Benutzeranleitung / Produktwartung Silvia des Produzenten Rancilio
Zur Seite of 14
SILVIA Uso e manutenzione Emploi et entretien Gebrauch und Instandhaltung Use and maintenance Uso y manutención Uso e manutenção Macchina per caffè Machine à café Kaffeemaschinen Coffee machine .
Il presidente Il presidente The president DICHIARAZIONE DI CONFORMIT A’ CE - DECLARA TION DE CONFORMITE CE EG-K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG - EC DECLARA TION OF CONFORMITY DECLARA CIÓN DE CONFORMID AD CE - DECLARAÇÃO DE CONFORMID ADE CE Noi RANCILIO Macchine per caffè S.
7 Fig. 1 Fig. 2 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 H B A 3 4 5 2 1 6 Fig. 4 Fig. 3.
8 Fig. 6 Fig. 7 12 20 19 8 9 18 1 2 3 Fig. 5.
30 EN ENGLISH CONTENTS Machine identification data .......................... 31 1. General safety rules .................................. 31 2. Description ................................................. 32 2.1. Assembling inf or mation ..........
31 1. GENERAL SAFETY RULES Any tr aces of coff ee are due to testing of the machine The pack ing elements (plastic bags, e xpanded polys tyren e, nails , cardbo ard, etc .) mus t not be left within the reach of children, as they are potential sources of danger .
32 Ke y (Fig.2) : 1 Main power s witch 2 Boiler resistance light 3 Coff ee delivery switch 4 Hot water deliv er y switch 5 Steam delivery switch 6 Steam/water knob 7 Steam wand 8 W ater tank 9 Lid 10 .
33 5. TRANSPORT 5.1. Pac kaging The machine must alw a ys be transpor ted in the correct position f ollowing the instructions on the cardboard bo x. Do not tur n ov er the machine or la y it down on its side. The bo x also contains separate accessories and technical documentation which must be sa ved f or fur ther consultation.
34 7. ST ARTING UP 7.1. Filling (Fig. 2) Fil l the wat er tan k bef or e usin g the mac hine and when it is necessar y (alwa ys s witch off the machine) Open the lid (9) and pour about 2 litres of water into the tank (use dr inking water , softened if pos- sible).
35 8. 2. Coff ee preparation Detach the por tafilter (13) from its slot by turning it in a clockwise direction and pulling in a downw ard motion. Using the measurement scoop (17) supplied, fill the filter with either one or two measurements of coff ee according to the inser ted filter (14/15).
36 9. MAINTENANCE All maintenance operations must be carried out with the machine off and cold and with the pow er plug disconnected. Use a damp cloth or sponge f or cleaning. Do not use any metallic or abrasive mater ials for cleaning (such as scourers, metal brushes, needles or detergents).
51 SCHEMI ELETTRICI SCHEMAS ELECTRIQUES SCHAL TPLANE WIRING DIA GRAMS ESQUEMAS ELECTRICOS ESQUEMA ELÉTRICO IT FR DE EN ES PT GF = Connessione F aston Connesion faston F aston-V erbindung Faston conne.
52 D a ta : F irm a : D if fu sio ne e r ip ro duz ion e vi et at a a te rm in i d i le gg e se nza no stra au tor izz az io ne . P RO GE TT O: D EN OM IN AZ ION E: C OD IC E: F orm ato : U . T . A 4 V iale de lla Re pu bb lica 40 20 01 0 V illas tan za di P ara b ia go -Mi -Ita lia T el +3 9 0 331 40 82 00 Fa x + 39 033 1 5 514 37 w ww .
Cod. 46 900 112 Rev . AB 10/2006 RANCILIO MA CCHINE PER CAFFÈ ST ABILIMENTI E SEDE CENTRALE - 20010 VILLAST ANZA DI P ARABIAGO - MI (IT AL Y) VIALE DELLA REPUBBLICA, 40 - TEL.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Rancilio Silvia (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Rancilio Silvia noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Rancilio Silvia - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Rancilio Silvia reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Rancilio Silvia erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Rancilio Silvia besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Rancilio Silvia verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Rancilio Silvia. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Rancilio Silvia gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
