Benutzeranleitung / Produktwartung 153S des Produzenten Samsung
Zur Seite of 54
SyncMaster 153S/173S/193S/174V/175V.
Página Pri ncipal Visualizac ión en P antalla Instruc ciones de segur idad Investigación d e fallas Nomenclatura Li sta de chequeo Fuente de aliment ación Q & A Instalac ión Investigación d .
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad Negligen cia en el cump limiento de las in dica ciones s eñaladas por es te símb olo podría oc asiona r daños f ísico s o perjui cios al equip o. Nomenclatura Advert enci a/Pr ecauóc in Nomeclatura cinvenc ional Prohi bido.
Cuando no use el computador durante l argos period os de tiem po, ajústelo a DPMS. Si usa un p rotector de p antalla, póngal o al modo d e pantal la activa. No use un en chufe estrope ado o flojo. z Esto podría originar una desca rga eléctrica o fuego.
Ponga el mo nitor en un lu gar con poca hum edad y un mínimo d e polv o. z Podría pro ducirse un corto ci rcuito o fue go en el int erior del monit or. No deje caer el mo nitor cuando lo mu eva. z Esto podría causar daño al producto o a l cuerpo hum ano.
Cuando limpie la caja del m onitor o la superfic ie del TFT-LC D, limpie co n una t ela suave, ligerament e mojada. No rocíe dete rgente directa mente sobre el m onitor. z Esto podría causar daño, un a descarga eléctrica o fuego. Use el detergente rec omendado con una tela su ave.
IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAM IENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MAN UAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MAN UAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERE NCIAS FUTU RA S.
No cubrir las reji llas de ve ntilación del cabi nete del monitor. z Una m ala ventila ción podría ca usar av erías o fuego. No coloque ob jetos conte nedores de agua , productos químicos o pequeños obj etos de metal s obre el monitor. z Esto podría causar un funcion amiento in correcto, una descarga eléctric a o fuego.
Mantenga el volume n en un nivel a propiado cuando u tilice los auricul ares. z Un niv el de volu men exces ivamente ruidoso pue de dañar la capaci dad auditiva. Mantenga una distan cia apropiada en tre sus ojos y la pantalla d el monitor. z Sentarse d emasiado cerca del m onitor d e manera co ntinua puede dañar la vista del usuario .
M anual d e l Usuar i o Introducción Desempaque Verifi que que l os siguien tes produ ctos estén incluidos con el moni tor. Si f altara al guno, contáctese con su distri buidor .
M anual d e l Usuar i o Introducción Parte Delantera 1. Botón Auto / Exit button "Auto " permite qu e el monito r se aut oajusta a l a señal de vi deo entrante. / Use est e botón par a salir del menú acti vo o de l OSD (Visu alización en Pantalla ) 2.
M anual d e l Usuar i o Introducc ión (La disposición en la pa rte posterior del monitor podría va riar de producto a produc to) 1. Toma de corr iente : Conecte el cordón de sumi nistro el éctrico de l monito r a la toma de corri ente de la part e trasera del monit or.
M anual d e l Usuar i o Instalación 1. Fuente d e alimentación z Conec te el cordón de sumin istro eléctric o del mon itor a la tom a de corrient e de la parte trasera del m oni to r. Enchufar e l cordón de suministr o eléctrico d el monitor a un tomaco rriente cerca no.
Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD - ROM incluido con este monitor. La instalaci ó n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene.
4. Pulse el bot ó n “ Instalar ” de la ventana “ Advertencia ” . 5. Si ve la ventana “ Mensaje ” , haga clic en el bot ó n “ Continú e ” . Luego haga clic en el bot ó n “ OK ” . Este driver del monitor est á bajo el logotipo certificado MS, y esta instalaci ó n no dañ ar á su sistema.
Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD - ROM incluido con este monitor. La instalaci ó n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene.
5. Pulse “ Actualizar Driver ” y seleccione “ Instalar de una lista o …” luego haga clic en el bot ó n “ Siguiente ” . 6. Seleccione “ No busque, yo voy a … .. ” luego haga clic en “ Siguiente ” y luego pulse “ Retire el disco ” .
9. Pulse el bot ó n “ Cerrar ” luego haga clic continuamente en el bot ó n “ OK ” . 10. La instalaci ó n del Driver del Monitor est á terminada. Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes pasos.
Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® Millennium 1. Haga clic en " Iniciar ", " Configuraci ón ", " Panel de control ". 2. Haga doble clic en el icono " Pantalla ". 3. Seleccione la ficha " Configuraciones " y luego pulse el bot ó n " Propiedades Avanzadas ".
M anual d e l Usuar i o Instalación Retirar la bas e 1 Apague el mo nitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2 Ponga e l monitor LCD con la pantall a hacia aba jo sobre una superficie p lana prote giendo la pantalla con un cojín. 3 Quite los cuatro tornillos y después retire la base del monitor LCD.
M anual d e l Usuar i o I n s t alación Cómo montar una bas e NOTA: Este monitor admite la base de mont aje de 75mm x 75mm compatible con VESA. 1 Base de montaje para la tapa trasera 2 Base para mon.
M anual d e l Usuar i o V isua lizac ión e n Pant alla.
Antes de llamar a un centro de servicio, revise la informaci ó n proporcionada en esta secci ó n para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por tel é fono al n ú mero que figura en el documento de garant í a, al n ú mero de la secci ó n informaciones o cont á ctese con el vendedor autorizado .
No se puede ver Visualizaci ó n en Pantalla (OSD). Ha bloqueado el Men ú Visualizaci ó n en Pantalla (OSD) para evitar cambios? Desbloquee la OSD presionando el bot ó n Men ú por lo menos 5 segundos. La pantalla muestra colores extra ñ os o s ó lo blanco y negro.
En la pantalla se muestran s ó lo 16 colores. Han cambiado los colores de la pantalla despu é s de cambiar la tarjeta de video. Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows? Para Windows ME/XP/2000: Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control, Pantalla, Configuraci ó n.
Pregunta Respuesta C ó mo se puede cambiar la frecuencia? Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versi ó n del controlador usado. (Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video).
M anual d e l Usuar i o Investiga ción de fallas Se prov ee un dis positi vo de autop rueba qu e permite insp ecciona r la func ión ap ropiada del monit or.
M anual d e l Usuar i o Investiga ción de fallas Si hay algo incor recto en la se ñal de ent rada, apar ece un m ensaje e n la pantal la o la p antalla s e pone en b lanco aunque el indica dor de s uministro de ener gia LED e sté todav ía prendi do.
M anual d e l Usuar i o Especificacione s G e nera l e s (SyncMaster 153S) Generales Nombre del Model o S y n c Ma s ter 153 S Panel LCD Tamaño 1 5.0 pulgada s de diagon al Area de Pres entación 304.1 (H ) x 228.1 (V) Dista ncia entre Pi xels 0.297 (H ) x 0.
G e nera l e s (SyncMaster 153S) M anual d e l Usuar i o Especificacione s Considera ciones medioa mbientales Operaci ón Temperat ura : 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C) Humed ad : 10% ~ 80 %, no-conden.
M anual d e l Usuar i o Especificacione s E s te m o ni t or ti e ne u n s i s t e ma i n c o r po r a do d e m a ne j o d e e n e r gía l l am a do A h o r r a d or de E n e r gía . Este siste ma ahorr a energía ca mbiando el monitor a un mo do de bajo co nsumo de energía cu ando no es usado po r cierto pe riodo de tiempo .
M anual d e l Usuar i o Especificacione s Si la señ al tra nsferid a del com putador e s la misma a la de los Mod os de P antalla P refijados siguie ntes, la pa ntalla se reg ula automá ticamente .
M anual d e l Usuar i o Especificacione s G e nera l e s (SyncMaster 173S/174V/175V) Generales Nombre del Model o S y n c Ma s ter 173 S/174V/175V Panel LCD Tamaño 1 7,0 pulgada s de diagon al Area d.
M anual d e l Usuar i o Especificacione s G e nera l e s (SyncMaster 173S/174V/175V) Considera ciones medioa mbientales Operaci ón Temperat ura : 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C) Humed ad : 10% ~ 80 %,.
Generales Nombre del Model o SyncMas ter 193S Panel LCD Tamaño 1 9,0 pulgada s de diagon al Area de Pres entación 376,32 (H) x 301,056 (V) Dista ncia entre Pi xels 0,294 (H ) x 0,294 (V) Tip o matrix a ctiva TFT a-si Sincronización Horizo ntal 31 ~ 81 k Hz Vertical 5 6 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16.
Este mon itor puede in stalarse en cualq uier sistem a con Plug & Play compa tible. Las i nteraccion es de l os sistem as del mon itor y c omputador p roveen l as mejores condicio nes ope rativas y configu ración del siste ma.
M anual d e l Usuar i o Especificacione s E s te m o ni t or ti e ne u n s i s t e ma i n c o r po r a do d e m a ne j o d e e n e r gía l l am a do A h o r r a d or de E n e r gía . Este siste ma ahorr a energía ca mbiando el monitor a un mo do de bajo co nsumo de energía cu ando no es usado po r cierto pe riodo de tiempo .
M anual d e l Usuar i o Especificacione s Si la señ al tra nsferid a del com putador e s la misma a la de los Mod os de P antalla P refijados siguie ntes, la pa ntalla se reg ula automá ticamente .
M anual d e l Usuar i o I n fo r m ación Samsung Electronics Magyar Rt. 1039, Budapest, Lehel u. 15 -17. Tel: 36 1 453 1100 Fax: 36 1 453 1101 http://www.samsung.hu/ ITALY : Samsung Electronics Italia S.p.a. Via C. Donat Cattin, 5 20063 Cernusco s/Na viglio (MI) Servizio Cli enti: 199 .
FAX : 0-2635-2556 UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONIC S REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str. Kiev, Ukraine Tel. 8-044-49068 78 Fax 8-044-49068 87 Toll-free 8-800-502 -0000 http://www.samsung.com.ua/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd.
M anual d e l Usuar i o Infor mación • Dot Pitch (Ancho de Punto) La im agen en el monitor est á compuesta de puntos de color r ojo, ver de y azul. Mientras más cerca nos estén, mejor será la nitidez. La dist ancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch".
FCC Information User Inst ructions The F ederal Commu nications Commissio n Radio F requency Int erference Statement in cludes the follow ing warni ng: Note: This equip ment has be en teste d and found to comply with the l imits for a Class B digi tal device , pursua nt to Part 15 of the FCC Ru les.
Equipmen t Regulations of ICES-003. Cet app areil Numér ique de cla sse B respe cte toutes l es exigen ces du Règ lemont N MB-03 sur les équipeme nts produis ant des int erférenc es au Can ada. MPR II Complia nce This mo nitor co mplies with SWEDAC(MPR II) recommend ations for red uced el ectric and mag netic fields.
In many countries, environ mental lab elling has become an establish ed method fo r encouragin g the a daptation of goods and s ervices t o the enviro nment.
cadmi um. Mercur y Mercury is someti mes found in batteries , relays an d switch es. Merc ury damage s the nervo us system and is tox ic in hig h doses. z TCO' 95 requirem ent states t hat batteries may not c ontain more than 25 ppm (parts pe r millio n) of mercury .
TCO D eve lopm en t SE-114 94 Sto ckholm, Swed en Fax: +46 8 782 92 07 Email (In ternet): deve lop ment@ tco. se Current information regarding TCO'99 app roved and l abelled prod ucts may also be obt ained v ia the I nternet, usin g the addres s: http://www.
Ergonomics Good v isual ergon omics and image qua lity in orde r to improve the worki ng environm ent for the user and to reduce s ight and strain probl ems. Impor tant paramete rs are lu minance, c ontrast , reso lution, refle ctance, co lour rend ition and im age stabil ity.
Classif ications: In acco rdance wi th UL 2601-1 /IEC 60601-1, th e produc t is cssified as Conti nuous duty Class I equipme nt, which is not prote cted agains t ingress of liquids. The product is not sui table for use in the p resence of a flammabl e anaesthet ic mixture with air o r with oxygen or nitrous ox ide.
M anual d e l Usuar i o Infor mación • Programa de Software Color Natural Uno de los problem as recien tes que s urge cua ndo se us a un comp utador es que el c olor de las imágene s impresa s por.
M anual d e l Usuar i o Infor mación Para Obtener una Mejor Presentac ión 1. Ajuste la resolución de la computad ora y la velocidad de inyección de la pa ntall a (intervalo de actualizació n) del panel de control de la computadora , co mo se indica a continuación, para que disfrute d e la mejor calid ad de imagen.
INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV puede n tener retención de la imagen al cambiar desde una imagen a otra, especialment e después de visualizar una i magen inmóvi l durante much o tiempo.
- Cada 30 minutos, ca mbiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de p roteger el m onitor frente a la retención de i mágenes es configurar el PC o el si stema para us ar u n programa protector de pantalla cuando no se está utilizand o.
Este monitor LC D cumple con la nor ma ISO13406-2 , Sin píxeles de fectuosos, de Clase II..
M anual d e l Usuar i o Infor mación La i nfo r m ac i ón de e s te m a n ual está su j eta a ca m b i os sin pr e vio av i so. © 200 3 Samsung Ele c tr o nics Co.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung 153S (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung 153S noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung 153S - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung 153S reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung 153S erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung 153S besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung 153S verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung 153S. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung 153S gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
