Benutzeranleitung / Produktwartung HIF-9088TUMPN des Produzenten Roadstar
Zur Seite of 32
34 R AUDIO VIDEO CD/MP3 PLA YER WITH TURNT ABLE, STEREO RADIO, CASSETTE T APE AND USB/SD ENCODING Instruction manual HIF-9088TUMP R AUDIO VIDEO is a registered T rademark of Roadstar S.
English Page 1 Fig. Fig. HIF-9088TUMPN INDEX • Y our new unit was manufactured and assembled under strict ROADST AR quality control. Thank you for purchasing our product. Before operating the unit, please read this instruc- tion manual carefully . Keep it also handy for further future references.
English English 12 W ARNINGS The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit.
English English 34 BUTTON DESCRIPTION 1) NUMERIC KEYS. 2) INFO in cd/usb stop mode, press to select encoding bitrate. 3) REC in cd or phono mode, press to active recrrding function. 4) REP/INTRO/RAN in cd/usb mode, press to active repeat / intro / random function.
English English 56 FM & FM-STEREO RECEPTION • S tereo reception is possible when the tuned FM station is broadcasting in stereo. • When in FM S tereo mode and the station is broadscasting in S tereo, the STEREO indicator (19) lights up.
English English REPEAT/INTRO/RANDOM MODE Press the repeat/intro/random buttons (4) from Remote Control or press MODE on main unit before or during playback, a single track, single folder (MP3 only) or.
English English ENCODING BITRA TE (BY REMOTE HANDSET) Y ou can select the desired BITRA TE during ENCODING from CD or PHONO to USB, the selectable range from 32 / 64 /96 /128 / 192 / 256 Kbps. 1) Set in “ PHONO “ function (15) & remain stop mode.
English English 11 12 SPECIFICA TIONS Power Supply A C : 230V ~ 50Hz RC Battery: 2 x AAA (UM-4) 1.5V Radio Frequency Coverage F M : 87.5 - 108MHz M W : 522 - 1620kHz Design and specifications are subject to change without notice.
AUDIO VIDEO STEREOFONNÍ SYSTÉM S P Ř EHRÁVA Č EM CD / CD-R (RW) MP3 / WMA, S KONEKTOREM USB A SE Č TE Č KOU PAM ĚŤ OVÝCH KARET SD / MMC, S ROZHLASOVÝM P Ř IJÍMA Č EM AM/FM, GRAMOFONEM, S.
- 2 - OVLÁDACÍ PRVKY P Ř ÍSTROJE Na p ř ístroji jsou uživateli k dispozici následující ovládací a kontrolní prvky: 1. Kryt talí ř e gramofonu. 2. Tla č ítko CD PLAY/PAUSE/STOP ( ) pro zahájení / p ř erušení / ukon č ení p ř ehrávání disku (záznamu z komponenty USB / pam ěť ové karty SD / MMC) pop ř .
- 3 - 8. Tla č ítko MODE pro výb ě r požadovaného režimu p ř ehrání disku. 9. Tla č ítko RECORD ( ) pro zahájení záznamu na komponentu USB / pam ěť ovou kartu SD (MMC). 10. Zásuvka pro CD. 11. Tla č ítko OPENCLOSE pro otev ř ení / uzav ř ení zásuvky pro CD.
- 4 - • Funkce ovlada č e (p ř edevším jeho dosah) je ovliv ň ována silným osv ě tlením místnosti (slunce, zá ř ivky). • V okamžiku použití ovlada č e nesmí být v prostoru mezi p ř ístrojem a ovlada č em pevn é p ř ekážky.
- 5 - • Reproduktory rozmíst ě te symetricky k hlavní jednotce tak, aby se jí ned otýkaly, potom reproduktory p ř ipojte ke svorkám pro p ř ipojení reproduktor ů vzadu na p ř ístroji. Le vý reproduktor p ř ipojte ke svorkám L, pravý reproduktor ke svorkám R.
- 6 - STEREOFONNÍ P Ř ÍJEM V ROZHLASOVÉM PÁSMU FM • Po nalad ě ní stereofonního vysíla č e FM se na p ř ístroji rozsvítí kontrolní svítilna FM STEREO. • P ř i nekvalitním stereofonním p ř íjmu p ř epn ě te p ř epína č BAND do polohy FM MONO – vysíla č bude p ř ijímán monofonn ě avšak kvalitn ě ji.
- 7 - 3. Do zásuvky opatrn ě vložte disk etiketou nahoru (stranou se záznamem dol ů ) a potom dalším stla č ením tla č ítka OPEN/CLOSE zásuvku uzav ř ete. Bezprost ř edn ě po vložení disku do p ř ehráva č e se disk v p ř ehráva č i za č ne otá č et a bude zahájeno je vyhodnocování.
- 8 - Zobrazení názvu p ř ehrávaného souboru MP3 V pr ů b ě hu p ř ehrávání stla č te tla č ítko INFO na ovlada č i. Dalším stla č ením tla č ítka údaj na displeji zhasne. Pokud nejsou soubory nebo složky ozna č eny názvy bude p ř i pokusu o zobrazení názvu složky / souboru na displeji zobraze n údaj none pop ř .
- 9 - 3. Tla č ítky SKIP/SEARCH ( nebo ) vyberte skladbu nebo soubor, které chcete vložit do programu, potvr ď te stla č ením tla č ítka PROGRAM nebo tla č ítka MODE – vybraná skladba bude vložena do programu. 4. Opakováním krok ů č .
- 10 - • Pro záznam jsou pou žívány vzorkovací kmito č et 44,1 kHz a rychlost toku dat 128 kb/sek. • Není zaznamenáván název skladby. • Záznam je ukon č en automaticky - záznam ukon č ený uživatelem nebude uložen.
- 11 - 3. Pro rychlé p ř evinutí pásku v kazet ě vp ř ed stla č te v pr ů b ě hu p ř ehrávání do poloviny jeho dráhy tla č ítko TAPE FORWARDS / EJECT. Dalším lehkým stla č ením tla č ítka bude p ř ehrávání kazety pokra č ovat.
- 12 - Tento symbol na výrobku, jeho p ř íslušenství nebo obalu ozna č uje, že p ř i pozd ě jší likvidaci výrobku (z jakýchkoliv d ů vod ů ) nesmí být s výrobkem zacházeno jako s domovním odpadem.
AUDIO VIDEO STEREOFÓNNY SYSTÉM S PREHRÁVA Č OM CD / CD-R (RW) MP3 / WMA, S KONEKTOROM USB A S Č ÍTA Č KOU PAMÄ Ť OVÝCH KARIET SD / MMC, S ROZHLASOVÝM PRIJÍMA Č OM AM/FM, GRAMOFÓNOM, S KA.
- 2 - OVLÁDACIE PRVKY PRÍSTROJA Na prístroji sú užívate ľ ovi k dispozícii nasledujúce ovládacie a kontrolné prvky: 1. Kryt taniera gramofónu. 2. Tla č idlo CD PLAY/PAUSE/STOP ( ) pre zahájenie / prerušenie / ukon č enie prehrávania disku (záznamu z komponentu USB / pamä ť ovej karty SD / MMC) príp.
- 3 - 8. Tla č idlo MODE pre výber požadovaného režimu prehrania disku. 9. Tla č idlo RECORD ( ) pre zahájenie záznamu na komponente USB / pamä ť ovú kartu SD (MMC). 10. Zásuvka pre CD. 11. Tla č idlo OPENCLOSE pre otvorenir / uzavretie zásuvky pre CD.
- 4 - • Funkcia ovláda č a (predovšetkým jeho dosah) je ovplyv ň ovaná silným osvetlením miestnosti (slnko, žiarovky). • V okamihu použitia ovláda č a nesmia by ť v priestore medzi prístrojom a ovláda č om pevné prekážky.
- 5 - • Reproduktory rozmiestnite symetricky k hlavnej jednotke tak, aby sa jej nedotýkali, potom reproduktory pripojte k svorkám pre pripojenie reproduktorov vzadu na príst roji. Ľ avý reproduktor pripojte k svorkám L, pravý reproduktor k svorkám R.
- 6 - STEREOFÓNNY PRÍJEM V ROZHLASOVOM PÁSME FM • Po naladení stereofónneho vysiela č a FM sa na prístroji rozsvieti kontrolné osvetlenie FM STEREO. • Pri nekvalitnom stereofónnom príjme prepnite prepína č BAND do polo hy FM MONO – vysiela č bude prijímaný monofónne avšak kvalitnej šie.
- 7 - zahájené prehrávanie po č ínajúc skladbou č . 1, po jej prehraní budú postupne prehrané všetky nasledujúce skladby z disku, prehraním poslednej skladby bude prehrávanie disku ukon č ené.
- 8 - Pokia ľ nie sú súbory alebo zložky ozna č ené názvami bude pri pokuse o zobrazenie názvu zložky / súboru na displeji zobrazený údaj none príp. unknown . LCD displej prístroja podporuje zobrazovanie názvov súborov / zložiek len v angli č tine.
- 9 - 3. Tla č idlami SKIP/SEARCH ( alebo ) vyberte skladbu alebo súubor, ktoré chcete vloži ť do programu, potvr ď te stla č ením tla č idla PROGRAM alebo tla č idla MODE – vybraná skladba bude vložená do programu. 4. Opakovaním krokov č .
- 10 - • Pre záznam sú používané vzorkovací kmito č et 44,1 kHz a rýchlos ť toku dát 128 kb/sek. • Nie je zaznamenávaný názov skladby.
- 11 - 3. Pre rýchle previnutie pásky v kazete vpred stla č te v priebehu prehrávania do polovice jeho dráhy tla č idlo TAPE FORWARDS / EJECT. Ď a ľ ším ľ ahkým stla č ením tla č idl a bude prehrávanie kazety pokra č ova ť .
- 12 - Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo obale ozna č uje, že pri neskoršej likvidácii výrobku (z akýchko ľ vek dôvodov) nesmie by ť s výrobkom zachádzané ako s domácim odpadom. Výrobok zlikvidujte jeho predaním na zberné miesto pre ekologickú likvidáciu použitých elektrických a elektronických zariadení.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Roadstar HIF-9088TUMPN (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Roadstar HIF-9088TUMPN noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Roadstar HIF-9088TUMPN - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Roadstar HIF-9088TUMPN reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Roadstar HIF-9088TUMPN erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Roadstar HIF-9088TUMPN besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Roadstar HIF-9088TUMPN verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Roadstar HIF-9088TUMPN. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Roadstar HIF-9088TUMPN gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
