Benutzeranleitung / Produktwartung Notebook Laser Mouse des Produzenten Saitek
Zur Seite of 11
Saitek Notebook Laser Mouse USER MANUAL GUIDE D'UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO Laser Mouse_manual.qxd 8/24/2005 3:47 PM Page 1.
Y ou may have other system devices (eg, a modem card) that conflict with the mouse. Check the IRQ/address settings of these devices for conflicts, and change the setting as required.
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However , there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Assurez-vous que votre port USB est correctement configuré. V euillez consulter la documentation de votre ordinateur pour vérifier la configuration correcte des ports. Un autre périphérique système (par ex. une carte modem) est peut-être en conflit avec la souris.
Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménagés. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchet s recyclables.
S tellen Sie sicher , dass Ihr USB-Anschluss richtig konfiguriert ist. Wenden Sie sich an Ihre Computeranleitung zur richtigen Konfiguration des Anschluss. Unter Umständen besteht ein Konflikt zwischen anderen Systemgeräten (z. B. einer Modemkarte) und der Maus.
SAITEK LASER NOTEBOOK MOUSE ISTRUZIONI INIZIALI Congratulazioni per aver acquistato il Saitek Laser Notebook Mouse. Il mouse offre una serie di strumenti desktop programmabili, combinati con la risoluzione di 1.200 dpi per tracking accuratissimo ad alta velocità.
qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc. 5 Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia, presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es.
Podría tener otros dispositivos de sistema (p. ej., una tarjeta de módem) que entrasen en conflicto con el ratón. Compruebe los valores IRQ/de direcciones de estos dispositivos para ver si hay conflictos y cambie los valores según se requiera. Para hacer estos cambios, consulte la documentación del ordenador .
modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc.
Notebook Laser Mouse V .1.0 23/08/05 www .saitek.com Laser Klasse 1 produkt Appareil A Laser de classe 1 Apparacchio laser di Classe 1 Klass 1 Laser apparat EN 60825 © 2005 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Saitek Notebook Laser Mouse (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Saitek Notebook Laser Mouse noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Saitek Notebook Laser Mouse - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Saitek Notebook Laser Mouse reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Saitek Notebook Laser Mouse erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Saitek Notebook Laser Mouse besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Saitek Notebook Laser Mouse verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Saitek Notebook Laser Mouse. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Saitek Notebook Laser Mouse gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
