Benutzeranleitung / Produktwartung ANT806 des Produzenten RCA
Zur Seite of 16
ANTENN A AMPLIFI ED HIGH PERFORMANCE Owner’s Manual ANT806 Consult e el reve rso para i nstruccio nes en es pañol ANT806_IB_01.indd 1 5/2/07 3:29:25 PM.
2 Before Y ou Begin ANT806 Amplified Indoor • Outdoor Antenna VHF UHF Congratulations on your purchase of the ANT806 Amplified Indoor Outdoor Antenna.
3 Before Y ou Begin Important Safety Precautions Many do-it-yourself and professional antenna installers ar e injured or killed each year by electric shock. While anyone can see the obvious danger of falling from a ladder , the most resourceful people sometimes fail to recognize o verhead wires as being potentially lethal.
4 Before Y ou Begin Important Antenna Notes The ANT806 antenna system is designed to work properly when the power injector is connected to the antenna through a 75-ohm coaxial cable, such as R G6 or RG59.
5 Getting Started Mounting the ANT806 Interior or exterior mounting to a wall using the L-brackets. 1. Determine the desired mounting location for your new antenna based on where you find the strongest signal for best reception. 2. Attach the center support bracket to the antenna with the 6 1/8” screws and washers.
6 Getting Started Connecting the Antenna to Y our TV CAUTION! Be very careful when you’re connecting the antenna to the power injector and to your TV—you might damage your TV if you install the power injector backwards! Make sure you pay close attention to the jack you use when connecting to the power injector .
7 Getting Started Coaxial Cable Installation Precautions • Do not bend the coaxial cable into less than a three-inch radius. Tighter bends can cause shorts and can change the cable’ s impedance. • Do not install the coaxial cable where it will have a pulling tension gr eater than 15 pounds during installation.
8 Additional Information 12 Month Limited W arranty Aud iov ox Elect ronics Corpo ration (th e “Company ”) warrants to the orig inal retai l purcha ser of this produc t that should this produc t o.
8 Información Adicional Garantía Limitada de 12 Meses Aud iov ox Electron ics Corpora tion (la “ Compañ ía”) le gara ntiza a us ted, el c omprado r o rigina l d e e ste producto que si, bajo c.
7 Para Empezar Precauciones acer ca de la Instalación del Cable Coaxial • No doble el cable coaxial en un radio menor de 7.62 cm. Los dobleces más tensos podrían ocasionar cortocircuitos y modificar la impedancia del cable. • No instale el cable coaxial donde su tensión de tir o sea mayor de 6.
6 Para Empezar Conexión de la Antena al TV ¡PRECAUCIÓN! T enga sumo cuidado al conectar la antena al inyector de potencia y a su TV—!podría ocasionarle daños al TV si instala el inyector de potencia al revés! Asegúrese de prestar atención al conector que esté usando cuando acople el inyector de potencia.
5 Para Empezar Montaje de la Antena ANT806 Montaje interior o exterior a una pared utilizando los soportes en L. 1. Determine la ubicación deseada para el montaje de su nueva antena según donde reciba la señal más potente para obtener una recepción óptima.
4 Antes de Comenzar Notas Importantes Acerca de la Antena El sistema de antena ANT806 está diseñado para funcionar de manera correcta cuando se conecta un inyector de potencia a la antena a través de un cable coaxial de 75 ohmios, tal como R G6 o RG59.
3 Antes de Comenzar Importantes Medidas de Seguridad M uchos instaladores de antena inexpertos y profesionales se lesionan o fallecen cada año debido a descargas eléctricas.
2 Antes de Comenzar Antena Exterior • Interior Amplificada ANT806 VHF UHF F elicidades por su adquisición de la Antena Interior/Exterior Amplificada ANT806.
Manual d el Propietar io ANT806 See re verse for English instructi ons ANT ENA A MPLIF ICAD A DE ALTO RENDIMIENTO ANT806_SP_IB_01.indd 1 5/2/07 3:29:47 PM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts RCA ANT806 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie RCA ANT806 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für RCA ANT806 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von RCA ANT806 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über RCA ANT806 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon RCA ANT806 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von RCA ANT806 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit RCA ANT806. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei RCA ANT806 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
