Benutzeranleitung / Produktwartung APS 650RS des Produzenten Audiovox
Zur Seite of 12
Page 1 3 Channel Remote Car Starter Model APS 650RS Owner ’ s Manual FEA TURES : 2 Three Button Programmable RF T ransmitters Three Channel Receiver (capable of accepting 4 transmitters) .
Page 2 YOUR “ CODE HOPPING “ TRANSMITTERS The transmitters included with your new remote start system use the most ad- vanced and secure form of radio frequency transmission available on any cur- rent automotive remote system.
Page 3 NOTE: The engine will stop running before the pre-programmed run cycle has expired if you perform any one of the following functions; -Press and release button 2 on the keychain transmitter two times within 2 seconds. -Depress the brake pedal. -Open the vehicle's hood -Move the safety control switch to the Off position.
Audiovox Corporation Hauppauge N.Y. 11788 Form No. 128-4786A.
Page 4 Modèle APS 650 RS Manuel du propriétaire Télécommande de démarrage à distance 3 canaux Caractéristiques: 2 Télécommandes RF programmables à 3 touches Récepteur ‘3 canaux (pouvant r.
VOTRE TÉLÉCOMMANDE À “CODE À FRÉQUENCES ALÉATOIRES” La télécommande de votre nouveau système de démarrage à distance utilise une technique de transmission des fréquences radio à la fine pointe de la technologie.
REMARQUE : Le moteur cessera de marcher avant l’expiration de la temporisation de 10 ou de 15 minutes si vous faites une des actions suivantes: -Si vous cliquez deux (2) fois sur la touche N° 2 de la télécommande en moins de deux (2) secondes.
Audiovox Corporation Hauppauge N.Y. 11788 Formulaire No. 128-4786A ÿþ ý ü û þ ÿ þ ýüþ û ööþ ý þ + + + + + + + + + + + öø ü ó ø öø + + + + + + ùø üý +.
Page 8 MODELO APS 650RS MANUAL DEL PROPIET ARIO ù ø ÷ öõô ó ÷ ù øû÷ö õôó ø ò þ ö ó õ ù õ ö ö ø õ ò õ ù ø þü ò õ ó û õý þýþû ø .
Page 8 LOS TRANSMISORES CON ESCALONAMIENTO DE FRECUENCIAS DE CÓDIGO Los transmisores incluidos en su nuevo sistema de seguridad usan la forma más avanzada y segura de transmisión por radio frecuencia que se dispone actualmente en cualquier sistema de seguridad para automóviles.
Page 9 NOT A: El motor dejará de funcionar antes de que el ciclo de funcionamiento preprogramado haya terminado si realiza alguna de las siguientes funciones: - Oprimir y soltar el botón 2 del transmisor tipo llavero dos veces en 2 segundos. - Oprimir el pedal del freno.
Audiovox Corporation Hauppauge N.Y. 11788 Form No. 128-4786A.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Audiovox APS 650RS (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Audiovox APS 650RS noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Audiovox APS 650RS - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Audiovox APS 650RS reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Audiovox APS 650RS erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Audiovox APS 650RS besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Audiovox APS 650RS verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Audiovox APS 650RS. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Audiovox APS 650RS gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
