Benutzeranleitung / Produktwartung ANT800R des Produzenten audiovox
Zur Seite of 16
ANT800 Outdoor Antenna User’ s Guide Getting Started Remove the antenna and the hardware bag from package. Make sure the following parts are in the package: • Antenna • AmplierInsert.
2 Mounting the Antenna TheANT800mountingbracketgivesyouexibilityinmountingtheantenna. TheANT800canbemounted: • T o a surface, such as a rooftop, eaves.
3 ENGLISH Mounting to a Surface 1. Orient the antenna base. Makesurethebaseisorientedcorrectlyfor thedirectionyouwanttopointtheantenna. Use the illustration on the left as a guide. Mounting Well Antenna points this way .
4 6. T ighten all screws. Attach the screw covers. 7. Skip to the “Connecting to Y our TV” section to complete installation. 5. Position and orient the antenna.
5 ENGLISH Mounting to a Mast 1. Orient the antenna base. Makesurethebaseisorientedcorrectlyfor thedirectionyouwanttopointtheantenna. Use the illustration on the left as a guide. Mounting Well Antenna points this way .
6 5. Attach the antenna to the arm. Findtheotherscrew ,washer ,andnut. First,setthewasherandnutinthe antenna’ smountingwell.Thenpositionthe armovertheothersideofthewell.
7 ENGLISH Connecting to Y our TV 1. RunanRG6coaxialcablefromtheantenna towardsyourtelevisionset.Connectthe RG6coaxialcabletotheANTjackonthe suppliedamplierinsert. 2.
8 12 Month Limited W arranty AudiovoxElectronicsCorporation(the“Company”)warrantstotheoriginalretail purchaserofthisproductthatshouldthisproduct.
9 ESP AÑOL ANT800 Antena Exterior Guía del Usuario Para empezar Extraigalaantenaylabolsadeherrajesdelempaque.Asegúresequetodas laspiezasseencuentren.
10 Montaje de la antena LaexibilidadqueofreceelsoportedelaantenaANT800permiteelegir dóndemontarla.LaantenaANT800puedemontarse: • En super.
11 ESP AÑOL Montaje en supercies 1. Oriente la base de la antena. Esfundamentalorientarlabaseenla mismadirecciónenquedebeapuntar laantena.Guíeseporlailustracióndela izquierda. La antena apunta en esta di r e cción.
12 6. Apriete los tornillos. Coloque las cubiertas para tornillos. 7. V aya a la sección “Cómo conectar a su televisor” para finalizar la instalación.
13 ESP AÑOL Montaje en mástil 1. Oriente la base de la antena. Esfundamentalorientarlabaseenla mismadirecciónenquedebeapuntar laantena.Guíeseporlailustracióndela izquierda. La antena apunta en esta di r e cción.
14 5. Fije la antena en el brazo. Busqueelotrojuegodetornillo,arandelay tuerca. Primero,pongalaarandelaylatuercaen elreceptáculodemontajedelaantena. Luego,coloqueelbrazoalotrocostadodel receptáculo.
15 ESP AÑOL Cómo conectar a su televisor 1. T iendauncablecoaxialRG6desdelaantena hastaeltelevisor .AcopleelcablecoaxialRG6 enelconectorANTdelamplicadoraccesorio queseproporciona.
Garantía Limitada de 12 Meses AudiovoxElectronicsCorporation(la“Compañia”)legarantizaausted,elcomprador originaldeesteproductoquesi,bajocond.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts audiovox ANT800R (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie audiovox ANT800R noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für audiovox ANT800R - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von audiovox ANT800R reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über audiovox ANT800R erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon audiovox ANT800R besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von audiovox ANT800R verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit audiovox ANT800R. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei audiovox ANT800R gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
