Benutzeranleitung / Produktwartung GX-24 des Produzenten Roland
Zur Seite of 69
USER'S MANU AL T hank you very muc h for purc hasing this product. ➢ T o ensure correct and safe usage with a full understanding of this product's performance, please be sure to read through this manual completely and store it in a safe location.
ROLAND DG CORPORA TION 1-6-4 Shinmiyakoda, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, JAP AN 431-2103 MODEL NAME : See the MODEL given on the rating plate. RELEV ANT DIRECTIVE : EC LOW V OL T AGE DIRECTIVE (73/23/EEC) EC ELECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY DIRECTIVE (89/336/EEC) WARNING This is a Class A product.
1 Contents T o Ensure Safe Use ............................................................................................................ ........... 3 P our utiliser en toute sécurité ..............................................................
2 Contents Copyright© 2005 Roland DG Corporation CutStudio is a trademark of Roland DG Corp. W indows® is registered trademark or trademark of Microsoft® Corporation in the United States and/or other countries. Macintosh and Mac OS are registered trademarks or trademarks of Apple Computer , Inc.
3 Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or sev ere injur y should the unit be used improperly . About W ARNING and CAUTION Notices Used for instructions intended to alert the user to the risk of injur y or material damage should the unit be used impr operly .
4 T o Ensure Safe Use Dang er of electrical shor t, shock, electr ocution, or fire W ARNING Do not use with an y electrical pow er sup- ply that does not meet the ratings dis- pla y ed on the A C ada pter . Use with any other po wer suppl y may lead to fir e or electrocution.
5 T o Ensure Safe Use W arning Labels W arning labels are affix ed to make ar eas of dang er immediately clear . The meanings of these labels are as follo ws. Be sur e to heed their warnings. Also , ne ver r emo v e the labels or allo w them to become obscured.
6 P our utiliser en toute sécurité La manipulation ou l'utilisation inadéquates de cet a ppareil peuv ent causer des blessures ou des domma ges matériels. Les précautions à pr endr e pour prévenir les b lessures ou les domma ges sont décrites ci-dessous.
7 P our utiliser en toute sécurité PR UDENCE Ne pas appr ocher les mains de la pr otec- tion de la lame lorsque le chariot de coupe se déplace. Il est possible de se blesser . Installer sur une surface stable. Sinon, l'a ppareil risque de se ren verser et de causer des blessures.
8 P our utiliser en toute sécurité A TTENTION Ne pas utiliser a vec un ada ptateur , un fil ou une fiche endommagés; ne pas brancher dans une prise mal fixée. Négliger de suivr e cette consigne risque de pro voquer un incendie ou de causer une décharge électrique ou une électr ocution.
9 P our utiliser en toute sécurité Vignettes d'a v er tissement Des vignettes d'a vertissement sont apposées pour qu'il soit facile de r epérer les z ones danger euses. La signification des vignettes est donnée ci-dessous. Respecter les a vertissements.
10 Impor tant Notes on Handling and Use This machine is a pr ecision de vice . T o ensur e the full performance of this machine, be sur e to obser ve the f ollo wing important points. Failur e to obser ve these ma y not onl y result in loss of performance, but ma y also cause malfunction or br eakdo wn.
11 About the Documentation Included Documentation T he following documentation is included with the mac hine. Printed Document GX-24 User's Manual (This document) T his describes how to install and set up the mac hine, basic cutting operations, and other such matters.
12 About the Documentation Vie wing the Manuals in Electr onic F ormat If you encounter a problem, then along with this document, also take a look at the manuals in electronic format.
13 Chapter 1: Getting Star ted.
Chapter 1: Getting Started 14 1-1 Machine F eatur es T his is a USB/Serial compatible high-performance cutting mac hine that offers features like those described below .
Chapter 1: Getting Star ted 15 1-2 Included Items T he following items are packed together with the unit. Make sure they are all present and accounted for .
Chapter 1: Getting Started 16 1-3 P art Names and Functions Left Pinch Roller T his clamps the material when the loading lever is raised. Y ou set this at the left-hand edge of the material. Right Pinch Roller T his clamps the material when the loading lever is raised.
1-3 P ar t Names and Functions Chapter 1: Getting Star ted 17 P anel Notation In this document, the keys on the control panel are indicated by the following images. MENU K e y FORCE K e y ENTER K e y TEST K e y ORIGIN K e y Cursor K eys P AUSE K ey Operation P anel Displa y T his displays v arious setting menus and other informa- tion.
18.
19 Chapter 2: Pr eparing the GX This describes how to set up and pr epar e the machine , including ho w to install it and mak e the cable connections..
Chapter 2: Pr epar ing the GX 20 2-1 Installing Deciding On an Installation Site Install in a stable location offering good operating conditions. An unsuitable location can cause accident, faulty operation, or breakdo wn. W ARNING Install in a le vel and stable location.
2-1 Installing Chapter 2: Preparing the GX 21 Remo ving the P acking Materials T ape and packing materials are attac hed to the machine to protect it from vibration during tr ansportation. When installation is complete, remove these. ➢ Remove all packing materials.
Chapter 2: Pr epar ing the GX 22 2-2 Connecting the Cab les Connecting the P o w er Cor d W ARNING Do not use with any electrical po wer supply that does not meet the ratings dis- pla y ed on the A C adapter . Use with any other po wer suppl y ma y lead to fire or electr ocution.
2-2 Connecting the Cables Chapter 2: Preparing the GX 23 Connecting to the Computer Y ou make the connection to the computer using the included USB cable . (If you're using Windo ws, you can also use a serial cable.) USB Connection Be sure to mak e the connection betw een the machine to the computer during the course of installing the driver .
Chapter 2: Pr epar ing the GX 24 2-3 Changing the Langua g e Used f or the Displa y Change the language used for the displa y to match your preference. Pr ocedure ➊ Hold down and press the po wer button. T he power comes on. ➋ Pr ess to choose the language y ou want to use for the displa y .
25 Chapter 3: Installing/Uninstalling Softw ar e This describes how to install, set up and uninstall the included pr ograms and other software..
Chapter 3: Installing/Uninstalling Softw are 26 3-1 About the Included Softwar e Included Softwar e T he included CD-ROM contains the following softw are. Software f or Windo ws ■ Windo ws Driver T his is a Windows-based dri ver required for sending data from a computer to the mac hine.
Chapter 3: Installing/Uninstalling Softw are 27 3-2 If Y ou'r e Using a Windo ws System Requir ements for USB Connection Making a USB connection with Windows requires use of a computer that meets all of the follo wing system require- ments. Please note that other configurations cannot be supported.
3-2 If Y ou're Using a Windows 28 Chapter 3: Installing/Uninstalling Softw are Installing the Softwar e Installing the Driv er Nev er make the connection to the computer befor e installing. K eep the machine and the computer unconnected until y ou carry out this installation operation.
3-2 If Y ou'r e Using a Windo ws Chapter 3: Installing/Uninstalling Softw are 29 Installing CutStudio Install the Windows-based cutting progr am "CutStudio." ➊ Displa y the setup menu of the Roland GX-24 Soft- ware Package. ➋ Click [Install].
3-2 If Y ou're Using a Windows 30 Chapter 3: Installing/Uninstalling Softw are What to Do If Installation Is Impossib le (USB connection) If installation quits partwa y through, or if the wizard does not appear w hen you make the connection with a USB cable, take action as follows.
3-2 If Y ou'r e Using a Windo ws Chapter 3: Installing/Uninstalling Softw are 31 ➎ Close the [Device Manager] and click [OK]. ➏ Detach the USB cable connected to the computer . ➐ Restart Windo ws, then uninstall the driv er . ☞ p 32 "Uninstalling the Driver" ➑ Redo the installation fr om the beginning.
3-2 If Y ou're Using a Windows 32 Chapter 3: Installing/Uninstalling Softw are Uninstalling the Driv er When uninstalling the dri ver , perform follo wing operation. Pr ocedure ➊ Befor e you start uninstallation of the driver , unplug the USB cables from y our computer .
Chapter 3: Installing/Uninstalling Softw are 33 3-3 If Y ou're Using a Macintosh T he included CD-ROM contains the "Mac OS Installation and Setup Guide," whic h explains how to install and set up the software and operation manuals for the Macintosh.
34.
35 Chapter 4: Performing Cutting This describes basic cutting operations under Windows, using the included test-use material in the examples of cutting operations.
Chapter 4: P erforming Cutting 36 4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Now let's learn basic cutting operations w hile creating a stic ker like the one shown in the figure below , using the included test-use material and CutStudio cutting program.
4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Chapter 4: P erforming Cutting 37 ➌ Mov e the pinch rollers so that the y are positioned at the edges of the material and also inside the areas of the pinch-r oller position-v erification marks.
4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Chapter 4: P erforming Cutting 38 2. Switch on the po wer to the machine and mak e it r eady to receiv e data from the computer . ➊ Pr ess the pow er button. T he power comes on. ➋ Pr ess to choose "PIECE.
4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Chapter 4: P erforming Cutting 39 ➍ Mak e sure that material feed was per - formed corr ectly , then press .
4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Chapter 4: P erforming Cutting 40 Step 2: Install the Blade CAUTION Do not touch the tip of the blade with y our fingers.
4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Chapter 4: P erforming Cutting 41 2. Install the blade holder . ➊ Loosen the scre w of the cutting carriage. ➋ Support the screw fr om below and insert the blade holder . If installed without supporting the screw in this wa y , cutting quality ma y become poor .
4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Chapter 4: P erforming Cutting 42 Step 3: Optimizing the Cutting Quality for the Material T o obtain high-quality cutting results, then before y ou perform the actual cutting, carry out a cutting test to chec k the cutting quality for the material.
4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Chapter 4: P erforming Cutting 43 If the two shapes peel off together or show other problems with cutting, adjust the blade for ce and perform a cutting test a second time. First, c hange the blade force.
4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Chapter 4: P erforming Cutting 44 Mo ving the Cutting Car riage Pressing mov es the cutting carriage, and pressing moves the material. When you w ant to adjust the position a little at a time, press the key repeatedly , holding it down for only a short time with eac h press.
45 4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Chapter 4: P erforming Cutting Step 4: Set the Origin P oint Set the origin point for determining the cutting position. If you ha ve performed a cutting test, then mo ve the cutting carriage to a location where it does not ov erlap with the test area.
4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Chapter 4: P erforming Cutting 46 Step 5: Create Cutting Data Use the Windo ws-based cutting program "CutStudio" to create cutting data. Impor tant Note If you ar e using Windows 2000/XP , log on to Windows as "Administrators ” right.
4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Chapter 4: P erforming Cutting 47 ➍ Click the [Size] tab . ➎ (*)Click [Get fr om Machine]. T he cuttable range is displa yed. ➏ Click [OK]. ➐ Click [OK] again to close the [Cutting setup] windo w .
4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Chapter 4: P erforming Cutting 48 3. Insert text and shapes to cr eate the cutting data. In this example, we'll enter the word "SALE" as the text and dr aw a frame around it to make it easier to peel off later .
4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Chapter 4: P erforming Cutting 49 ➌ Click [ ]. Displa yed around the text are ■ and ▼ symbols. Drag the ■ and ▼ symbols for the text box to change the size of the text. ➍ Click [ ]. Dra w a r ectangle around the "SALE" text.
Chapter 4: P erforming Cutting 50 4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Step 6: P erform Cutting After the data is prepared, you're finally read y to start cutting. Pr ocedure ➊ Click the [Cutting] button. ➋ Click [OK]. T he cutting data is sent from the computer and cutting starts.
Chapter 4: P erforming Cutting 51 4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Step 7: Remo v e the Material When cutting has ended, remove the material. Procedur e ➊ Press sev eral times to displa y the screen sho wn in the figure. ➋ Press .
Chapter 4: P erforming Cutting 52 4-1 Practicing Cutting Using the T est-use Material Step 8: Apply the Cut Material T o apply the material you ha ve cut, y ou use the included application tape. Cut it to the required size for use. Before applying, thoroughly clean the surface w here you want to affix the material to remo ve any dust or grease.
Chapter 4: P erforming Cutting 53 4-2 Using a V ariety of Materials Using Roll Material or Length y Flat Material With this mac hine, you can use not only such standard-size material as the test-use material, but also length y flat material, as well as roll material (sold separately).
4-2 Using a V ariety of Materials Chapter 4: P erforming Cutting 54 2. Switch on the po wer to the machine and mak e it r eady to receiv e data fr om the computer . ➊ Pr ess the power button. T he power comes on. ➋ Press and choose "R OLL" or "EDGE.
4-2 Using a V ariety of Materials Chapter 4: P erforming Cutting 55 3. Check whether the material comes loose. ➊ Press . Press . ➋ Press . Press . ➌ Press . Use and to set the value for the r equired length of the material. It is a good idea to set a value that is about 0.
4-2 Using a V ariety of Materials Chapter 4: P erforming Cutting 56 Fine-tuning the Blade F or ce After you set the blade for ce using the [FORCE] menu, you can further fine-tune the blade force using the PEN FORCE slider . Y ou operate this w hen you w ant to make the blade force slightly larger or smaller than the setting made using the menu.
57 Chapter 5: Maintenance This describes how to clean the machine and r eplace the blade..
Chapter 5: Maintenance 58 5-1 Cleaning Before attempting cleaning, lower the loading lev er and remove the material. Clean by wiping with a cloth moistened b y water then wrung dry . Notes ➢ Never use a solv ent such as thinner or benzine. ➢ Never attempt to oil or lubricate the machine.
59 Chapter 5: Maintenance 5-2 Replacing the Blade If the blade becomes dull, replace it with the included replacement blade. Before replacing the blade, remove the material. ☞ p 51 "Step 7: Remo ve the Material" CAUTION Do not touch the tip of the blade with y our fingers.
60.
61 Chapter 6: What to Do If.
Chapter 6: What to Do If 62 6-1 What to Do If T his section describes what to do if y ou encounter a prob- lem while using the mac hine. Refer to this first, before assuming that a malfunction has occurred. Also, remedies for symptoms not described here are covered in the "GX- 24 Reference Guide" (electronic-format manual).
63 Chapter 7: Appendix.
Chapter 7: Appendix 64 7-1 Usab le Materials Conditions for Usab le Materials Loadable material width 50 to 700 mm (2 to 27-1/2 in.) Loadable material length Flat Material: 100 mm (3-15/16 in.) or more Roll Material: no restriction A) Cuttable material thickness Material-portion thickness of 0.
Chapter 7: Appendix 65 7-2 Locations of the P o w er Rating and Serial Number Labels P ow er Rating Use an electrical outlet that meets the require- ments for voltage, frequenc y , and amperage giv en here. Serial Number T his is require w hen you seek maintenance, servicing, or support.
Chapter 7: Appendix 66 7-3 Specifications *1 According to material and cutting conditions as specified by Roland DG Corp. (using the PNS-24 stand, sold separ ately). *2 ➢ Excluding material expansion and contraction. ➢ Provided that media length is under 3000 mm *3 According to Roland DG Corp.
R2-050131.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Roland GX-24 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Roland GX-24 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Roland GX-24 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Roland GX-24 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Roland GX-24 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Roland GX-24 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Roland GX-24 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Roland GX-24. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Roland GX-24 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
