Benutzeranleitung / Produktwartung Cassette Player des Produzenten Audiovox
Zur Seite of 11
o.~. 0:=- P-1A AM/FM STEREO RADIO WITH CASSETTE TAPE PLAYER RADIO AM/FM STEREO AVEC LECTEUR DE CASSETTES TOCACINTAS DE CASSETTE CON RADIO ESTEREOFONICO AM/FM OWNER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTl.
SPECIFICA TIONS : Size: CARE & MAINTENANCE Operating Voltage: Output Power: Output Wiring: Always check that the tape is wound tightly inside the take-up spool on the cassette. If the tape is loose, wind it with a six-sided pencil. A. Never use C-120 style cassettes ( 120 minute cassettes) in this playcr.
CARACTERISTIQUES Dimensions: Tension d'alimentation: Puissance de sor1ie: C&blage de sortie~ SOINS ET ENTRETIEN Impedance de sortie: NETTOYAGEDELATETEDELECTUREETDUCABESTAN Les ban des magneti.
ESPECIFICACIONES Tamano: Voltaje de seIVicio: Potencia de salida: Cableado de salida: CUIDADO y MANENIMIENTO Impedancia de salida: Gama de sintonizaci6n" Sensibilidad: Cerci6rese siempre que la cinta este fin11emente enrollada en si carrete de toma del cassette.
OPERA TING INSTRUCTIONS 1 4 6 8 5 3 o~ ~ .. . Irn& ...~HlOala.,a.O..m lLI-- I 8a I 8a laa ..a 18a LOO. lLJ !'rn [3=5: - [Ql ,.. OM ~ 2 10 9 7 1. ON/OFF SWITCHNOLUME CONTROL Rotate this knob to the right to turn the radio on. Continue rotation until the desired volume level is obtained.
MODE D'EMPLOI 7. TRIMMER D'ANTENNE II est tres important d'ajuster le TRIMMER D'ANTENNE afin d'optimaliser la reception AM. Le trimmer d'antenne se trouve a I'arriere dans la fente d'insertion de cassette.
1. CONTROL DE VOLUMEN/INTERRUPTOR ON-OFF Gire esta perilla hacia la derecha para prender la radio. Siga girandola hasta alcanzar el nivel de volumen que dessee. 2. CONTROL DE TONO Le permite acentuar los tonos bajos y agudos de acuerdo con su preferencia de sonoridad.
1.11 ;:= ~--- "' ~ 12 MONTH LIMITED WARRANTY : ':.', ~~ Applies to automotive radios, ~a~io/tape p~ayers, radio/CD ~layers, a" .
GARANTIE LlMITEE DE 12 MOIS Valable pour les postes de radio et combines radio/lecteur de cassettes encastres AUDIOVOX CORPORATION (la Societe) s'engage aupres de I'acheteur originel du pres.
1.11 GARANTIA LIMITADA POR 12 MESES Radios y combinaciones de radio y reproductor de casetes montados en ellablero AUDIOVOX CORPORATION (la Compaflia) garantiza al comprador original de este producto .
'c-({",~~,,'-,!'.. Form No.128-4279 @ 1993 AUDIOVOX CORP., HAUPPAUGE, N.Y. PRINTED IN CHINA 88-01000-00.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Audiovox Cassette Player (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Audiovox Cassette Player noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Audiovox Cassette Player - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Audiovox Cassette Player reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Audiovox Cassette Player erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Audiovox Cassette Player besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Audiovox Cassette Player verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Audiovox Cassette Player. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Audiovox Cassette Player gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
