Benutzeranleitung / Produktwartung P10 des Produzenten ResMed
Zur Seite of 16
Na sa l Pill ows Sy st em User Guide English.
Fitting / 配戴步骤 / 配戴步驟 1 2 3 Adjustment / 调整 / 調整.
Removal / 取下面罩 / 取下面罩 Disassembly / 拆卸 / 拆卸 1 2.
Reassembly / 重新组装 / 重新組裝 1 2 3.
English 1 English AirFit ™ P10 N ASAL P ILLOWS S YSTEM Thank you for choosing the AirFit P10. This document provides the user instructions for the AirFit P10 and AirFit P10 for Her masks referred to collectively as AirFit P10 throughout this manual.
2 the device is turned on and functioning pro perly, new air from the device flu shes the exhaled air out thr ough the mask vent holes. However, when the device is not operating, insufficient fresh air will be pro vided through the mask, and the exhaled air may be rebreathed.
English 3 Refer to your CPAP or bilevel d evice manual for details on settings and op erational information. Remove all packaging before using the mask.
4 3. Finally, connect the end of the ma sk tubing into your device air tubing. Your mask is now fitted an d ready to use. When the device is running, a light breeze should be felt through the vent. To inspect the vent place a finger close b ut not over the entire vent area.
English 5 Cleaning your mask at home Your mask and headgear shoul d only be gently handwashed. The mask vent may di scolour over time due to dust. Follow the cleaning instructions i n this guide to maintain perfor mance and safety of th e mask. WARNING Always follow cleaning in structions and use mild soap.
6 When all components including the vent are dry, reassemble according to the reassembly instructions. Weekly: Handwash the headgear in w arm (approximately 30°C) water using mild soap. It may be wash ed without being disassembled. Rinse well and allow it to air dry out of direct sunlight.
English 7 Problem/possible ca use Solution Vent is blocked or dirty/disc olored. If the ven t requires clean ing, use a soft bristle brush . The vent may discolo r over time and this is not a safety conc ern. Follow the cleaning instructions in this guid e to maintain performance and saf ety of the mask.
8 Resistance Drop in pressure measured (nominal) at 50 L/m in: 0.4 cm H 2 O at 100 L/min: 1.4 cm H 2 O Sound DECLARED DUAL-NUMBE R NOISE EMISSION VALUES in accordance with ISO 4871. The A- weighted sound power level of the mask is 21 dBA, with uncertainty of 3 dBA.
English 9 Symbols The following sym bols may appear on your pro duct or packagi ng: Catalog nu mber Batch code Humidity limitation Tempera ture limitat ion Fragile, hand le with car e Not made with na.
Mask components / 面罩组件 / 面罩組件 AirFit P10 AirFit P10 for Her * A Headgear / 头带 / 頭帶 62935 62936 1 Split-strap headgear / 对开束带头带 / 對開束帶頭帶 2 Buttonhole / .
AirFit P10 AirFit P10 for Her * B+C Pillows system / 鼻枕系统 / 鼻枕系統 62920 (XS) 62921 (S) 62922 (M) 62923 (L) 62920 (XS) 62921 (S) 62922 (M) 62923 (L) A+B+C Complete system / 完整系统 .
* 1 2 3 4 5 6 7 8 * 618282/1 2013-11 w ww.resmed.com Gl oba l le ade rs in s lee p an d re spi rat or y me dic ine Manufacturer: ResMed L td 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributedby: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 US A.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts ResMed P10 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie ResMed P10 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für ResMed P10 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von ResMed P10 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über ResMed P10 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon ResMed P10 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von ResMed P10 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit ResMed P10. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei ResMed P10 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.