Benutzeranleitung / Produktwartung NE-300 des Produzenten Remington
Zur Seite of 20
Register Y our New Product T oday! By registering your new Remington ® product you will receive these important benefits: Proof of ownership • Product protection • Product registration • Special offers Register online at: www .remington-products.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING .
3 SA vE ThESE INSTRUCTIONS KEEP AWA Y FROM ChILDREN Contents English..............................1 Spanish.............................7 French.............................13 Product Features Rotary T rimmer Blades ON/OFF Switch Battery Compartment Getting Started INSERTING BA TTERIES Y our trimmer requires 1 "AA" alkaline batter y .
4 How T o Use TO REMOVE HAIR FROM NOSE ■ Insert trimmer's cutting unit gently into the nostril. ■ Gently move the cutting edge in and out of the nostril while gently rotating the trimmer . ■ Avoid inserting the cutting unit more than 1/4" into your nostril.
5 AND MERC HAN T ABIL ITY , AR E LIM ITE D IN D URA TIO N TO TWO YE ARS FROM D A TE OF ORIGINAL PURCHASE. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to sta te or province to prov- ince. Some states do not allow the exclu - sion or limitation of incidental, special or consequential damages.
®.
Guía para el uso y el Cuidado ¡Registre su nuevo producto hoy mismo! Si registra su nueva Remington ® podrá participar de los siguientes beneficios: Prueba de propiedad • Protección del producto • Registro de propiedad • Ofertas especiales Regístrelo en línea en: www.
I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S P ARA EL CUIDADO Cuando se usan electrodomésticos, en especial cuando hay niños pre- sentes, se deben tomar en cuenta precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TOD AS LAS IN STR UCCI ON ES ANTES DE USAR.
9 Caracteristícas del Pr oducto Cuchillas rotativas Botón de ENCENDIDO/ APAGADO Compartimiento de baterías Antes De Usar INSERTE LAS BATERÍAS Su recortadora requiere de 1 ba tería alcalinas del tipo “AA ”. ■ Asegúrese que la recortadora se encuentre apa gada.
INSTRUCCIONES IMPORT ANTES PARA LA SEGURIDAD ■ Siempre aloje el producto en un lugar libre de humedad. No almacene en temperaturas superiores a los 140º F (60º C). ■ Use y almacene el producto en temperaturas entre los 15º C y los 35º C. ■ No desarme el cabezal.
11 SPECTRUM BRANDS, INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO ACCIDENT AL, ESPECIAL O CONSECUENTE DERIV ADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCIT AS INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COLOCACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN, SON LIMITAD AS A UNA DURACIÓN DE DOS AÑOS A P ARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.
Garantía de Desempeño Preguntas o sugerencias: Llam e al 800-7 36-4 648 si se en cuent ra en USA O al 800-268-0425 en Canadá. Pued e tambi én visi tar nues tra pág ina We b en www.remington-products.com Distribuido por: Spectrum Brands, Inc. Madison, WI 53711 Distribuido por Spectrum Brands Canadá, Inc.
NE-300 P RECISION ® T ondeuse rotative pour le nez et les oreilles ® Guide d’utilisation et d’entretien Enregistr ez votre nouveau produit dès aujourd’hui! En enregistrant votre nouveau produ.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique, surtout en présence d’enfants : LI SEZ T OUT ES LE S DI REC TIvE S A v ANT D’ UTI LISE R CET APP AREIL.
15 Caractéristiques du pr oduit Lames rotatives INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT Compartiment à pile Première étape INSERTION DE LA PILE La tondeuse NE-300 requiert 1 pile alcaline AA. ■ Assurez-vous que la tondeuse est arrêtée. ■ T ournez le bouchon du compartiment à pile d’environ 1/4 de tour et tirez.
16 Mode d'emploi POUR COUPER LES POILS DU NEZ ■ Insérez doucement le dispositif de coupe de la tondeuse dans la narine. ■ Entrez et sortez doucement la tondeuse de la narine tout en lui imprimant un mouvement circulaire. ■ Évitez d’insérer les lames à plus de 1/4" po à l’intérieur de la narine.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES ■ Rangez toujours la tondeuse à l’abri de l’humidité. Évitez de la ranger à un endroit où la température pourrait dépasser 140 °F (60 °C). ■ Utilisez et rangez l’appareil à une température entre 15° et 35 °C.
Cet te ga ran tie ne co uvre pas les pr odu its endommagés par ce qui suit : ■ Accident, mésusa ge, usa ge abusif ou modification du produit ■ Réparation par des personnes non autorisées.
19 La présente garantie vous confère des droits spécifiques, cependant vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Par exemple, certains États n’autorisent pas l’exclusion ni la limite des dommages indirects, particuliers et consécutifs.
®.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Remington NE-300 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Remington NE-300 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Remington NE-300 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Remington NE-300 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Remington NE-300 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Remington NE-300 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Remington NE-300 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Remington NE-300. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Remington NE-300 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
