Benutzeranleitung / Produktwartung S zone des Produzenten Samson
Zur Seite of 28
S Class Signal P r oc essors 4 INPUT 4 ZONE STEREO MIXER.
Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsv orkehrungen/Instrucciones de seguridad ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch F euchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts ent- fernen.
Copyright 2004, Samson T echnologies Corp. Printed October , 2004 Samson T echnologies Corp. 575 Underhill Blvd. P .O. Box 9031 Syosset, NY 1 1791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www .
2 Congra tulations on purchasing the Samson S zone, f our channel, ster eo zone mixer! Although this product is designed for easy opera tion, we suggest you take some time out first to go through these pages so y ou can fully understand how we ’ve implemented a number of unique featur es.
3 S zone F eatur es • The S zone has f our stereo Input Channels with a V olume control, Ster eo/Mono switch and our dedi- cated Zone assig nment switches. • Channel 1 and Channel 2 inputs featur e a high quality microphone pre-amp with phantom power allowing you to c onnec t just about any dynamic or condenser microphone .
INPUT SECTION 1 VOL UME – Rotar y control used to adjust the lev el of signal source c onnec ted to channel 1. 2 ZONE 1 – When the LED Backlit switch is pressed in, the switch lights red and the input is assig ned to ZONE 1. 3 ZONE 2 – When the LED Backlit switch is pressed in, the switch lights gr een and the input is assigned to ZONE 2.
5 Controls and Functions Rear Panel La yout I MIC TRIM – The rotary control is used to adjust the input sensitivity of the microphone pre amplifier on channel 2. J MIC/LINE 1 – This connector includes the con- nection for a stereo line lev el and mono micro- phone input for channel 1.
6 Designing an Installation Plan If you are a prof essional installer , you ’ll probably want to skip over this section, however if you ar e setting up your system f or the first time this sec tion can help make your installation a little bit easier .
7 Using P assive Speakers If you are using passive (un-po wered) speakers you need to first decide where y ou will place your power amplifier . If the speakers in a par ticular sound zone are less tha.
8 Quick Start W e recommend that you take the time to r ead through this manual, and then, use it as a ref erence guide. If you ar e installing your first system y ou should read through the section “Designing an Installation Plan ” on page 6 before you start connecting your S zone.
9 Note: The MIC TRIM level contr ol allows you to set the best sig- nal to noise level . Very simply put, this means the hottest mic level with the least amount of distortion. If the MIC TRIM is too low , the mic level may not be loud enough. If the MIC TRIM is set too high, the channel will distort.
10 Next connect your line inputs to channels 2 using the wir- ing guide below . These inputs are set to ac cept –10 dBV levels, which is the standard for devic es like most CD and DVD players. Now connect your line inputs to channels 3 and 4 using the wiring guide below .
11 C onnec ting the S zone Connecting the S zone Zone Outputs After you hav e designed a plan for your installation y ou will need to connect the S zone ’ s Zone Outputs to your power amplifiers or pow ered speakers. Y ou can wire the S zone ’ s Outputs for balanced or unbalanced.
12 Using the S zone Input Section The S zone pro vides four stereo inputs that can also be set to accept mono signals . The input channels are where you will connect your sound sources like CD , DVD player , A V monitor output, paging mics or just about an y other audio signal.
13 Using the headphone Any standard headphone with an impedanc e of 8 – 200 ohms can be plugged into the front panel PHONES 1/4- inch jack. W hen a headphone is connec ted to the PHONES input, the internal super speaker will turn off allowing the user or installer to monitor an y zone without disturbing the room ambiance .
14 Setting the Output level It ’ s always a good idea to start with all the Zone Volume controls turned all the wa y down (fully counter-clockwise). Then, follo w these steps. • Once you hav e a signal playing in the input, assign the input to a zone .
15 Setting the Zone Output EQ For V oice T o set the Zone Output equalizer f or vocal operation you want to emphasize the midr ange response. T o do this lower the L OW and HIGH frequency control knobs by about 3dB so set them to the 11:00 position as shown in the following diag ram.
16 Using the Ducker The S zone allow s you to set up a sophisticated music and paging system wher e the background music will auto- matically lower when an announc ement is made. This automatic level c ontrol is known as Duck ing. The S zone’ s ducker can operate with either one or two micr ophones al- lowing two zone paging .
17 Opera ting the S zone Using the Ducker - c ontinued Y ou can set the S zone’ s duck ing matrix to seven settings. The diagram below sho ws the possible settings for using the DUCK ENABLE and MASTER switches . F ollow the grid below and set the S zone Ducker switches to the positions that are best suit ed for your application.
18 S zone S y stem C onfigura tions Using the S zone with A c tive Speak ers Using the S zone with P assive Speakers ® ® ® ® ® ®.
19 S zone S y stem C onfigura tions S zone ’ s Four Room Set-up The following example shows a typical installation in a small restaur ant using the S zone to distribute audio for multimedia playback in the cocktail lounge , program music playback in the dining room and lobby and paging through the restaur ant including the kitchen.
20 S zone W iring Guide S zone Wiring Guide There ar e several ways to int er face the S zone, depending on your exact monitoring set-up . Follo w the cable diagrams below for c onnec ting your monitor system.
21 S zone Specifications S zone Specifications Input Impedance: Mic 600Ω XLR balanced Line 22K Ω Max Input Level Mic -14 dBV balanced Line +24 dBV Maximum Gain Mic 60 dB Line 26 dB Output Lev el +17 dBV max. Output Impedance Balanced 200 Ohms Unbalanced 100 Ohms Max.
22 S zone Block Diagram.
23 Notes.
24 Notes.
.
Samson T echnologies Corp. 575 Underhill Blvd. P .O. Box 9031 Syosset, NY 1 1791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www .samsontech.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samson S zone (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samson S zone noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samson S zone - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samson S zone reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samson S zone erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samson S zone besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samson S zone verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samson S zone. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samson S zone gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
