Page doesn't exist.

AudioSonic RD-1545 Bedienungsanleitung

Benutzeranleitung / Produktwartung RD-1545 des Produzenten AudioSonic

Dateigröße: N/A
Seitenanzahl: 28

PDF-Datei herunterladen

Zur Seite of 28

Zusammenfassung des Inhalts auf den nächsten Seiten der Bedienungsanleitung

Seite 1

NL Gebruiksaanwijzing GB Instruc tion Manual du Bedienungsanleitung fr Mode d’ emploi es Manual de instrucciones pt Manual de Instruções pL Instrukcje użytkowania i Istruzioni per l’uso P or ta.
Seite 2

2.
Seite 3

1 3 5 2 5 5 4 8 7 3 NL Gebruiksaanwijzing Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit apparaat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruiken.
Seite 4

4 Gebruiksaanwijzing VOOR GEBRUIK  •  Haalhetapparaatenaccessoiresuitdedoos.Verwijdereventuelestickers, beschermfolieofplasticvanhetapparaat.  •  Sluitdevoedingskabelaanophetstopcontact.
Seite 5

5 NL Gebruiksaanwijzing  •  Uitsluitendmateriaal-en/offabricagefoutenzijnvoorbegrepenindezegarantie.  •  Tristarisnietverantwoordelijkvoorschade:   1.Tengevolgevaneenvalofongeluk.
Seite 6

1 3 5 2 5 5 4 8 7 6 Instructionmanual Dear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best possible use of the appliance.
Seite 7

7 GB Instruc tionmanual BEFORE USE  •  Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethestickers, protectivefoilorplasticfromthedevice.  •  Connectthepowercabletothesocket.
Seite 8

8 Instructionmanual •  Tristarisnotliablefordamagesoccurredthrough:  1. Incasetheappliancehasfallen.  2. Incasetheappliancehasbeentechnicallychangedbytheowneroranotherthird party.
Seite 9

1 3 5 2 5 5 4 8 7 9 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, damit Sie das Gerät optimal nutzen können. Diese Anleitung enthält alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die Bedienung, Reinigung und Wartung des Geräts.
Seite 10

10 Bedienungsanleitung VOR INBETRIEBNAHME  •  DasGerätunddasZubehörausderVerpackungnehmen. Aufkleber,SchutzfolieoderKunststoffvomGerätentfernen.  •  DasNetzkabelmitderSteckdoseverbinden.
Seite 11

11 du Bedienungsanleitung  •  TristaristnichthaftbarfürnachstehendeSchäden:   1.FallsdasGerätheruntergefallenist.   2. FallsamGerättechnischeÄnderungenvomBesitzeroderDritten vorgenommenwurden.
Seite 12

1 3 5 2 5 5 4 8 7 12 Cher client, Nous vous félicitons et vous remercions pour l’achat de ce produit de qualité supérieure. Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions afin de faire le meilleur usage possible de cet appareil.
Seite 13

13 AVANT UTILISATION  •  Sortezl'appareiletlesaccessoiresdelaboîte.Enlevezlesautocollantsetlefilm deprotectiondel’appareil.  •  Branchezlecâbled’alimentationàlaprise.
Seite 14

14  •  Tristardéclinetouteresponsabilitépourles dommagesentraînésparlescassuivants :   1.Encasdechutedel’appareil.   2.Sil’utilisateurouuntiersaeffectuédesmodificationstechniquessurl’appareil.
Seite 15

1 3 5 2 5 5 4 8 7 15 Estimado cliente, Queremos darle la enhorabuena y agradecerle el haber adquirido este producto de alta calidad. Lea el manual de instrucciones detenidamente para poder sacar el mayor provecho al aparato. Este manual incluye todas las instrucciones y los consejos necesarios para utilizar, limpiar y mantener el aparato.
Seite 16

16 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO  •  Extraigaelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Retirelaspegatinas, elenvoltoriodeprotecciónoelplásticodeldispositivo.  •  Conecteelcabledealimentaciónalatoma.
Seite 17

17  •  Tristarnoesresponsabledelosdañosqueseproduzcan:   1.Encasodecaídadelaparato.   2.Encasodequeelpropietarioounterceromodifiquetécnicamenteelaparato.
Seite 18

1 3 5 2 5 5 4 8 7 18 Estimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos necessários para a utilização, limpeza e manutenção do aparelho.
Seite 19

19 ANTES DE UTILIZAR  •  Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes, opapeldeprotecçãoouoplásticodoaparelho.  •  Ligueocabodealimentaçãoàtomada.
Seite 20

20  •  Apenasosdefeitosdefabricoedomaterialestãocobertospelagarantia.  •  ATristarnãoéresponsávelpordanosocorridosatravésde:   1.Quedadoaparelho.   2.
Seite 21

1 3 5 2 5 5 4 8 7 21 Drogi Kliencie, Składamy gratulacje i serdeczne podziękowanie za zakup tego wysokiej jakości produktu. Prosimy przeczytać instrukcje użytkowania dokładnie, aby jak najlepiej.
Seite 22

22 Instrukcjeuż ytkowania PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA  •  Wyjąćurządzenieiakcesoriazopakowania,Zdjąćnaklejki,folięzabezpieczającą orazelementyplastikoweurządzenia.  •  Włożyćwtyczkękablazasilającegodogniazdka.
Seite 23

23 pL Instrukcjeuż ytkowania  •  Tegourządzenianiemożnanaprawićaniwymienić.  •  Jeśliproblemypojawiłysięwciągu2latoddaty�.
Seite 24

1 3 5 2 5 5 4 8 7 24 Gentile Cliente, Congratulazioni e grazie per l'acquisto di questo prodotto di alta qualità. Leggere con attenzione il manuale di istruzioni in modo tale da poter usare al meglio l’apparecchio. Questo manuale contiene le informazioni necessarie e i consigli per l’uso, per la pulizia e la conservazione del prodotto.
Seite 25

25 PRIMA DELL'USO  •  Rimuoverel’apparecchioegliaccessoridallascatola.Rimuoveregliadesivi, lapellicolaprotettivaolaplasticadall’apparecchio.  •  Collegareilcavodialimentazioneallapresa.
Seite 26

26  •  Solodifettimaterialiodiproduzionesonocopertidallapresentegaranzia.  •  Tristarnonèresponsabileperdanniverificatisi:   1.incasodicadutadell’apparecchio.
Seite 27

27.
Seite 28

T ristarEuropeB.V .,JulesV erneweg87,5015BHT ilburg, TheNetherlands,www.tristar .eu rd-1545.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung AudioSonic RD-1545 - vermeiden Sie Probleme

Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts AudioSonic RD-1545 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:

um zu wissen, wie man das Gerät richtig nutzt
um zu wissen, wie man es wartet/ eine jährliche technische Überprüfung des Produkts AudioSonic RD-1545 durchführt
um zu wissen, wie man im Fall einer Störung mit AudioSonic RD-1545 umgehen soll

Wenn Sie AudioSonic RD-1545 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für AudioSonic RD-1545 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von AudioSonic RD-1545 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über AudioSonic RD-1545 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.

Wenn Sie aber schon AudioSonic RD-1545 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von AudioSonic RD-1545 verkürzen könnten.

Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit AudioSonic RD-1545. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei AudioSonic RD-1545 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.

Andere Anleitungen aus der Kategorie Radio