Benutzeranleitung / Produktwartung 730BF des Produzenten Samsung
Zur Seite of 66
Instalación del controlador Instal ación del programa SyncMaster 730BF / 930BF.
Negli gencia en e l cumplim iento de la s indicac iones seña ladas por e ste símbolo p odría ocasio nar daños físicos o perjuicio s al equip o. Prohibido Es impor tante leer y entender en to do m.
No use un en chufe estropeado o flojo. z Esto podría originar una descarga e léctrica o fue go. No jale el e nchufe del cordón ni toque el enc hufe con las m anos mojadas. z Esto podría ocasiona r una desca rga eléctrica o fuego. Use sól amente conecto res y receptácu los apropiados para hacer la conexión a tierra.
No deje caer el monitor cuando lo mu eva. z Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Instal e la base del monitor en una vitrin a o un est ante de tal mane ra que la base no sobresalga. z Una c aída del producto p odría dañar és te o caus ar lesiones físicas.
No asiente e l monitor sobre la p antalla. z Se podría daña r la superfi cie TFT-LCD. La instalac ión de un sop orte de pared debe hacerse por un instalador profesio nal cualificado . z La insta lación por parte de pers onal incompet ente puede d ar lugar a lesione s.
Desenc hufe el cable d e alimentación de l a toma de cor riente y seque el aparato con un paño sua ve y seco. z No uti lice ningún pro ducto químic o como cera, b enzol, alc ohol, disolv entes, insecti cida, ambient ador de aire, lubricante o detergente.
z El monito r puede func ionar incorre ctamente, provocando una descarg a eléctrica o un fuego. Mantenga la unidad apaga da cuando hay a truenos y relámpagos en el exterior, y no permita que el mo nitor deje de utili zarse durante un período de tiempo prolongado .
éste, des enchúfelo y póngas e en contac to con un Centro de Servic io técnico. Si el aparato muestra una imag en fija durante un largo período de tiempo , puede quedar un a imagen re sidual o cierta i ndefinición.
z Podría pro ducir emis iones de calo r por la acum ulación de polvo o la dismin ución del aislami ento que cau saran descarga s eléctricas o un incendi o. No depo site los objetos favoritos de los n iños (o cualquier otr o objeto que pu eda resultarles a tractivo) enc ima del ap arato.
Compruebe que los siguie ntes elementos se incluyan c on el monitor. Si falta algún elemento, c ontáctese con su proveedor . Contact a loc al deale r to bu y o p tional i tems.
Guía de Instalación Rápida Documento de garantia (no e sta disponible en toda s las loc alidades) Manual de l usuario, instal ación del controlador del monitor, del so ftw are Natural Color, del so ftw are Ma g icTune™ Ca ble Cable d e señal Cordón eléctrico O p ción Cable DVI Parte Dela ntera Botón Menú [ ] Abre el me nú OSD.
volver al menú anterior. Botón MagicBright [] MagicBri ght es la d enominación de una nueva c aracterística d e monitor que ofrece un a calidad de pantalla dos veces más luminos a y clara que los mo nitores existe ntes.
(La disposi ción en la parte poste rior del monito r podría variar de prod ucto a producto) Toma de corriente Conecte el co rdón de sum inistro eléc trico del mon itor a la tom a de corriente de la parte t rasera del m onitor. Puerto DVI Conec te el cable DVI al puerto D VI que está ubicado en la parte posterio r del compu tador.
1. Conec te el cordón de sum inistro el éctrico d el monitor a la toma de co rriente de la parte trasera del mon itor. Enchufar el cordón de suministr o eléctrico d el monitor a un tomacorrien te cercano. 2-1. U.S. Ando el cone ctor D-sub (ana lógico) en la tarjeta de víd eo.
Monta j e del monito r Monitor y Parte inferior( Pa ra obtener más información ) Cómo mo ntar una base Este mon itor admite la b ase de montaje de 75mm x 75m m compatibl e con VESA. A. Monito r B. Base para montaj e 1 . Apague el monitor y d esconecte el cable d e alimenta ción eléc trica.
Instalación del co ntrolador del monitor ( Auto mát ico ) Cuando el si stema operativo s olicite la unida d de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con es te monitor. La instalac ión de la unidad d e disco es ligeramente diferente de un si stema opera tivo a otro.
4. Puls e el botón “ I nstalar ” de la ve ntana “ Ad vertencia ”. 5. Si ve la ven tana “ Mensaj e ”, haga cl ic en el bo tón “ Continúe ”. Luego haga c lic en el botó n “ OK ”. Este driver del m onitor está bajo el logo tipo certifi cado MS, y est a instala ción no daña rá su sis tema.
Sistema O perativo Micr osoft Microsoft ® Windows ® XP 1. I nserte el C D en la unid ad de CD-ROM . 2. H aga clic en “ Inicio ” - “ Panel de Control ” lueg o pulse el icono “ Ap pearence ”. 3. H aga clic en el ico no “ Visualización ” y es coja la fi cha “ Configurac ión ” luego haga c lic en “ Avanzado ”.
7. Pu lse el botón “ Examinar ” lueg o escoja e l A:(D:driver) y seleccione e l modelo d e su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón “ Si guiente ”. 8. S i ve la ventana “ Mensaje ”, haga clic en e l botón “ Continúe ”.
10. L a instalac ión del Driver de l Monitor es tá terminad a. Sistema O perativo Micr osoft ® Windows ® 2 000 Cuando no ve a en su monitor " Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes p asos. 1. Esc oj a el bo tó n " Aceptar " en la ven tana de " Inserte Disco ".
2. En l a ve ntan a " Información de Re gistro de Pantalla ", pu lse la ficha " Configuración " y luego ha ga clic en " Modos de Pantal la ".
Instalación del software C olor Natural Inserte e l CD, que v a incluído c on el monitor Sam sung, en l a unidad del CD-ROM . Luego, la pantalla inicial d el programa de instalac ión será e jecutada. Ha ga clic en Color Natura l de la pantalla inicial p ara instala r el software C olor Natural.
1. Tamb ién se usa pa ra salir del menú OSD o volver al menú anter ior. 2. Ajustan e lementos e n el menú. 3. Activa u n elemento del menú resaltado. 4. Púlse lo para que s e ajuste automát icame nte a la seña l provenie nte del PC. Los valores de fino, grues o y posición se ajusta n automát icame nte.
Menú Co ntenido AUTO Cuando se pulsa el botón ' AUTO ', a parece la p antalla Ajus te automát ico, según se mu estra en la p antalla ani mada del c entro. Púlse lo para que s e ajuste a utomáticame nte a la seña l provenie nte del PC.
Menú Co ntenido OSD Lock & Unlock Despu és de pul sar el botón "MENU" más de 5 segundos , la función O SD se bloq uea (o se de sbloquea). MagicBright™ Menú Co ntenido MagicBright™ Puls e otra vez e l botón Ma gicBright y seleccio ne el modo deseado.
Menú Co ntenido Brillo Ca libre el Lumino sidad. SOURCE Menú Co ntenido SOURCE Activa e l indicador para reflejar la s eñal de en trada que se muestra actualm ente.
Imagen Brillo Cont r a st e Color Ma gicCol or Tono de color Control de color Gamma Imagen Grue so Fino Nit id ez Posición-H Posición - V OSD Idioma Posició n-H Posici ón- V Transparenc .
Menú Co ntenido Reproducción /Parada MagicColor MagicCo lor es una nu eva tecnol ogía que Samsun g ha desarroll ado en exc lusiva para m ejorar la im agen digita l, y para v isualizar el color nat ural con más definició n sin perder calidad d e imagen.
: Esta fun ción es para ajusta r el tamaño horizo ntal de la Magi cZone. Tamaño-V : Esta fun ción es para ajusta r el tamaño vertic al de la MagicZ one. Tam año- V Tono de colo r El tono de l color se puede camb iar y se pu ede selecc ionar uno de l os cuatro m odos: Frío, Norm al, Cálido y Personal.
Nitidez Siga e stas inst ruccion es para cam biar la Posición- Horizo ntal de la p antalla del monitor. ( No está disponi ble en el modo MagicCo lor de Full (Compl eto) y Intel ligent (Intel igente). ) Posición-H Se guir estas instrucciones para camb iar la posic ión del displa y entero del mon itor.
Configuración Menú Co ntenido Reproducción /Parada Fuente autom . Selecci one Fuente autom. pa r a que e l moni tor selecc ione automá tica mente el ori gen de seña l. Reinicio ima gen Los parám etros de imag en (Color) s e sustituyen con los valores p redetermi nados de fáb rica.
Menú Co ntenido Info rma ció n Visualiz a un origen de vídeo y un modo d e pantalla e n la pantall a OSD..
Introd ucción g enera l | Insta laci ón | Modo OSD | Calibración de co lor | Desinstala ción | Solución de problemas Introd ucción general Cuá l es M agic Tune ™? El funcionamiento del mon itor puede variar debido a la tarjeta de video, el equ ipo, las condiciones de iluminación y otros fac tores del entorno.
Introducci ón general | Ins talació n | Modo O SD | Calibración de color | Desins talación | Soluci ón de problemas Ins talac ió n 1. Inserte el CD de inst alación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTun e.
6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune. 7. Haga clic en "Instalar". 8. A parece la v entana " Estado de la ins talació n".
9. Haga clic en "Finalizar". 10. Cuando la instalaci ó n se haya completado, a parece en el escritorio el ic ono ejec utable de M agicTune. Haga doble clic en el icono para iniciar el pro grama.
z Memoria mínima de 32MB z Espacio de disco duro dis ponible mínimo de 25MB * Para m á s in formaci ó n, visite el sitio Web MagicTu ne..
Introducci ón general | Ins talac ión | Modo OS D | Calibraci ón de color | Desinstala ción | Solución de problema s Modo OS D El modo OSD fa cilita el ajuste de la configuración en todos los monitores.
Defin ici ón de la fic ha Im agen Permite que e l usuario aj uste la conf iguraci ó n de la pantalla con los valore s deseados . Defin ici ón de l a fich a Col or Ajusta la "calidez" de l color del fondo del m onitor o de la imagen.
MagicColor y Gamma s ólo se m uestran en lo s moni tores que admit en estas funciones. Tono de color Control de color Calibración Ma gicColor Gamma n m l k j i n m l k j n m l k j n m l k j n m l k j Tono de colo r El tono del color se puede ca mbiar.
Defin ici ó n de la fich a Geo metrí a Adjusts the Fine , C oarse and Position values. Magi cCol or compatible en los reproductores Gom, Adrenalin, KCP, Window Media, Power DVD, etc., ). Es posible que de staque otros reproductores, pero puede h aber problemas.
Defin ici ón d e la fi cha Op ci ón Puede configura r MagicTun e usando las siguientes o pciones. Ajuste de imagen Posición Sharpness n m l k j i n m l k j n m l k j Ajus te d e i mage n z Fino : Quita ruidos tales co mo rayas ho rizontales.
Definición de la fi cha Asistencia Muestra el Id. del producto y e l n ú mero de versi ó n del programa, y permite utilizar la caracter í stica de Ayuda. Preferencias z Para abrir el menú de la bandeja de sistema. - P ara abrir los menús de MagicTune, haga clic en el icono del [menú de la bandeja de sistem a].
Introducci ón general | Ins talac ión | Mod o OSD | Calibración de color | Desinstala ción | Solución de pro blemas Calibraci ón de co lor 1. Calibración de color La "Calibración del color " permite conseguir el a juste de color ó ptimo para el monitor.
Pulse el botón "Previe w (Vista preliminar)" en "Calibración del color". Apar ece la imag en anter ior. 1. Pulse el botón “View Calibrate d (Vista calibrada)” para ver e l efecto de la calibraci ón ajustada. 2. Pulse el botón “View Un calibrated (Vista sin calibrar) ” para ver la imagen o riginal.
Introducci ón general | Ins talac ión | Modo O SD | Calibración de color | Desin stalac ión | Solu ción de problemas Desinstalación El programa de MagicTune se pu ede quitar solamente usando la opción "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Panel de control de Windows .
Introducci ón general | Ins talac ión | Modo OSD | C alibración de co lor | Desinstala ción | Solución de problemas Solu ción de probl emas z MagicTune puede de jar funcionar en caso de sustitución del monitor, o a ctualización del cont rolador de la tarjeta gráf ica mientras se está ejecutando.
Antes de llamar a un centro de se rvicio, revis e la informa ción proporc ionada en es ta sección para ver s i puede res olver el pro blema uste d mismo. Si ne cesita ayu da, llame por teléfono al número que figura en el documento de g arantía, al nú mero de la s ección in formaciones o contáctes e con el vend edor autor izado .
óptimo. Modo recomenda do 1280 x 102 4 60Hz ". Si el refresco de pantalla es sup erio r a 85Hz , la pantalla tra bajará corre ctamente, pero aparece el mens aj e " Modo no óp timo. Modo r ecomendado 1280 x 1024 60Hz " durant e un minut o y, entonce s, desapare ce.
de vide o para saber si la función Enc hufar y Usar (VESA DDC) puede se r soportad a. a las In struccione s de Inst alación del Control ador. Compru ebe cuándo MagicT une no funcion a correcta mente. La car acter ísti ca MagicT une sólo se encuent ra en equipos (VGA) con s istema operativ o Window compati ble s con Plug and Play.
tarjet a de video). Cómo se p uede regular la resoluc ión? W indows ME/XP/20 00: Coloque la resolución en el Panel de Con trol, Pantalla , Configuración .
todavía prendido. El mensaje p odría indic ar que el monito r está fuera del rango de escán er o que se necesita i nspeccio nar el cable de señal. Ambiente La ubicació n y posición del monito r podría influenciar en la calidad y otr as caracte rísticas del moni tor.
Generales Generales Nombre del Model o Sy ncMaster 730BF Panel LCD Tamañ o 17,0 pulgada s de di agonal Area de Pres entación 337,92m m (H) x 270,336mm (V) Dista ncia entre Pi xels 0,264mm (H) x 0,26.
Consumo de En ergía Menos de 34W (ana lógi co / di gita l ) Dimensiones (P x D x A) / Peso 382,0 x 56,0 x 322,2 mm / 15,0 x 2,2 x 12,7 pulgadas (Si n soporte) 382,0 x 200,0 x 386,2 mm / 15,0 x 7,9 x.
Mode de Pa ntalla Prefi j ado Si la seña l transf erida del comp utador es la mi sma a l a de los M odos de Pant alla Prefijad os siguien tes, la pan talla se regula automática mente. Sin e mbargo, si l a señal difie re, la pantal la podría ponerse en blanco m ientras el i ndicador de su ministro d e energía LED está prend ido.
Generales Generales Nombre del Model o Sy ncMaster 930BF Panel LCD Tamañ o 19,0 pulgada s de di agonal Area de Pres entación 376,32m m (H) x 301,056mm (V) Dista ncia entre Pi xels 0,294mm (H) x 0,29.
Consumo de En ergía Menos de 38W (ana lógi co / di gita l ) Dimensiones (P x D x A) / Peso 422,7 x 59,6 x 356,1 mm / 16,6 x 2,3 x 14,0 pulgadas (Si n soporte) 422,7 x 217,0 x 427,7 mm / 16,6 x 8,5 x.
Mode de Pa ntalla Prefi j ado Si la seña l transf erida del comp utador es la mi sma a l a de los M odos de Pant alla Prefijad os siguien tes, la pan talla se regula automática mente. Sin e mbargo, si l a señal difie re, la pantal la podría ponerse en blanco m ientras el indicador d e suministro d e energía LED está prend ido.
Servicio Es p osible q ue la dirección y el número de teléfono de la e m p resa cambie n sin aviso p revio. AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd . Custo mer Re spo n se Centre 7 Parkvie w Drive, H omebush Ba y NSW 2127 Tel : 1300 362 60 3 http: //www.
ESPAÑA : Samsung Electronics C omercial Iberi ca, S.A. Ciencies , 55-65 (Poligo no Pedrosa) 08 908 Hospi talet de Llo bregat (Barcelona) Tel. : (93 ) 261 67 0 0 Fax.
http://www.sam sung-latin.com/ PERU Servicio Integral Samsun g Av.Argentin a 1790 Lima1. Pe ru Tel: 51-1-336-8686 Fax: 51-1-3 36-8551 http: //www.samsungpe ru.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Már io Dioniso, N o 2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel.
http://www.sam sung.com/mon itor/ Téminos Dot Pitch (An cho de Punto) La imag en en el mo nitor está c ompuesta de p untos de co lor rojo, ve rde y azul. Mientras más cercano s estén, m ejor será la n itidez. La d istancia e ntre dos pun tos del mi smo color es llamada "dot pit ch".
3. Si no está sati sfecho co n la calid ad de la im agen, puede lograr mejor c alidad de imagen al llevar a cabo la "f unción de aju ste automát ico" en la pantalla qu e aparece cuand o se presi ona el botón de cierre de ve ntana. Si hay todavía rui do después del ajuste au tomát ico, use la función de ajuste FINO / GRUESO.
INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de re tención de imágenes) Los mon itores de LCD y las TV p ueden tener r etención de la imagen al c ambiar des de una imagen a otra, espec ialmente d espués de visualiz ar una imagen i nmóvil dura nte mucho tiempo.
- Cada 3 0 minutos, cambiar lo s caracteres c on el movi miento. Ejemplo) La mejor ma nera de proteger el m onitor frente a la retención de imágenes es configur ar el PC o el si stema para u sar u n programa protector de panta lla cuando no s e está utiliz ando.
Este mon itor LCD cum ple con la norma IS O13406-2, Sin píxeles defectuosos, d e Clase II..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung 730BF (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung 730BF noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung 730BF - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung 730BF reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung 730BF erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung 730BF besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung 730BF verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung 730BF. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung 730BF gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
