Benutzeranleitung / Produktwartung BC90(1+1) des Produzenten S.E.P.
Zur Seite of 20
BC 90 (1 1) + ® USE AND MAINTENANCE MANUAL GB.
AS SEMBLING INSTRUCTION FOR MOTOR-MOWER BOX CONTENTS WEIGHT (kg) SICKLE BAR BAR MECHANISM MACHINE CONNECT SICKLE BAR POSITION THE HANDLEBAR TIGHTEN THE 4 SCREEW S1 S3 S2 S1 S2 46,5 ÷ 47 14 ÷ 21,5 9,.
MOTOR-MOWER BC 90 (1+1) BEFORE USING THE MOTOR -MOWER CAREFULL Y READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL.
2 TA B L E O F CONTENTS Pa ge INTRODUCTI ON .................................................... 3 SAFETY REGULA TIONS ....................................... 3 GENERAL NOTICES ............................................. 3 STARTING THE ENGINE ......
3 INTRODUCTION • This manual provides Use and Maintenance in- structions, technical specifications, and safety pre- cautions for motor -mower: − model BC 90 (1+1) in the versions with gasoline engines.
4 STARTING THE ENGINE • Disengage all control levers before starting the mo- tor . Keep your feet clear of the attachments fitted to the machine. • Do not run the engine in a closed ambient where the exhaust gases can collect. They contain car- bon monoxide that is highly toxic.
5 IDENTIFICA TION DA T A MOTOR-MOWER IDENTIFICATION The serial number is stamped on the engine side of the gear box of your motor -mower (see figure 1, item 1).
5 IDENTIFICA TION DA T A MOTOR-MOWER IDENTIFICATION The serial number is stamped on the engine side of the gear box of your motor -mower (see figure 1, item 1).
6 TECHNICAL SPECIFICA TIONS ENGINE The motor -mower may be fitted with the following en- gines: − HONDA GC 160; 4 stroke benzina; 3,7 kW (5 HP); 160 cm 3 . − L OMBARDINI LGA 226; 4 stroke benzina; 4 kW (5,4 HP); 220 cm 3 . STARTING Auto-winder device.
7 SAFETY DEVICE The machine is fitted with an engine shut-off device to ensure maximum safety in machine operation: − Engine shut-off is an electrical device which stops the engine instantly if the handlebars are released. WAR NI NG Do not interfere with safety device (engine shut-off).
8 MOTOR-MOWER CONTROLS See fig. 3. 1. Clutch lever . 2. Engine stop lever . 3. Gear lever . 4. PTO control lever . 5. Throttle control lever . 6. PTO instant adaptor . OPERA TING THE CONTROLS Clutch lever (See figure 4) − Lever (1) pulled up: clutch disengaged.
9 Power Take Off (PTO) control lever The Power T ake Off (PTO) control lever engages the drive to the attachment. To e n g a ge and disengage drive, proceed as follows (see fig. 6): a. T urn throttle control lever to idle position. b. Pull up clutch lever .
10 OPERA TING THE MOTOR-MOWER STARTING THE ENGINE NOTE See the engine Operating and Maintenance manual for all information regarding the engine. CAUTION Oil bath air filter (if fitted) - When delivered new , there is no oil in the air filter . Before using your mo- tor -mower , add motor oil up to the marked level.
11 MOUNTING THE 2 ND WHEEL (UPON REQUEST) To m o unt the 2 nd wheel kit, follow the below steps: a. Insert there spacer (3) into the wheel hexagon (1) and fix it by the safety pin (4). b. Install the second wheel (2) and fix it by its screw (6) and washer (5).
12 Every 300 hours Change the gearbox and transmission oil following the instructions given above in the paragraph cover- ing running in. POWER TAKE OFF Every 8 hours Grease the PTO (see figure 14, item 1). Also grease the PTO every time you fit a new attach- ment.
13 CUT TER BAR MOWER WAR NI NG • When you transport your machine, and when you finish work, always fit the knife guard over the cut- ter bar . • K eep your hands and feet clear of the cutter bar when in motion. • Do not operate the motor -mower in proximity of children and/or animals.
14 b. Loosen lock nut (5) and turn wear plate adjuster screw (4) to obtain correct sliding movement of the knife. c. T i gh t e n ag ain the securing nut (5) and the screws (1) and (2). MOWING BAR E.S.M. type S NOTE The mowing bar type E.S.M. type S does not require any special adjustment as it is self-adjusting.
15 CUTTER BAR MOWERS MAINTENANCE MECHANICAL CON-ROD DRIVE Lubrication After the first 5 hours of work , and subsequently af- ter every 10 hours , grease the mower mechanism at points (1) and (2) as shown in fig.
GB San Martino in Rio, 01.1 1.2001 EC Certificate of Conformity According to ECC 89/392 Directives and successive modifications Declare on their own responsibility , that the machine V ALP ADANA 42018 SAN MAR TINO IN RIO (RE) IT AL Y S.
Edizione Giugno 2006 COD . 218984 M5 ® V ALP ADANA S.p.A. Società unipersonale appartenente al Gruppo Industriale Argo S.p.A. 42018 S. MARTINO IN RIO (RE) IT AL Y Via Don P asquino Borghi, 6 TEL . 0522 73.17.11 - F AX 0522 73.17.31 E-MAIL: infosep@sep.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts S.E.P. BC90(1+1) (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie S.E.P. BC90(1+1) noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für S.E.P. BC90(1+1) - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von S.E.P. BC90(1+1) reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über S.E.P. BC90(1+1) erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon S.E.P. BC90(1+1) besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von S.E.P. BC90(1+1) verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit S.E.P. BC90(1+1). Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei S.E.P. BC90(1+1) gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
