Benutzeranleitung / Produktwartung TTR-730U des Produzenten Roadstar
Zur Seite of 14
3 4 VINT A GE TURNT A BLE WITH FM STEREO RA DIO RECEIVER, USB A ND A UX-IN. I ns t r u c ti o n ma n u a l B e d i e n u n gs a n l ei t u n g M an ue l d’ in st ru ct io ns M a nu al e d ’ is tr uz io ni M an ua l d e ins tr ucc io ne s M an ua l d e i n st ru çõ e s TTR-73 0U w w w .
TTR-730 U I N D E X • Y our new unit was manufac tured and assembled un der st rict ROA DST AR qua lit y con tro l. Th an k you fo r pu rc has i ng our pr od uct . Befo re operati ng the unit , p l ease read th is instr uc- ti on man ual care ful ly .
English English 1 2 W A RNIN GS The exclam ation poin t wit hin t he tr iangle is a warni ng sign a lerti ng t he user of im portan t instructi ons accompanying the product. The lightening flash with arrowhead s ymbo l within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage ” inside the unit.
English English 3 4 MA INS ( A C) OPERA TION This unit i s designed to operate on AC 230V 50Hz current only . Connecting it to other power sources may damage the unit. CAUTION T o pre ven t ele ctric sho ck disco nne ct from the ma ins be fore remov ing cover .
De utsc h De utsc h 5 6 B ED IE NU NG S A N LE IT UN G Bitt e les en Si e aufmer ksam dies e Bedienungs anleitung, um si ch m it Ihrem neuen Radio-Plattenspiele r vertraut zu machen, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb nehmen . Bitt e bewahren Sie diese Anleitung auf, um s päter jederzeit nachschlagen zu k önn en .
De utsc h De utsc h 7 8 NETZBETRIEB (AC) Dieses Gerät funktioniert nur mit einer Sp annung von AC 230V 50Hz. W ird das Gerät an andere S tromquellen angeschlossen, könnte es Schaden nehmen. V or sic ht Um elektrisc hen Schlägen vorzub eugen, trennen Sie das Gerät vom Netz ab, bevor Sie den Deckel entf ernen.
França is França is 9 10 MOD E D ’EMPL OI V euillez lire attentiveme nt ce mode d’emploi, afin de f amiliariser avec votre nouvel app areil avan t de l ’utiliser pour l a première f ois. V euillez s’il vous plaît garder ce mode d’emploi comme r éféren ce pour le f utur .
França is França is 1 1 12 UTILISA TION DU RESEA U (CA) L ’appareil est c onçu pour fonctionner sur une tension de CA 230V , 5 0Hz s eule ment. S’il e st branché à d’autres sources d’alimentation cela peu t endommager l’appa reil.
Ital ian o Ital ian o 13 14 TTR-730 U GIRADISCHI CON RA DIO F M ST EREO, U SB E ING RESSO AUX. I NT RO DU ZI ON E Rac com andi amo l a l ett ura acc ura ta di ques to m anual e per pot erv i fa mi liar izz are co n il vostro nuovo SISTEMA AUDIO prima di utilizzarlo per l a prima volta.
Ital ian o Ital ian o 15 16 FUNZIONA MENTO A CA Quest o appa recchio è sta to prog ettato per funzio nare solo c o n una fon te di alimen tazi one di AC 230V 50Hz. Il collegamento ad un atro tipo di fonte di alimentazione potrebbe dannegg iare l’ap par ecch io.
Esp año l Esp año l 17 18 TTL-730 U TOCADISCOS CON RADIO FM ES TEREO, USB Y ENTRADA A UX-IN. MA NUA L INS TRU CCI ON ES Recomendamos l a lectu ra c uidadosa de es te manual para poderse f amiliari zar c on su nuevo Radio-T ocadis cos antes de utilizarl o por la p rimera vez.
Esp año l Esp año l 19 20 FUNCIONA MIENTO CON RED CA Este aparato ha sido diseñado para que funcione con una fuente de alimentación de CA 230V , 50Hz. La c one xión a otro tipo de fuente de alimenta ción podría dañar el aparato. A ten ción Para prevenir las descargas eléctri cas desconectar la clavija antes d e remover la tapa.
Port uguê s Port uguê s 21 22 TTR-730 U TOCA-DISCOS COM RÁ DIO FM S TÉREO, US B E AUX-IN. IN TRO DU ÇÃ O DO MA NU A L É recomendado ler atentamente este manual para familiarizar-se com o novo Rádio T oca-discos antes de usá-lo pela primeira vez.
Port uguê s Port uguê s 23 24 FUNCIONA MENTO COM ELECTRICIDADE DA REDE Este aparelho foi projectado para funcionar somente c om uma fonte de alimentação de Corrente Alternada de 230 V . 50 Hz. A ligação a qualq uer outro tipo de alimentação poderá dan ificar o ap arelho .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Roadstar TTR-730U (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Roadstar TTR-730U noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Roadstar TTR-730U - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Roadstar TTR-730U reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Roadstar TTR-730U erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Roadstar TTR-730U besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Roadstar TTR-730U verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Roadstar TTR-730U. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Roadstar TTR-730U gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
