Benutzeranleitung / Produktwartung MB-400 des Produzenten Remington
Zur Seite of 19
MB-400 V ACUUM T RIM V ACUUM T RIM ® ™ Use and Care Guide CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 1.
3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING .
5 4 Product Featur es Before Using Y our T rimmer ■ Beard, mustache, or sideburn hairs should be dry . Avoid using lotions before using your trimmer . ■ Be certain the trimmer guard is at the desired setting. When first using, you may want to begin on a higher setting (#9-longest hair) to prevent trimming off too much hair initially .
7 6 Charging/Recharging To recharge use only the charging adapter provided. ■ T urn the trimmer OFF . Insert the ada pter plug into the jack, then plug the adapter into an electrical outlet. The charging indica tor will glow green, indica ting the unit is charging.
■ F or an even c loser “stubble look, ” remove the trimmer guard attachment and repeat the previous two steps. Be careful not to remove too much hair , creating a “blotchy” look. Detail T rimming ■ Comb hairs outward so they are at their maximum height.
This warranty does not cover products damaged by the following: ■ Accident, misuse, abuse or altera tion of it ■ Servicing by unauthorized persons ■ Use with unauthorized accessories ■ Connect.
® MB-400 V ACUUM T RIM V ACUUM T RIM ® Guia para el uso y el cuidado ™ CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 12.
15 INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES P ARA EL CUID ADO Cuando se usa un electrodoméstico, se deben tomar precauciones básicas, incluídas las siguientes: LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO . PELIGRO P ara reducir el riesgo de electrocutamiento: " No tome un electrodoméstico que haya caído al agua.
16 Características del pr oducto Antes de Usar su Recortadora ■ La barba, el bigote y las patillas deberían estar secos. Evite el uso de lociones antes de usar su recortadora ■ Asegúrese que la cubierta protectora de la recortadora se encuentra en la posi- ción deseada.
Manejo de su recortador a 19 18 Carga/Recarga Use sólamente el adaptador de recarga provisto con la unidad. ■ Apa gue la recortadora. Inserte el enchufe de la recortadora en el toma del adaptador , luego enchufe el adaptador en el toma corriente.
■ Recorte el pelo usando un movimiento ascendente o descendente, en contra o a favor de la dirección en la cual el pelo crece, cualquiera que sea su preferencia. ■ P ara una apari- encia más a raz, remueva el selector de largo de pelo y repita los dos pasos previos.
22 Mantenimiento y limpieza Limpiando y Conservando su Recortadora Su recortadora posee cuchillas recubiertas con Titanio de alta calidad que se encuen- tran permanantemente lubricadas. La limpieza debería ser hecha con un cepillo suave sólamente, tal como el que se provee con la unidad.
MB-400 V ACUUM T RIM V ACUUM T RIM ® Guide d'utilisation et d'entretien ™ ® CS27742_MB-400_IB 8/31/05 4:36 PM Page 24.
27 " N'utilisez jamais la tondeuse si le cordon est endommagé, si elle ne fonctionne pas correctement, si elle a été échappée ou endommagée ou si elle est tombée dans l'eau. Retournez-la alors à un centre de service autorisé où on l'examinera et la réparera.
Caractéristiques de la tondeuse V acuumT rim MC La tondeuse VacuumT rim MC possède plusieurs caractéristiques évoluées pour vous aider à obtenir des résultats parfaits chaque fois que vous l'utilisez, sans dégâts.
31 ■ P our choisir un réglage, faites rouler la molette vers le haut pour les réglages plus longs et vers le bas pour les réglages plus courts. La molette s'en c lenche avec un « c lic » dans chacune des neuf positions. ■ Commencez par un réglage plus long (n°8 ou 9) pour éviter de couper les poils trop courts accidentellement.
32 Mode d'emploi T aille de la barbe ■ Avant de commencer , peignez les poils dans le sens de la pousse pour qu'ils soient à leur longueur maximale et qu'ils pointent tous dans le même sens. ■ Déterminez la quantité de poils que vous désirez couper et choisissez le réglage de longueur en conséquence.
Si le produit fait défaut à l'intérieur de la période de garantie, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion sans frais. Nous vous retournerons votre produit, port payé, pourvu que vous suiviez les directives ci-dessous dans les deux années suivant la date d'achat : 1.
CONSERVEZ LE REÇU DE CAISSE ORIGINAL COMME PREUVE D'ACHA T AUX FINS DE LA GARANTIE. 120 V c.a. 60 Hz Questions or comments: Call 800-736-4648 in the US or 800-268-0425 in Canada. or visit www .remington-products.com Dist. by: Spectrum Brands, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Remington MB-400 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Remington MB-400 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Remington MB-400 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Remington MB-400 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Remington MB-400 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Remington MB-400 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Remington MB-400 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Remington MB-400. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Remington MB-400 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
