Benutzeranleitung / Produktwartung evo des Produzenten Saitek
Zur Seite of 27
Saitek evo User Manual.
GETTING STARTED Saitek Smart Technology Software Saitek Smart Technology software is the software that Saitek supplies for our high-end game controllers. The Smart Technology software comprises the product drivers for these Saitek controllers and the optional programming software.
INSTALLATION FOR USERS OF WINDOWS® 2000 Quick Install (Drivers Only) This installation will ONLY install the drivers for your Saitek controller. The Full Install (below), will install the drivers and the Saitek Smart Technology programming software for your Saitek controller.
10 At the Programming Software screen, select Typical User and click Next . 11 At the Registration screen, select Register my Saitek controller online , click Next and follow the on-screen instructions or select Register Later and click Next . 12 Click on Finish to complete the installation.
3 With the cursor flashing, type in the key commands and then click on the green tick mark when complete. 4 Repeat this procedure for all the buttons you would like to program and then click File , Save at the top of the Profile Editor window.
4 Be ready - if possible, please try and ring whilst sitting at the computer with all the relevant information and hardware to hand. If you are having a problem with a particular game or application, make sure that you have it loaded. 5 Be patient - we try our best to deal with customer queries as quickly as possible.
DÉMARRER Logiciel “Saitek Smart Technology” “Saitek Smart Technology” est le logiciel créé par Saitek pour ses contrôleurs de jeu haut de gamme. Grâce à ce logiciel, vous pourrez installer les pilotes destinés aux contrôleurs Saitek ainsi qu’un logiciel de programmation en option .
INSTALLATION POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® 2000 Installation rapide (Pilotes uniquement) Cette procédure ne permettra d’installer QUE les pilotes de votre contrôleur Saitek. L’installation complète (ci- dessous) permettra d’installer les pilotes et le logiciel de programmation Saitek Smart Technology de votre contrôleur Saitek.
NB : Votre contrôleur ne fonctionnera que la version 8.1 (ou une version plus récente) de Microsoft® DirectX® a été installée sur votre ordinateur. Cet assistant d’installation détectera automatiquement si une version de ce logiciel a déjà été installée.
Caractéristiques du logiciel de programmation Smart Technology : • Installation rapide et facile, quel que soit le jeu • Possibilité de personnaliser les configurations de votre contrôleur pour.
le monde sont à votre disposition pour vous conseiller et vous aider. Les numéros de contact figurent dans la liste des Centres d’assistance fournie avec ce produit : n’hésitez pas à nous appeler pour toute question ou tout problème.
LOS GEHT’S Saitek Smart Technology Software Die Saitek Smart Technology Software wurde von Saitek für unsere High-End Controller entwickelt. Diese Software beinhaltet alle Gerätetreiber für diese Produkte und eine optionale Programmiersoftware.
INSTALLATION UNTER WINDOWS® 2000 Basisinstallation (nur Treiber) Mit dieser Installation richten Sie NUR Treiber für Ihren Controller ein. Die volle Installation wird separat beschrieben und richtet Programmier-Software und Treiber ein. WICHTIG: Bitte schliessen Sie Ihren Controller ERST NACH DER INSTALLATION an.
6 Nach dem Neustart erscheint das Gerätetreiber-Installationsfenster. Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Bildschirmanweisungen 7 Wenn die Installation abgeschlossen ist, stecken Sie bitte Ihren Controller am USB Anschluss Ihres Rechners an.
Was ist ein Profil? Ein Profil ist eine spezielle Einstellung für verbesserten Spielablauf, bestehend aus einer Reihe von Befehlen, die den Buttons oder Achsen an Ihrem Controller im Voraus zugeteilt werden. Auf der dem Gerät beiliegenden CD-ROM oder auf der Saitek-Website ( www.
Die Saitek-Website Wenn Sie Zugang zum Internet haben, lassen sich viele technische Fragen oft schon durch einen Besuch auf der Saitek-Website beantworten.
COMO INIZIARE Software Saitek Smart Technology Il software Saitek Smart Technology è il software che Saitek fornisce per le nostre periferiche di gioco di fascia alta. Il software Smart Technolgoy comprende i driver di prodotto per le periferiche di gioco Saitek e per il software di programmazione opzionale.
INSTALLAZIONE PER UTENTI DI WINDOWS® 2000 Installazione rapida (Soltanto driver) Questa installazione installa SOLTANTO i driver per la periferica Saitek. L’Installazione Completa (sotto) installa i driver e il software di programmazione Saitek Smart Technology per la periferica Saitek.
7 Quando viene richiesto, inserire il connettore USB della periferica nel PC. 8 Quando si visualizza la schermata Proprietà Periferica , fare clic su Avanti per visualizzare la schermata Test . 9 A questo punto provare tutti i pulsanti e i comandi del periferica Saitek per dimostrare che funzionano correttamente.
Il Profile Editor ti consente di programmare i pulsanti sul joystick per eseguire diverse azioni con i tuoi giochi – ciò è particolarmente utile se il tuo gioco non è dotato di schermata incorporata che ti permette di riconfigurare i pulsanti.
Come contattare Saitek Se non avete accesso ad Internet, o se il sito Web non può rispondere alla vostra domanda, rivolgetevi al vostro team Assistenza Tecnica Saitek locale.
CÓMO EMPEZAR Software Saitek Smart Technology El software Saitek Smart Technology es el software que suministra Saitek para nuestros controladores de juegos de alto nivel. El software Smart Technology comprende los impulsores de producto para estos controladores de Saitek y el software de programación optativo .
INSTALACIÓN PARA LOS USUARIOS DE WINDOWS® 2000 Instalación rápida (sólo para controladores) Esta instalación SÓLO instalará los controladores del impulsor de Saitek. La instalación completa (más adelante) instalará los controladores y el software de programación Smart Technology de Saitek para su impulsor de esta marca.
Si se le pide instalar Microsoft® DirectX® 8.1, haga clic en Instalar y siga las instrucciones de pantalla y luego reinicie el ordenador cuando así se le solicite.
Prestaciones del software de programación Smart Technology: • Configuración rápida y sencilla con cualquier juego • Personalización de los valores del controlador para sus juegos favoritos •.
Nuestro sitio web, www.saitek.com, está diseñado para ayudarle a conseguir los mejores resultados de su producto Saitek. Si sigue experimentando problemas, disponemos de equipos de especialistas del producto en todo el mundo a los que llamar para obtener consejo y apoyo.
Saitek evo User Manual V1.0 SD-evo 260603 ©2003 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of threir respective owners. PS24 P/N.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Saitek evo (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Saitek evo noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Saitek evo - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Saitek evo reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Saitek evo erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Saitek evo besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Saitek evo verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Saitek evo. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Saitek evo gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
