţie vă permite să schimbaţi numerele pr ogramelor aferente canalelor memorate. Această operaţie poate fi necesară după utilizarea memorării automate.
14 Română Caracteristici de bază Senzor ECO (Dezactivat / Activat) ■ : Pentru economie de energie electrică, setările pentru imagine se vor adapta automat la lumina din încăpere. Dac ă reg laţi ni velu l de ✎ Ilu m. sp ate , Sen zor ul Eco va fi s etat la D ezactivat Iluminare de fundal min.
15 Română 03 Caracteristici de bază Dimensiune ■ : Este posibil ca receptorul de cablu / satelit să dispună de propriile setări pentru dimensiunea ecranului. T otuşi, vă recomandăm în mod deosebit ca în general să utilizaţi modul 16:9. Panoramic automat : Ajustează automat dimensiunea imaginii la raportul 16:9.
16 Română Caracteristici de bază Utilizarea televizorului ca monitor pentru computer (PC) Configurarea aplicaţiei softwar e pentru PC (pentru W indows XP) În funcţie de versiunea de Windows şi.
17 Română 03 Caracteristici de bază V olum automat (Dezactivat / Normal / Noapte) Pentru egalizarea nivelului volumului pe fiecar e canal, setaţi la Normal . Noapte ■ : Acest mod asigură o audiţie îmbunătăţită comparativ cu modul Normal , neproducând apr oape niciun zgomot.
18 Română Caracteristici de bază Meniul Configurare Setarea ceasului ¦ Ora Ceas ■ : Setarea ceasului se face pentru a putea utiliza diversele funcţii de temporizare ale televizorului. Ora curentă va fi afişată ori de câte ori veţi apăsa O pe butonul INFO .
19 Română 03 Caracteristici de bază Schimbare PIN ■ : Modifică codul de identificare personală necesar pentru configurarea televizorului. Dac ă aţi ui tat co dul PIN, a păs aţi bu toane .
20 Română Caracteristici de bază Imagine în imagine (PIP) ¦ PIP t Pentru vizualizarea simultană a tunerului TV şi a unei surse video externe. Funcţia PIP (Imagine în imagine) nu funcţionează în acelaşi mod. N O TĂ ✎ Dac ă opr iţi tel evizo rul î n timpu l vizu ali zăr ii în mo dul x PIP , fe reas tra PIP va di spă rea.
21 Română 03 Caracteristici de bază Prin Internet ■ : Efectuaţi upgrade-ul de software utilizând Internetul. Înt âi, con fig uraţi r eţeau a. Pentr u proc edu ri ✎ det alia te refer itoare l a util izar ea fu ncţi ei Co nfig ura re reţea, c ons ulta ţi instr ucţ iuni le „Con ecta rea l a reţea” .
22 Română Caracteristici avansate Moduri de afişare (intrar e D-Sub şi HDMI/DVI) Rezoluţie optimă este de1920 X 1080 @ 60 Hz Mod Rezoluţie Fr ecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Frecvenţă rată de eşantionare (MHz) Polaritate sincronizar e (O/V) IBM 640 x 350 31.
23 Română 04 Caracteristici avansate Advanced Features Conectarea la reţea Puteţi să configuraţi televizorul astfel încât să puteţi accesa Internetul prin reţeaua locală (LAN) utilizând o conexiune cu cablu sau wireless.
24 Română Caracteristici avansate Configurarea r eţelei (automată) Utilizaţi opţiunea Configurare r eţea automată atunci când conectaţi televizorul la o reţea car e acceptă DHCP . Pentru a configura automat conexiunea la reţea prin cablu a televizorului, urmaţi aceşti paşi: Modul de configurare automată 1.
25 Română 04 Caracteristici avansate Conectarea la r eţea wireless ¦ Pentru a conecta televizorul la reţea în mod wir eless, aveţi nevoie de un router sau de un modem wireless şi de un adaptor wireless LAN Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), pe car e să îl conectaţi la mufa USB de pe panoul lateral sau posterior al televizorului.
26 Română Caracteristici avansate Configurarea r eţelei (PBC (WPS)) Modul de configurare utilizând PBC (WPS) Dacă routerul dvs. ar e un buton PBC (WPS), urmaţi aceşti paşi: 1. Conectaţi televizorul la reţeaua LAN după cum este descris în secţiunea anterioară.
27 Română 04 Caracteristici avansate Configurarea r eţelei (Ad-hoc) V ă puteţi conecta la un dispozitiv mobil fără un punct de acces prin intermediul „adaptorului wireless LAN Samsung”, utilizând o reţea peer -to-peer . Modul de conectare la un dispozitiv Ad-hoc nou 1.
28 Română Caracteristici avansate Media Play Conectarea unui dispozitiv USB ¦ 1. Porniţi televizorul. 2. Conectaţi un dispozitiv USB care conţine fişier e foto, audio şi/sau video la mufa USB 1 (HDD) sau USB 2 din partea laterală sau posterioară a televizorului 3.
29 Română 04 Caracteristici avansate Func ţii c are nu s unt a cce ptate la c one cta re la u n PC pri n reţea: ✎ Funcţiile x Muz ică d e fon d şi Se ta re mu zică d e fon d . Sor t are a fiş ier elo r după p refe rinţe î n fold ere le x Foto , Muzică şi Fi lm .
30 Română Caracteristici avansate Afişajul ¦ Deplasaţi-vă la fişierul dorit utilizând butoanele sus/jos/dreapta/stânga şi apoi apăsaţi butonul ENTER E sau (redar e). Fişierul este redat. Acceptă ✎ Mod dispo zitiv şi Mod conţinut în p agin a pri ncip ală M edi a Play .
31 Română 04 Caracteristici avansate Redare Video acceptate y Extensie fişier Container Codec video Rezoluţie Rată de reîmpr ospătare (cps) Rată de transfer (Mb/s) Codec audio *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
32 Română Caracteristici avansate Redarea unui fişier video în mod continuu (r eluare redar e) Dacă ieşiţi din funcţia de redar e a programelor video, fişierul poate fi redat ulterior din punctul unde a fost oprit.
33 Română 04 Caracteristici avansate Redarea fişier elor multiple ¦ Redarea fişier elor înregistrate / video / audio / foto selectate 1. Apăsaţi butonul galben din lista de fişiere pentru a selecta fişierul dorit. 2. Repetaţi operaţia de mai sus pentru a selecta mai multe fişiere.
34 Română Caracteristici avansate Meniul de opţiuni pentru redar ea programelor fişierelor video / audio / foto În timpul redării unui fişier , apăsaţi butonul TOOLS . Categorie Operaţii Videocl. Muzică Foto Titlu Vă puteţi deplasa dir ect la celălalt fişier .
35 Română 04 Caracteristici avansate Anynet + Ce este Anynet + ? t Anynet + este o funcţie care vă permite să contr olaţi toate dispozitivele Samsung conectate care acceptă funcţia Anynet + cu ajutorul telecomenzii televizorului dvs. Samsung. Sistemul Anynet + poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au funcţia Anynet + .
36 Română Caracteristici avansate Configurarea sistemului Anynet ¦ + Configurare ■ Anynet + (HDMI-CEC) (Dezactivat / Activat) : Pentru a utiliza funcţia Anynet + opţiunea Anynet + (HDMI-CEC) trebuie să fie setată la Activat.
37 Română 04 Caracteristici avansate Ascultarea printr -un receptor ¦ Puteţi asculta sunetul printr -un receptor (de ex., Home Theatr e) în locul difuzoarelor televizorului. 1. Selectaţi Receiver şi setaţi per Activat . 2. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.
38 Română Caracteristici avansate AllShare Despre funcţia AllShar e ¦ Funcţia AllShare conectează televizorul şi telefoane mobile/ dispozitive Samsung compatibile printr -o reţea. Puteţi vizualiza pe televizor apelurile primite, mesajele SMS şi programările din telefonul mobil.
39 Română 04 Caracteristici avansate Alerta pentru primirea unui apel Dacă primiţi un apel în timp ce urmăriţi o emisiune TV , apare fer eastra de alertă. Alerta pentru programări În timp ce urmăriţi o emisiune TV , fereastra de alertă apare pentru a afişa evenimentul înr egistrat.
40 Română Alte informaţii Funcţia teletext pentru canal analogic Pagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizar e a serviciului. Pentru ca informaţiile de pe pagina de T eletext să fie afişate corect, recepţia canalului tr ebuie să fie stabilă.
41 Română 05 Alte informaţii Instalarea kitului de montare pe perete Asamblarea consolei Blanking ¦ Când instalaţi televizorul pe perete, ataşaţi consola Blanking în partea ce se conectează la suport, cum se arată în figură.
42 Română Alte informaţii Specificaţii pentru kitul de montare pe per ete (VESA) ¦ Ki tul de m onta re pe pe rete nu e ste fur niz at, ci se co merc ial izea ză s epa rat. ✎ Instalaţi suportul de perete pe un per ete solid, perpendicular pe podea.
43 Română 05 Alte informaţii Blocare Kensington anti-furt Sistemul de blocare Kensington se utilizează pentru asigurar ea sistemului atunci când acesta este utilizat într -un spaţiu public. Aspectul şi metoda de blocare pot fi diferite faţă de ilustraţie, în funcţie de pr oducător .
44 Română Alte informaţii Depanare Dacă aveţi întrebări legate de televizor , consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul “www .
45 Română 05 Alte informaţii Probleme Soluţii şi explicaţii Nu există imagine, nu există video T elevizorul nu porneşte. V erificaţi conectarea corectă a cablului de alimentar e c.a. la priza de perete şi la televizor . • Asiguraţi-vă că priza funcţionează.
46 Română Alte informaţii Probleme Soluţii şi explicaţii Opţiunea Informaţii semnal a televizorului este indisponibilă în meniul T est de autodiagnosticare. Această funcţie este disponibilă numai pentru canalele digitale cu o conexiune prin antenă / RF/ • coaxială.
47 Română 05 Alte informaţii Stocare şi într eţinere ¦ Nu pulverizaţi apă sau un agent de curăţare dir ect pe produs. Un lichid car e intră în produs poate cauza o defecţiune, un incendiu sau electrocutar e. Curăţaţi produsul cu o cârpă moale umezită în puţină apă.
48 Română Alte informaţii Specificaţii Rezoluţie de afişare 1920 x 1080 Norme de mediu T emperatură de funcţionare Umiditate de funcţionare T emperatură de depozitare Umiditate de depozita.
49 Conţinut Română Index A Acord fin 13 Ajustare automată 15 AllShare 38 Amplificare 16 Anynet+ 36 AUDIO OUT 8 Autodiagnoză 20 B Balans de alb 14 Balans 16 Baterii 5 Blocare 18 Buton ON/OFF 5 C.
Această pagină este intenţionat lăsată libe - ră. [LC550-XH]BN68-02688P.indb 50 2010-10-27 �� 12:46:31.
2 Srpski Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao refer enca i mogu da se razlikuju od izgleda stvar nog uređaja. Dizajn pr oizvoda i specifikacije mogu da se promene bez najave.
3 Srpski Sadržaj Počet ak ra da 4 4 Dodatni pribor 4 Prikaz kontrolne table 5 Prikaz daljinskog upravljača 6 Povezivanje sa antenom 6 Plug & Play (početno podešavanje) Povez iv an je 7 7 Pove.
4 Srpski Početak rada Dodatni pribor Prover ite da l i su sle de ći de lovi is por uče ni sa LCD tel evizo rom. Ako n ešto ne dost aje, ob ratite s e distr ibu teru. ✎ Boj a i obl ik proi zvo da mo gu da se r az liku ju u zav isn osti od m ode la.
5 01 Početak rada Srpski Prikaz daljinskog upravljača Ovo j e spe cija lni d alj insk i upr avlj ač za li ca sa o šteće nim v ido m i ima ozn ake na B rajevo m pis mu na du gma dima z a ✎ uključivanje / isklju čivanje , prebacivanje kanala i menj anj e jači ne z vuk a .
6 Početak rada Srpski Povezivanje sa antenom Kada prvi put uključite televizor , automatski će biti pokrenuta osnovna podešavanja. Una pre d pode si ti: poveziva nje g lavn og el ek tri čnog vo da i an tene.
7 Srpski 02 Povezivanje Povezivanje Povezivanje sa AV uređajem Pomoću HDMI/DVI kabla: HD veza (do 1080p) Dostupni uređaji: DVD plejer , Blu-ray plejer , HD kablovski uređaj, HD STB (Set-T op-Box) .
8 Srpski Povezivanje Povezivanje sa audio uređajem Povezivanje pomoću optičkog priključka ili audio kabla Dostupni uređaji: digitalni audio sistem, pojačalo, DVD kućni bioskop Digital Audio Sys.
9 Srpski 02 Povezivanje Promena izvora signala Lista izvora Služi za izbor TV signala ili drugog izvora signala, poput DVD plejera/Blu-ray plejera/ kablovskog uređaja/STB satelitskog prijemnika, koji je povezan na televizor .
10 Srpski Osnovne funkcije Korišćenje dugmeta „INFO“ (Now & Next vodič) Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog kanala i status određenih postavki slike i zvuka. Now & Next vodič prikazuje dnevne informacije o TV programu za svaki kanal prema vr emenu emitovanja.
11 Srpski 03 Osnovne funkcije Upravljač kanalima Izbrišite postavite omiljene kanale i koristite programski vodič za digitalno emitovanje. Izaberite kanal na ekranu Kanali, Moji kanali ili na ekranu Zakazano . c 1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC Wo rld 23 bid-up.
12 Srpski Osnovne funkcije Automatsko memorisanje Automatsko skeniranje kanala i njihovo memorisanje na televizoru. Autom atsk i dod elj eni b rojev i prog rama m ožda ne ✎ odg ovara ju st var nim il i želj enim b rojev ima p rogra ma.
13 Srpski 03 Osnovne funkcije Sortiranje ■ (samo za analogne kanale): Ova operacija omogućava vam da promenite br ojeve programa za memorisane kanale. Možda ćete morati da je obavite nakon automatskog memorisanja. Izbriši ■ : Možete da izbrišete kanal kako biste prikazali željene kanale.
14 Srpski Osnovne funkcije Eko senzor (Isklj. / uklj.) ■ : Kako bi se povećala ušteda struje; postavke slike će se automatski prilagoditi osvetljenju u prostoriji. Ako podesite ✎ Poz. svetlo , Eko senzor će biti podešeno na Isklj. . Minimalno pozadinsko osvetljenje : Kada je Eko senzor Uklj.
15 Srpski 03 Osnovne funkcije V eličina ■ : V aš kablovski uređaj/satelitski prijemnik može imati poseban skup veličina ekrana. Međutim, preporučuje se da uglavnom koristite režim 16:9. Automatska širina : Automatsko podešavanje veličine slike na odnos širine i visine od 16:9.
16 Srpski Osnovne funkcije Korišćenje televizora kao monitora za računar Podešavanje softvera za računar (na osnovu operativnog sistema Windows XP) U zavisnosti od verzije operativnog sistema Win.
17 Srpski 03 Osnovne funkcije Automatska jačina (Isklj. / Normalno / Noćni režim) Da biste izjednačili nivo jačine zvuka na svakom kanalu, podesite na vrednost Normalno . Noćni režim ■ : Ovaj režim omogućava poboljšano iskustvo zvuka u poređenju sa r ežimom Normalno , skoro sasvim bez šuma.
18 Srpski Osnovne funkcije Meni Podešavanja Podešavanje vremena ¦ V reme Sat ■ : Podešavanje sata omogućava korišćenje različitih funkcija u vezi sa tajmerom na televizoru. T renutno vreme će se prikazati kad god pritisnete O dugme INFO . Na kon isk lju čiva nja k abl a za na paj anj e mor ate ✎ po novo da p ode site s at.
19 Srpski 03 Osnovne funkcije Promena PIN-a ■ : Promenite svoj lični ID broj koji je neophodan za podešavanje televizora. Ako z abor avite PIN kôd, p riti ska jte dug mad na ✎ da ljin skom up r.
20 Srpski Osnovne funkcije Slika u slici (PIP) ¦ PIP t Ova funkcija vam omogućava da istovremeno gledate program sa TV tjunera i sa spoljnog video ur eđaja. PIP (Slika u slici) ne funkcioniše u istom režimu. NAPOMENA ✎ Ako is klj uči te t e levi zor dok g led ate prog ram u x PIP rež imu, PI P prozor će n est ati.
21 Srpski 03 Osnovne funkcije Preko Interneta ■ : nadogradite softver putem Inter neta. Pr vo, konfi gur išite m režu. Det aljn e proc edu re za ✎ kori šće nje op cij e Podeš avan je mreže p otra žite u upu tst vim a u ode ljku „ Mrež no povez ivan je“ .
22 Srpski Napredne funkcije Režimi prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz. Režim Rezolucija Horizontalna frekvencija (kHz) V ertikalna frekvencija (Hz) Brzina osvežavanja piksela (MHz) Polaritet sinhronizacije (H/V) IBM 640 x 350 31.
23 Srpski 04 Napredne funkcije Mrežna veza Možete da podesite televizor kako bi imao pristup Internetu preko vaše lokalne mreže (LAN) koja koristi žičnu ili bežičnu vezu.
24 Srpski Napredne funkcije Podešavanje mreže (Aut.) Ako televizor povezujete na mrežu koja podržava DHCP , koristite automatsko Podešavanje mreže . Pratite sledeće korake da biste povezivanje televizora na žičnu mrežu obavili automatski: Kako da podešavanje obavite automatski 1.
25 Srpski 04 Napredne funkcije Povezivanje na bežičnu mrežu ¦ Da biste televizor povezali na mrežu bežičnim putem, potr eban vam je bežični ruter ili modem i Samsung bežični LAN adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) koji ćete povezati na USB priključak na tabli sa zadnje ili bočne strane televizora.
26 Srpski Napredne funkcije Podešavanje mreže (PBC (WPS)) Kako da podešavanje obavite pomoću funkcije PBC (WPS) Ako se na vašem ruteru nalazi dugme PBC (WPS), pratite sledeće korake: 1. Povežite televizor na mrežu na način koji je opisan u prethodnom odeljku.
27 Srpski 04 Napredne funkcije Podešavanje mreže (Ad-Hoc) Pomoću „Samsung bežičnog LAN adaptera“ možete povezati televizor na mobilni uređaj bez pristupne tačke preko peer to peer mr eže. Kako da se povežete na novu Ad-hoc mrežu 1. Pratite korake od 1 do 6 iz procedur e „Kako da podešavanje obavite pomoću funkcije PBC (WPS)“.
28 Srpski Napredne funkcije Media Play SUM Ime uređaja Prikaz uređaja E Ulaz R Nazad MediaPlay Videos Povezivanje USB uređaja ¦ 1. Uključite televizor . 2. Povežite USB uređaj na kojem se nalaze fotografije, muzika i/ili video zapisi na priključak USB 1 (HDD) ili USB 2 koji se nalazi na bočnoj ili zadnjoj strani televizora.
29 Srpski 04 Napredne funkcije Funkci je koje n isu po dr žan e kada j e veza s a raču naro m ost vare na pre ko mreže: ✎ Funk cije x Poza din ska m uzika i Po st avka p ozad ins ke muzike . Sor ti ranj e datotek a po omi lje nosti u f asci kla ma x Fotog ra fij e , Muzika i V id.
30 Srpski Napredne funkcije Izgled ekrana ¦ Izaberite željenu datoteku pomoću dugmadi sa strelicom nagor e/nadole/nadesno/nalevo, a zatim pritisnite dugme ENTER E ili dugme (Reprodukuj). Datoteka će početi da se r eprodukuje. Podr žava ✎ Rež im ur eđa ja i Režim sadržaja na p očetn oj stra nic i fun kcije M edi a Play .
31 Srpski 04 Napredne funkcije Podržani video formati y Oznaka tipa datoteke Kontejner Video kodek Rezolucija Broj kadr ova (fps) Brzina repr odukcije (Mb/s) Audio kodek *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
32 Srpski Napredne funkcije Uzastopna repr odukcija video zapisa (nastavak reprodukcije) Ako prekinete r eprodukciju video zapisa, kasnije je možete nastaviti od mesta na kome je zaustavljena. 1. Iz odeljka sa listom datoteka, pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite datoteku video zapisa koju želite uzastopno da reprodukujete.
33 Srpski 04 Napredne funkcije Reprodukcija više datoteka ¦ Reprodukcija izabranog snimljenog materijala / video zapisa / muzičkih datoteka / fotografija 1. Pomoću žutog dugmeta u listi datoteka izaberite željenu datoteku. 2. Ponovite ovu operaciju da biste izabrali više datoteka.
34 Srpski Napredne funkcije Meni sa opcijama za repr odukciju video zapisa / muzike / fotografija Pritisnite dugme TOOLS tokom repr odukcije datoteke. Kategorija Funkcije Video zapisi Muzika Fotografije Naslov Direktan prelazak na drugu datoteku. ✓ Režim ponavljanja Možete uzastopno da video zapisa i muzičke datoteke.
35 Srpski 04 Napredne funkcije Anynet + Šta je Anynet + ? t Anynet + je funkcija koja vam omogućava da kontrolišete sve povezane Samsung ur eđaje koji podržavaju funkciju Anynet + pomoću daljinskog upravljača za Samsung televizor . Anynet + sistem moguće je koristiti samo sa Samsung uređajima koji poseduju funkciju Anynet + .
36 Srpski Napredne funkcije Podešavanje sistema Anynet ¦ + Podešavanje ■ Anynet + (HDMI-CEC) (Isključeno/uključeno) : Da biste koristili funkciju Anynet + , opcija Anynet + (HDMI-CEC) mora biti podešena na Uklj.
37 Srpski 04 Napredne funkcije Zvuk sa risivera ¦ Zvuk možete slušati preko risivera (tj. kućnog bioskopa) umesto zvučnika televizora. 1. Izaberite opciju Risiver i podesite je na Uklj. . 2. Za izlaz pritisnite dugme EXIT . Ako va š risi ver po dr žava sa mo rad s a zv ukom, možd a se ne će pr ika zat i u listi u ređaj a.
38 Srpski Napredne funkcije AllShare Više informacija o funkciji AllShare ¦ Funkcija AllShare služi za povezivanje televizora sa kompatibilnim Samsung mobilnim telefonima/uređajima preko mr eže. Na svom televizoru možete prikazati dolazne pozive, tekstualne poruke i dnevne planove sa mobilnog telefona.
39 Srpski 04 Napredne funkcije Alarm za dolazni poziv Ako imate dolazni poziv u toku gledanja televizijskog programa, pojaviće se pr ozor sa obaveštenjima. Alarm za planer Dok gledate televizijski program prikazaće se pr ozor sa obaveštenjima o zakazanim obavezama.
40 Srpski Ostale informacije Funkcija teleteksta za analogne kanale Početna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom, informacije će možda nedostajati, a neke stranice se možda neće prikazati.
41 Srpski 05 Ostale informacije Postavljanje zidnog nosača Postavljanje komponente za povezivanje ¦ Kada postavljate televizor na zid, postavite komponentu za povezivanje na deo koji se povezuje sa postolje, kao što je prikazano na slici.
42 Srpski Ostale informacije Specifikacije kompleta za montažu na zid (VESA) ¦ Komp let za m onta žu n a zid se n e ispo ruč uje u z telev izor već s e odvo jen o proda je. ✎ Komplet za montažu na zid postavite na čvrst zid koji stoji pod pravim uglom u odnosu na pod.
43 Srpski 05 Ostale informacije Kensington Lock za sprečavanje krađe Kensington lock je uređaj koji se koristi za fizičko pričvršćivanje sistema prilikom upotrebe na javnom mestu. Izgled i način zaključavanja mogu se razlikovati od ilustracije, zavisno od proizvođača.
44 Srpski Ostale informacije Rešavanje problema Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pr onađete odgovor u ovim savetima za rešavanje pr oblema, posetite Web lokaciju www .samsung.com i izaberite opciju Podrška ili se obratite korisničkom centru iz liste na poslednjoj strani priručnika.
45 Srpski 05 Ostale informacije Problemi Rešenja i objašnjenja Nema slike, ne repr odukuje se video zapis T elevizor neće da se uključi. Pr overite da li je kabl za napajanje ispravno priključen u zidnu utičnicu i na televizor . • Proverite da li je zidna utičnica ispravna.
46 Srpski Ostale informacije Problemi Rešenja i objašnjenja Podešavanja se resetuju nakon 30 minuta ili pri svakom uključivanju televizora. Ako je aktiviran režim • Prodavnica , podešavanja zvuka i slike biće resetovana na svakih 30 minuta.
47 Srpski 05 Ostale informacije Skladištenje i održavanje ¦ Nemojte prskanjem da nanosite vodu niti drugo sredstvo za čišćenje direktno na pr oizvod. Svako nanošenje tečnosti na proizvod može da izazove kvar , požar ili strujni udar . Proizvod očistite mekanom krpom navlaženom malom količinom vode.
48 Srpski Ostale informacije Specifikacije Rezolucija ekrana 1920 x 1080 Zaštita okoline Radna temperatura Vlažnost vazduha T emperatura za skladištenje Vlažnost pri skladištenju 10°C do 40°C .
49 Srpski 05 Ostale informacije Indeks A Alatke 3 AllShare 38 Antena 11 Anynet+ 35 AUDIO OUT 8 Aut. Podešavanje 15 Automatska jačina 17 B Bal. bele boje 14 Balans 16 baterije 5 Boja kože 14 C Casc.
Ova stranica je namerno ostavljena prazna. [LC550-XH]BN68-02688P.indb 50 2010-10-27 �� 12:47:33.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung LE-37C550 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung LE-37C550 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung LE-37C550 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung LE-37C550 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung LE-37C550 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung LE-37C550 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung LE-37C550 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung LE-37C550. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung LE-37C550 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
