Benutzeranleitung / Produktwartung C-Series des Produzenten ResMed
Zur Seite of 18
C-S eries T ango™ POSITI VE AIRWAY PRESSURE DEVICE User Guide English.
Manufact urer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 21 53 Australia Distribut ed by: ResMed Corp 900 1 Spectrum Center Boule vard San Diego CA 921 23 USA ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxf ordshire OX1 4 4R Y UK See www .resmed.
1 English C-S eries T ango ™ User Guide Intended Use The ResMed Tango CPAP system is indicated for the treatment of obstructive sleep apnoea (OSA) in patients weighing mo re than 30kg (66 lb).
2 Parts of the Tango Your Tango comprises: • ResMed C-Series T ango flo w generator (shown below) • P o wer cord • 2 m (6’6”) air tubing. Masks The ResMed mask systems recommended for use with the Tango are: For information on using m asks, see your mask manual.
3 English The Tango Interface Setting up the Tango ! CAUTION • Be careful to place the device where it cannot be bumped, and where no one will trip over the power cord. • If you put the device on the floor , ma ke sur e the area is free from dust and clear of bedding, cl othes or other objects that could bloc k the air inlet.
4 • Only Re sMed air tubing should b e us ed with the device. A dif ferent type of air tubing may alter the pressure you actually receive and reduce the effec ti veness of your treatment. • Bloc king th e hose and/or air inlet o f the device while in op eration could lead to overheatin g of the device.
5 English Cleaning and Maintenance ! WARNING Beware of electric shock. Do not immerse the flow generator or power cord in water. Always unplug the flow generator before cleaning and make sure it is dry before reconnecting . ! CAUTION • Do not hang the air t ubing in direct sunlight as it m ay harden over time and eventually crac k.
6 Changing the Air Filter ! CAUTION Do not wash th e air filt er. 1 . With the power cord and air t ubing disconnected, turn the T ango upside do wn so the air inlet is facing y ou. The air filter is inside the air inlet. 2. Pull the old air filter out of the air inlet.
7 English Technical Specifications The manufacturer reserves th e right to ch ange these specification s without notice. Operating pr essure r ange 4 to 20 cm H 2 O Dimensions (L x W x H) 21 5 mm x 189 mm x 1 1 4 mm (8.5” x 7 .4” x 4.5”) We i g h t 1 .
8 Symbols which appear on the product At tention, consult accompanying documents T ype CF equipment Class II equipment Drip proof European Authorised Representative Canadian Standards Association Manu.
9 English ! General Warnings and Cautions A warnin g alerts you to possible inj ury. • Read the entire guide bef ore using the T ango. • The advice in this guide should not supersede instr uctions given by the prescribing phy sician.
10 A caution explains special measures for safe and effective use of the device. • At low pressures, the flo w through the exhalation ports of your mask ma y not clear all exh aled gas from the tub ing.
11 English Guidance and Manufacture r’s Declaration - Electromagnetic Emissions and Immunity Guidance and manufact urer’ s declar ation—electromagnetic emissions The C-Series T ango system is intended f or use in the electromagnetic en vironment specified below .
12 Guidance and manufact urer’ s declar ation—electromagnetic immunity The C-Series T ango system is intended for use in the electr omagnetic environment sp ec fied below . The customer or the user of the C-Series T ango system should assure that the device is used in suc h an environment .
13 English Guidance and manufactur er’ s declaration—electromagnetic immunity The C-Series T ango system is intended for use in t he electromagnetic en vironment specified belo w . The customer or the user of the C-Series T ango system should assure that the device is used in suc h an environmen t.
14 Recommended sepa ration distances between portable and mobile RF communication s equipment and the C-Series T ango syst em. The C-Series T ango system is intended for use in an en vironment in whic h radiat ed RF disturbances are controlled.
15 English Limited Warranty ResMed warrants that your ResM ed product sh all be free from defects in materi al and workmanship for the period specified below fro m the date of purchase by the initial consumer. This warranty is n ot transferable. Note: Some models are not available in all regions.
Global leaders in sleep and respiratory medicine www.resmed.com 34840/2 2012-04 C-Series Tango User ROW ENG 34840.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts ResMed C-Series (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie ResMed C-Series noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für ResMed C-Series - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von ResMed C-Series reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über ResMed C-Series erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon ResMed C-Series besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von ResMed C-Series verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit ResMed C-Series. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei ResMed C-Series gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
