Benutzeranleitung / Produktwartung 152S des Produzenten Samsung
Zur Seite of 54
SyncMaster 152B/152T/152S.
M anual d e l Usuar i o Indice Página Princ ipal V isualización e n Pantalla Instrucciones de seguridad Investigac ión de fallas Nomenclatura Lista de che queo Fuente de alime ntación Q & A In.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad Negligen cia en el cump limie nto de l as indi caci ones s eñala das por este símb olo podría oc asiona r daño s físi cos o pe rjuici os al equip o. Nomenclatura Advert enc ia/P recau óci n Nomeclatura cinvenc ional Prohi bido.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad Cuando no use el computad or duran te largo s perio dos de tie mpo, aj ústelo a DPMS. Si usa un protec tor de pa ntalla , póngal o al modo de pan talla a ctiva. • No use un enchufe estropea do o flojo.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad • Desconecte el e nchufe del tomacorriente durante tormentas o relámpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo. • El incu mplim iento de esta re comen dación p odría ca usar una descar ga eléctr ica o fue go.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad • No cubrir la s rejillas de ventilación del cabinete del monitor. • Una mala v entil ación pod ría c ausar aver ías o fuego. • Ponga el monitor en un lugar con poca humeda d y un mínimo de pol vo.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad • No asiente el monitor sobre la pantal la. • Se podría dañar la supe rficie TFT-LCD . Instalac ión.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad • No rocíe detergente direc tamente sobre el monitor. • Use el deter gente recomendado con una tela suave. • Si el cone ctor entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpie lo apropiadam ente con una tela s eca.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad • No saque la cubi erta (o la parte posteri or). El usuario no debe hacer reparaciones por sí mismo. • Esto podr ía caus ar una descarga eléct rica o fu ego. • Solicite l a rev isión a l person al ca lificad o de r eparaci ones y mantenimi ento.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad • No trate de mover el m onitor jal ándolo del cordón o del cabl e de se ñal. • Esto podr ía ca usar aver ías, desc arga eléctric a o fueg o debido a l daño del c able. • No mueva el monitor a la i zquierda o a la derecha jal ando sólamente el cordón o el c able de señal.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad Otros IMPORT ANTE: P ARA PRE VENIR CUALQUIER M AL FUNCIONAMIENTO Y EVIT AR DAÑOS, LEA DET ALLADAMENTE ESTE MANU AL DE INSTRUCC IONES ANTES DE CONECT AR Y OPERAR EL AP A RA TO, CONSERVE EL MANUAL P ARA FUTURAS RE FERENCIAS, GRACIAS.
M anual d e l Usuar i o Intro ducción P arte Del a ntera (SyncMaster 152B/152S) Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor.
M anual d e l Usuar i o Introducc ión (SyncMaster 152T) P arte Del a ntera Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor .
M anual d e l Usuar i o Intro ducción P arte Del a ntera 1. Botón Auto "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante. 2. Botón Salir Use este botón para salir del menú activo o del OSD(Visualización en Pantalla) 3.
M anual d e l Usuar i o Intro ducción P arte Del a ntera (SyncMaster 152T) 1. Botón Auto "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video entrante.
M anual d e l Usuar i o Intro ducción (SyncMaster 152B/152S) Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
M anual d e l Usuar i o Intro ducción Parte Posterior (La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
M anual d e l Usuar i o Instalación Conex i ón del M onitor (SyncMaster 152B/152S) Instalación-Generales 1. Conecte el adaptador DC del monitor en la conexión electrica de su parte posterior. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano.
M anual d e l Usuar i o Instalación Conex i ón del M onitor (SyncMaster 152T) Instalación-Generales 1. Conecte el adapta dor DC d el monitor en la conexi ón electrica de su pa rte poste rior. Enchufar el cor dón de suministr o eléctr ico d el mon itor a un t omacorrie nte cercan o.
M anual d e l Usuar i o Instalación Conex i ón del M onitor Instalación-Multimedia 1. Terminal de conexión de sonido del PC (Entrada) 2. Terminal de conexión de auriculares (Salida) 3. Volumen 4. Para escuchar en privado, conecte aquí los auriculares.
M anual d e l Usuar i o Instalación Conex i ón del M onitor Cómo montar una base NOTA: Este monitor admite la base de montaje de 75mm x 75mm compatible con VESA.
Manual del Usuari o I n s t alación Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro.
Manual del Usuari o I n s t alación 4. Pulse el botón “ Instalar ” de la ventana “ Advertencia ”. 5. Si ve la ventana “ Mensaje ”, haga clic en el botón “ Continúe ”. Luego haga clic en el botón “ OK ”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema.
Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene.
5. Pulse “ Actualizar Driver ” y seleccione “ Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “ Siguiente ”. 6. Seleccione “ No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “ Siguiente ” y luego pulse “ Retire el disco ”.
Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Pulse el botón “ Cerrar ” luego haga clic continuamente en el botón “ OK ”.
Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® Millennium 1. Haga clic en " Iniciar ", " Configuración ", " Panel de control ". 2. Haga doble clic en el icono " Pantalla ". 3. Seleccione la ficha " Configuraciones " y luego pulse el botón " Propiedades Avanzadas ".
M anual d e l Usuar i o V isua lizac ión e n Pan talla.
Manual del Usuari o Investiga ción de fallas Lista de chequeo Antes de llamar a un centro d e servicio, revise la informa ción propor cionada en esta sección para ver si pue de resolver el pr oblema usted m ismo.
Manual del Usuari o Investiga ción de fallas Lista de chequeo Está conectado u sando el ca ble DVI? Es posible que a parezca una pantalla en blanco si arranca el sistema ante s de conectar el cable .
Si hay problemas con el monitor, inspeccione los siguientes items. 1. Inspeccione si el cord ó n de suministro de energ í a est á conectado apropiadamente al computador. 2. Inspeccione si el computador emite el sonido "beep" m á s de 3 veces cuando se inicie.
Pregunta Respuesta C ó mo se puede cambiar la frecuencia? Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versi ó n del controlador usado. (Busque detalles en el manual del computador o de la tarjeta de video).
M anual d e l Usuar i o Investiga ción de fallas Se prov ee un dis posi tivo de a utopr ueba que pe rmite insp ecciona r la f unción ap ropi ada del mo nitor .
M anual d e l Usuar i o Investiga ción de fallas Si hay algo inc orrect o en la señal de entra da, apare ce un m ensaje e n la pa ntalla o l a panta lla se p one en b lanco aunque el indica dor de sumini stro de e nergia L ED est é todav ía prendi do.
Especificacione s Generales M anual d e l Usuar i o Generales Nombre del Modelo SyncMaster 152B Panel LCD Tamaño 15,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 304,1 (H) x 228,1 (V) Distancia entre .
Generales M anual d e l Usuar i o Especificacione s pg y y Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema.
Especificacione s Generales M anual d e l Usuar i o Generales Nombre del Modelo SyncMaster 152T Panel LCD Tamaño 15,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 304,1 (H) x 228,1 (V) Distancia entre .
Generales M anual d e l Usuar i o Especificacione s Consideraciones medioambientales Operación Temperatura : 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Humedad : 10% ~ 80%, no-condensación Almacenamiento Tempera.
Especificacione s Generales M anual d e l Usuar i o Generales Nombre del Modelo SyncMaster 152 S Panel LCD Tamaño 15,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 304,1 (H) x 228,1 (V) Distancia entre.
Generales M anual d e l Usuar i o Especificacione s pg y y Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema.
Especificacione s Este mo nitor tie ne un s istema i ncorpora do de ma nejo d e energía llama do Aho rrador de Energía . Este siste ma ahor ra energ ía cambiand o el moni tor a un modo de bajo co nsumo de ener gía cu ando no es us ado por cierto pe riodo de tiempo .
Modo Pantalla Frecuencia H (kHz) Frecuencia V (Hz) Ancho de Banda (MHz) Polaridad Sync (H/V) IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.
M anual d e l Usuar i o Infor mación Servicio U.S.A. : Samsung Compute r Produ cts Cu st omer Ser vice 400 Valley Road , Suite 201, Mt. A rlington , NJ 07856 Tel. : (973)601-60 00, 1-800 -SAMSUN G (1-800-72 6-7864) Fax. : ( 973)601- 6001 http://sams ungusa.
M anual d e l Usuar i o Infor mación SOUTH AFRICA : Samsung Electr onics,5 Liber tas Road, S omer set Office Park, Bryanston Ext 1 6. Po Box 70006, Bryans ton,202 1, South Af rica Tel : 002 7-11-54 9-162 1 Fax : 0027-11 -549-1629 http://www.sa msung.
M anual d e l Usuar i o Infor mación • Dot Pitch (Ancho de Punto) La im agen en el monitor est á compuesta de punt os de color rojo, verde y azul. Mi entras más cerca nos estén, mejor se rá la nitidez . La distancia entr e dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch".
Regulatory M anual d e l Usuar i o Infor mación FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning: Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
M anual d e l Usuar i o Infor mación • IC Compliance Notice This Clas s B digi tal app aratus m eets a ll requir ements of the Cana dian In terferen ce-Ca using Equipme nt Regulation s of ICES-003.
M anual d e l Usuar i o Infor mación • TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirement s AB2 Written Eco-doc ument acompanying the pr oduc.
M anual d e l Usuar i o Infor mación What does l abelling i nvolve? ( continu e ) TCO Develo pment Unit 199 6-11-29 On the pag e this folder y ou will find a b rief su mmary of the env ironme ntal requ irem ents met by th is prod uct.
M anual d e l Usuar i o Infor mación • TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratu lations! You have just p urchas ed a TCO '99 appr oved and label led prod uct! Y our choi ce has provi ded you w ith a product developed for p rofessi onal use .
M anual d e l Usuar i o Infor mación TCO Development SE-114 94 Stock holm, Swed en Fax: +4 6 8 782 92 07 Email ( Intern et): deve lopme nt@tco .se Current info rmation r egardin g TCO' 99 approv ed and labelled products may a lso be obt ained via the Intern et, using the address: h ttp://www.
M anual d e l Usuar i o Infor mación • Programa de Software Color Natural Uno de los problem as rec ientes que surge c uando se usa u n comp utador es que e l color de las i mágenes impresa s por .
Infor mación P a ra O b t e ner una Mejor Pre s enta c ión M anual d e l Usuar i o 1. Ajuste la resolución de la computad ora y la velocidad de inyecci ón de la pantalla (interval o de actualizació n) del panel de control de la computad ora , como se indica a continu ación, para que disfrute d e la mejor ca lidad de imagen .
M anual d e l Usuar i o Infor mación La información de este man ual está sujeta a cambios sin pre vio aviso. © 200 3 Samsung Ele c tr o nics Co., L t d. Todos l o s de r echos rese r vados. Está estri ctamen te prohib ida la reprod ucción d e este manual, po r cua lquier m edio, si n el perm iso esc rito de Samsung electro nics Co.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung 152S (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung 152S noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung 152S - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung 152S reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung 152S erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung 152S besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung 152S verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung 152S. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung 152S gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
