Benutzeranleitung / Produktwartung EX08C (RHFE-202FTA) des Produzenten Rinnai
Zur Seite of 80
Owner ’s Operation and Installati on Manual for the EX08C (RHFE-202FT A) EX1 1C (RHFE-265FT A) Energysaver ® Gas Direct V ent W all Furnace INSTALLER: Leave this ma nual with the appliance. CONSUMER: Retain this manu al for future reference. Register your product at www.
2 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual This appliance may be installed in an aftermar ket, permanently located, manufactured home (USA only) or mobile home, wher e not prohibited by local codes. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 3 W ARNING CAUTION Safety Behaviors and Practices • Repairs should be perform ed by a qualified service technician. Consumer should not rep air by yourself. • Keep the area around the appliance clear and free from combustible materials, gasolin e, and other flammable vapors and liquids.
4 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual EX08C EX11C Application For manufactured home (USA only) or mobile home or resid ential installation convertible for use with natural ga s and liquefied petroleum gases (propane / LPG) when provision is made for the simple conversion from one gas type to the other.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 5 Features • Restarts automatically whe n ignition or combustion fails. • Clean Heating Forced Flue Type • Easy Operation One-Touch Ignition • Sensible .
6 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Getting to Know your New Heating Appliance Operating Instructions HUMIDIFIER REMOVE BOTTOM COVER AND PULL OUT TO REFILL WARM AIR OUTLET BOTTOM COVER HOLD BOTH SIDES AND PULL TOWARD YOU CONTROL PANEL RATING PLATE MODEL NUMBER, SERIAL NUMBER, GAS TYPE, ETC.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 7 Control Panel Control Panel Sensible Temperature Control Child Lock The Child Lock will help to prevent acci dental operation of the appliance and to prevent children from op erating the appliance. To activate Child Lock, press the Child Lock button.
8 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Operating the Heater Manually Setting the Clock 1. Press the “Set Times” button. 2. The light next to “Clock” should be lit. Press the up and down arrows to set the time. Holding down either of the arrow keys will change the time more quickly.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 9 Override Function This function is used only when the heater is in Time r operation. It allows you to “override” the reset timer setting until the beginning of the next Timer period. For example, if the heater is ON, pressin g the “Override” button will turn the heater OFF until the next period.
10 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual CAUTION Humidifier and Air Flow Direction Adjusting Air Flow Direction The vertical louvers may be adjusted to move the air flow more to the right or to the left. Use a screw driver or similar obje ct to bend each louver to the desired position.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 11 Care and Maintenance Filters Dirty filters reduce the air flow and the appliance’s ability to produce heat. The filters should be cleaned frequently during the heating season. If the filters become blocked the filter indicator lamp will flash red and a beep will sound five time.
12 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Before Making a Service Call Before making a service call please check the follo wing: At Igniti on: Heater does n ot oper ate. Warm ai r does not flow when the burner ligh ts. Smok e or strange s mells are produc ed on the fir st trial light up after installatio n.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 13 Fault Codes If there is a malfunction the appliance may shut down as a safety precaution and display a fault code to assist in diagnosing the problem. The fault code will flash in the display on the control panel.
14 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual T roubleshooting Restart Function If there is a power failure while the appliance is on, t hen the appli ance will start automatically when the power i s restor ed. If the appliance fails to ignite, the applia nce will attempt ignition after 1 hour.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 15 Installation Instructions • A qualified service technici an should install the appliance and inspect it before u se. • If you move, check the gas type in your new area. The local gas authority will be able to advise on local regulations.
16 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Gas Connection Clearances to Combustibles When determining where to install the appliance the clearances to combustibles shown in the figure must be followed. Also refer to the Safety Behaviors and Practices section.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 17 Drilling Flue Hole Ensure that there are no gas or water lines, or electrical circuits in the wall location whe re the flue hole is to be drilled. Drill the flue hole using a 3 1/8 inch (80 mm) drill. The center of the hole must be located exactly at the specified point.
18 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Flue T erminal Clearances INS I DE CO RN ER D E TA I L FIXED CLOSED OPERABLE FIXED CLOSED OPERABLE B B B A J B M C F B B E D L G A H K I X V AIR SUPPLY INLET VENT TERMINAL AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTTED SNOW TERMIN A TION Clearance i n Ref.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 19 Flue T erminal Clearances 1 A vent shall not terminate directly above a sidewalk or paved driveway that is located between two single family dwellings and serves both dwellings. 2 Permitted only if veranda, porch, deck, or balcony is fully open on a minimum of two sides be neath the floor.
20 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Installation Parts * These clamps should be located here Flue Manifol d Sl a e s r e b b u r e r a p 1 1 (‘A’ Flue units only) (For weatherboard installa.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 21 Flue Manifold Installation 1. Disassemble the flue manifold The flue consists of 3 parts: • sleeve • inside connection • outside terminal Disassemble the flue manifold by first pulling out the inside connection.
22 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Flue Manifold Installation 5. Lock the ties Pulling hard on the left and right hand ties, clip the ties over the notches inside the sleeve. You should be able to pull the ties 2 or 3 notches past the starting point.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 23 Extension Kit Installation (EX1 1C only) INCORRECT • Too many bends (limit is 2) • Air intake hose is above exhaust pipe Extension through the top AIR IN.
24 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Clearances exhaust pipe to combustibles 1 inch (25.4 mm) exhaust pipe to non-combustibles zero Extension Kit Installation (EX1 1C only) Both the exhaust line and air intake hose are supported by clamps which are attached to the wall.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 25 Extension Kit Installation (EX1 1C only) Item Description FOT-155 FOT- 156 FOT-157 FOT-158 FOT-190 1 Exhaust Pipe (adjustable) 11.4-20.3 in (290-515 mm) 1 1 Exhaust Pipe (adjustable) 21.0-39.6 in (533-1005 mm) 1 1 2 Exhaust Pipe - 40 in (1016 mm) 1 3 Air Intake Hose - 29.
26 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Pi pe stop per Elbow Mani fold Hook Pipe stopper Connecting the Appliance 1. Attach the air inlet hose to the flue manifold on either inlet position “a” or “b”. The plastic tie should be tight over the sleeve.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 27 1. Turn off the gas and the power sup ply. 2. Remove the 5 screws that hold the louv er assembly and front panel. Lift the panel straight up and then remove it. 3. Remove two pressure point screws (1/8 NPT tap) with 3/16 Allen wrench and attach the manometer to both pressure points.
28 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 6. Press the test switch twice to record the gas type code into memory. . 7. Press the ON/OFF button to operate the appliance.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 29 Operating Instructions FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING W ARNING If you do not follow these instructio ns exactly, a fire or explosion may result causing property damage, pe rsonal injury or loss of life.
30 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Cut-A way Diagram.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 31 Wiring Di agram If any of the original wire as supplied with the appliance must be replaced, it must be replaced with type 18 AWG wire or its equivalent. Label all wires prior to disconnection when servicing controls.
32 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Ladder Diagram CODE COLOR bk black bl blue gr green gr/y green/yell ow r red w white y yellow gy gray or orange pk pink br brown lb light blue MARK PARTS NAM.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 33 Parts List For replacement parts call Rinn ai at 1-800-621-9419..
34 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Parts List.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 35 Parts List.
36 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Parts List 164.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 37 Parts List.
38 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Parts List No Name Nom Part Number (Numéro de la Pièce) EX08C EX11C 001 Rear Panel Assembly ensemble de pannea u arrière 209000053 1 001 Rear Panel Assemb.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 39 Parts List No Name Nom Part Number (Numéro de la Pièce) EX08C EX11C 111 Burner Box ensemble de boîtier de brûleu r 206000030 1 1 112 Burner Assy ensemble.
40 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Parts List No Name Nom Part Number (Numéro de la Pièce) EX08C EX11C 149 Air Intake Hose tuyau d'entrée d' air RHF300-51-8 1 1 150 Air Inlet Elbo.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 41 Parts List No Name Nom Part Number (Numéro de la Pièce) EX08C EX11C 800 Water Line Lab el ligne de fl ottaison étiquette 550F -1418 1 1 801 Operation Labe.
42 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Consumer Support Gas Direct Vent Wall Furnace What is covered? This Warranty covers any defects in ma terials or workmanshi p, subject to the terms stated below.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 43 Limited W arranty - continued Replacement of the product may be authorized by Rinnai only. Rinnai does not authorize any person or company to assume for it any obligation or liability in connection with the replacement of the product.
44 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual — Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. — QUE F AIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ : • Ne pas tenter d’allumer d’appareil.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 45 Cet appareil peut s’installer dans une maison ancienne déjà construite à emplacement fixe (aux USA uniquement) ou mobile, là où ce n’est pas inte rdit par les réglementations locales. Cet appareil ne doit être utilisé qu’avec le type de gaz indiqué sur sa plaque signalét ique.
46 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Sécurité du consommateur Définitions de sécurité Ceci est un symbole relatif à la sécurité. Il vous prévient de dangers potentiels qui peuvent blesse r ou tuer, vous-même et les autres.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 47 Spécifications Rinnai poursuit constamment la mise à niveau et l’amélioration de ses produits. De ce fait ces spéc ifications sont sujet- tes à changement sans préavis.
48 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Caractéristiques • Redémarrage automatique en cas de pro blème d’allumage ou de combustion • Chauffage propre à fumée forcée • Allumage par une.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 49 Connaissance du nouveau chauffage Instructions d’utilisation HUMIDIFICATEUR ÔTER LE COUVERCLE DU BAS ET LE TIRER POUR REGARNIR SORTIE D’AIR CHAUD COUVERCLE DU BAS TENIR LES DEUX CÔTÉS ET TIRER VERS VOUS AFFICHAGE PLAQUE SIGNALÉTIQUE RÉFÉRENCE DE MODÈLE, N° DE SÉRIE, TYPE DE GAZ, ETC.
50 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Panneau de commandes Contrôle de température Sur la base des informations collectée s par la thermistance sur la tem pérature de la pièce quand le chauf.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 51 Utilisation manuelle du chauffage Mise à l’heure 1. Appuyez sur le bouton “Set Times”. 2. Le voyant près de “Clock” doit s'allumer. Actionnez un bouton de flèche montante ou descendante p our régler l'heure.
52 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Fonction de surpassement Cette fonction est utilisée uniquement quan d le chauffage est en fonctionnement par minuterie. Il vous permet de “surpasser” l'action de la m inuterie en cours jusqu'au démarrage de l a suivante.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 53 Humidificateur et direction du flux d’air Le registre vertical peut être ajusté pour diriger le flux d'air vers la droite ou vers la gauche. Utilisez un tournevis ou un outil similaire pour fléchir chaque latte dans la position voulue.
54 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Soins et entretien Filtres Des filtres sales réduisent le flux d’air et la capacité de l’ap pareil à produire de la chaleur. Les filt res doivent être nettoyés fréquemment pendant la saison de chauffe.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 55 A vant d’appeler pour de l’aide Avant de lancer un appel pour recevoir de l’assistance, vérifiez les points qui suiv ent : At Ignition : Heater does not operate. Warm air does not flow when the burner lights.
56 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Codes de défauts En cas de dysfonctionnement, l’app areil peut se couper comme précaution de sécurité, elle affiche alors un code de défaut pour aider à diagnostiquer le pr oblème. Ce code de défaut va clignoter à l’afficheur du panneau d e commandes.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 57 Dépannage Si il y a une panne de courant , tandis que l'applianc e est sur, puis l'application dém arre automatiquement lorsque l'alimentation est restaurée. Si l’appareil n’arrive pas à s’ allumer, il essaiera de nouveau son allumage après 1 heure.
58 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Instructions d’installation • C’est un technicien qualifié qu i doit installer cet appareil et l’inspecter avant utilisation. • Si vous déménagez, vérifiez le t ype de gaz de votre nouveau domicile.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 59 2 in (50 mm) 2 in (50 mm) 40 in (1 m) zéro - voir la notification zéro Connexion de gaz • La conduite d’arrivée de gaz doit être étanch e, bien calibrée et installée de faç on à fournir assez de gaz p our la demande maximale du cha uffage sans perte de pression.
60 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Dégagements en sortie de cheminée X V AIR SUPPLY INLET VENT TERMINAL AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTTED INSIDE CORNER DE T AIL FIXED CLOSED OPERABLE FIX.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 61 Dégagements en sortie de cheminée (Suite) Réf. Description Installations Canada Installations USA A Dégagement au-dessus de so l, véranda, porche, plate-forme ou balcon.
62 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Percez le trou de conduite Vérifiez qu’il n’y a pas de con duites d’eau, gaz ou électricit é caches là où il faut percer. Percez le trou de cheminée e n utilisant un outil de coupe pour diamètre 8 0 mm (3-1/8 po).
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 63 Pièces d’installation * Ces pinces devraient être situés ici Flue Manifol d Sl a e s r e b b u r e r a p 1 1 (‘A ’ Flue u nits on ly) (For weatherbo.
64 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Installation du collecteur de fumée 1. Démontez le collecteur de fumée Il consiste en 3 parties : • manchon • connexion intérieur e • terminaison extérieure Démontez le collecteur de fumées en sorta nt d’abord sa connexion int erne.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 65 Installation du collecteur de fumée (Suite) 5. Blocage des attaches En tirant fort sur les attaches d e gauche et de droite, accrochez-les dans les crans du man chon. Vous devriez pouvoir tirer les attaches jus qu’à 2 ou 3 crans après le point de départ.
66 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Installation du kit d’extensi on (EX1 1C seulement) INCORRECT • Trop de courbures (la limite est 2) • Le tuyau d'entrée d'air est au- dessus.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 67 Dégagements Conduite d’évacuation à matériau x combustibles 1 pouce (25,4 mm) Conduite d’évac uation à matériaux non com bustibles zéro Installat.
68 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Installation du kit d’extensi on (EX1 1C seulement) Kits et pièces d’extension EXHAUST PIPE ( ADJUSTABLE) EXHAUST PIPE ( NON ADJUSTABL E ) AIR INTAKE H .
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 69 Pi pe stop per Elbow Mani fold Hook Pipe stopper Branchement de l’appareil 1. Fixez le tuyau d’arrivée d ’air sur le collecteur de fumée sur les entrées « a » ou « b ». La cravate e n plastique doit être serré sur la manche.
70 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 1. Eteindre le gaz et le pouvoir fournit. 2. Retirez les 5 vis qui le couvercle Persi enne assembly et de front. Soulevez le panneau et puis supprimez-l a. 3. Enlever deux vis de point de pression (1/8 robinet de NPT) avec 3/16 clé hexagonale cou dée et attache le manomètre les deux ports de test.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 71 6. Appuyer le commutateur d’essai deux fois pour entrer ce code dans la mé moire. 7. Appuyer l'interrupteur pour fonctionner l'appareil. 8. Appuyer le commutateur d’essai deux fois. Le MENE affichera « PL ».
72 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Instructions de mise en œuvre À LIRE AVANT DE METT RE EN MARCHE, POUR VOT RE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Si vous ne suiv ez pas ces instructions à la lett re, il peut en résulter incendie ou explosion, entraînant dégâts et blessures série uses ou mortelles.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 73 Schéma en coupe VENTILATEUR DE COMBUSTION CA RTE PRINCIPALE DE CIRCUIT MPRIMÉ GÉNÉRATEUR D’ÉTINCELLES ÉLECTROVANNE 1 VA NNE MODULATRICE TUBE A ÉLECT.
74 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Schéma de câblage Si des fils d’origine livrés avec l’appareil ont besoin d’être remplacés, choisissez un fil de calibre 18 AWG ou équival ent. Étiquetez tous les fils avant les interventions de contrôle.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 75 Diagramme logique MARQUAGE NOM DE PIÈCE MS INRERRUPTEUR D’ALIMENTATION R.TH THERMISTANCE TF FUSIBLE THERMIQUE F FUSIBLE ER ÉLECTRODE POV VANNE MODULATRICE TR TRANSFORMATEUR FR ÉLECTRODE DE DÉTECTION DE FLAMME MARQUAGE NOM DE PIÈCE OH.
76 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Service à la clientèle Informations de garantie Garantie limitée Appareil de chauffage mural au gaz à ventilation directe Partie Période de couverture .
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 77 Garantie limitée (Suite) Le remplacement du produit ne peut être au torisé que par Rinnai. La société Rin nai ne permet à aucune personn e ou société d’assumer pour elle toute obl igation ou responsabil ité relati ve au remplacement d’ un produit.
78 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual Notes.
Rinnai Corporation EX08C, EX11C Man ual 79 Notes.
RHF265-1091X01(00) Printed in Japan 2010.06.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Rinnai EX08C (RHFE-202FTA) (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Rinnai EX08C (RHFE-202FTA) noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Rinnai EX08C (RHFE-202FTA) - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Rinnai EX08C (RHFE-202FTA) reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Rinnai EX08C (RHFE-202FTA) erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Rinnai EX08C (RHFE-202FTA) besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Rinnai EX08C (RHFE-202FTA) verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Rinnai EX08C (RHFE-202FTA). Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Rinnai EX08C (RHFE-202FTA) gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
