Benutzeranleitung / Produktwartung F-101 des Produzenten Rommer
Zur Seite of 16
V ANGUARD FRIGORIFICO Modelo:F 101 A+ MANUAL DE INSTRUCCIONES.
DESCRIPCIÓN GENERAL TRANSPORTE E INST ALACIÓN Para mover la unidad, sosténgala siempre por la bas e y levántela con cuidado manteniéndola en posición vertical. Debe evitarse siempre inclinar la unidad a más de 45 grad os, colocarla en posición invertida o hacerla reposar sobre un lateral, sobre la pared posteri or o sobre la puerta.
PRECAUCIONES P ARA SU SEGURIDAD En esté párrafo se indican l as principal es precauciones a tomar p ara su seguridad. Leerlas atent amente y respet ar cu anto indicado antes de utilizar el aparato. - Conservar siempre el manual de inst rucciones y en caso de vender el ap arato, entregarl o al nuevo propiet ario.
3. T ras 30 minutos de func ionamiento, compruebe que el frigorífico está frío. CONTROL DE TEMPERA TURA 1. El control de temperatura (el mando del te rmostato) se encuentra dent ro del frigorifico. 2. Al girar el mando del termostato se ajusta la temperatura del frigorífico.
CÓMO DESCONGELAR 1. Cuando el frigorífico f unciona durante un determinado período de tiempo, la superficie interna del frigorífico quedará recubierta por una cap a de hielo blanco. Esto podría aumentar el nivel de consumo de electric idad y consecuentemente disminuir el efecto de refrigeración.
− No toque los alimentos que se encuentra n congelados con las manos húmedas. Esto podría hacer que se lastim en por el congelamiento. − Se recomienda evitar el uso de cables de extensión. − Advertencia: mantenga despejadas las aber turas de ventilación del artefacto.
LIMPIEZA: − Para limpiar lo frigorífico, la misma deberá desenchufarse del suministro eléctrico. − Utilice agua y detergente no abrasivo. − Limpie con un paño suave mojado con es ta solución y seque con un p año seco. − Recuerde despejar la purga de descongelamiento ubicada en la parte trasera, justo encima de la tap a de vidrio.
Problema: Detección de ruidos. Causa: − El artefacto no se ha nivelado adecuadamente. − Lo frigorífico está en contacto con la p ared. − Los accesorios de lo frigorífico se han colocado incorrectamente. Problema: El artefacto no enfría lo suficiente.
.
GENERAL DESCRIPTION TRANSPORT A TION AND HANDING When moving the unit, always hold the base, and lift carefully while keeping the unit upright. The unit should never be tilted beyond 45 degr ees, placed upside down, or laid on its side, back, or front.
-9 - TEMPERA TURE CONTROL 1. The temperature control (thermostat k nob) is located inside the refrigerator . 2. T urning the thermostat k nob adjusts the temperature of the refrigerator/freezer . 3. The marks on the knob represent di f ferent settings.
Notes: Never use sharp met al tools or it will damage the refrigerator . -10- NOTES: − The appliance should be so positioned t hat the plug is easily accessible. − If the supply cord is damaged, it must be replac ed by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.
-1 1- − W arning-Do not use electrical appliances inside the food storage of the appliance unless they are of the type reco mmended by the manufacturer . − If the appliance can not be used any more, pl ease release the refrigerant before abandon at a place exposed to the air and away from tinderbox.
-12 - WORKING DEFECTS AND F AILURES Symptom: Appliance wi ll not work at all. Cause: The power supply plug is not inserted in the wall socket or the plug and the outlet is loose. Due to some anomaly in the household electric supply circuit, no power is reaching the refrigerator supply socket.
-13- GENERAL W ARRANTY TERMS 1. The warranty is valid only on present ation of invoice of purchase. 2. This W A RRANTY is limited exclusively to part s subs titution inef fective due to faulty manufacture, made in our workshops.
- 14 –.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Rommer F-101 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Rommer F-101 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Rommer F-101 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Rommer F-101 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Rommer F-101 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Rommer F-101 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Rommer F-101 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Rommer F-101. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Rommer F-101 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
