Benutzeranleitung / Produktwartung SL50 des Produzenten Audiovox
Zur Seite of 8
SPEAKER INSTALLATION GUIDE FOR ALL REAR DECK UNIVERSAL MOUNTING 6" x 9" , 5" x 7" , 4" x 10" SPEAKERS GUIA DE INSTALACION DE ALTAVOCES PARA ALTAVOCES DE TABLERO POSTERIOR DE 6 x 9, 5 x 7; y 4 x 10 PULGADAS CON MONTADURA GENERAL INSTALLATIONS POUR TOUT HAUT -PARLEUR , , .
INFORMES SOBRE SISTEMAS DE ALTAVOCES PARA EQUIPO ESTEREOFONICO INFORME 6 No permita que ninguna parte del alta- voz (con excepci6n del reborde de montadura) toque alguna parte del auto. Se asombraria usted al oir los rui- dos que su altavoz (y su auto) puede producir cuando uno toca al otro.
INSTALACION INSTALLATION INSTALLATION Ease Of Installation -The car manufacturer pro- vides at least two, and possibly four, pre-cut open- ings in all cars. When only two are provided, one is usually in the rear deck and the other is in the front dash.
CUTTING SPEAKER OPENING CORTE DE ABERTURA PARA ALTAVOZ LA COUPE DES OUVERTURES POUR LES HAUT -PARLEURS NOTE: THE FOLLOWING PROCEDURES CAN ALSO BE UTILIZED TO INSTALL SPEAKERS IN ANY REASONABLY FLAT SURFACE NOTA: LOS PROCEDIMIENTOS QUE SIGUEN SE PUEDEN USAR TAMBIEN PARA INSTALAR ALTAVOCES EN CUALQUIER SUPERFICIE RAZONABLEMENTE PLANA.
COMMENT COUPER LES TROUS DETALLES PARA EL CORTE CUTTING DETAIL Pourvu que tous les trous s'alignent, enlevez le haut-parleur et coupez I'ouverture oval!3 du pan- neau de fibre qui couvrele trou pre-coupe dans la couche d'acier. II est plus facile de coupe.
INSTALLATION DE GRILLE INSTALACION DEL ENREJADO GRILLE INSTALLATION Inspect speaker grille included with speaker. If grille has existing threaded studs projecting from it, skip this section. If grille has four threaded holes in it, locate the threaded rods included with speaker and screw firmly into holes in grille.
C) 1997 Audiovox Corp. Printed in China AUDIOVOX CORP. 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y.11788 "- ::,.
~ ""' " / "' / " / / / ' ~ Template for 6"x9" speakers.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Audiovox SL50 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Audiovox SL50 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Audiovox SL50 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Audiovox SL50 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Audiovox SL50 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Audiovox SL50 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Audiovox SL50 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Audiovox SL50. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Audiovox SL50 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
