Benutzeranleitung / Produktwartung 01474C des Produzenten Quinny
Zur Seite of 22
F rench Guide Included Mode d’emploi en français inclus 01474C User Guide Mode d’emploi.
Contents TM T i Warnings 1 Par ts List 2 Assembly 3-4 T o Use 5-8 Care and Maintenance 9 Replaceable Par ts 9 Warranty 9.
W arnings TM T FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBL Y INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Adult assembly required. CAUTION: Keep small parts away from children during assembly . • NEVER LEA VE CHILD UNA TTENDED.
Parts List W TM TM T 2 Rear wheels (2) Front wheels (2) Canopy Car seat adapter s (2) Shopping basket Rain cover Storage bag Hinge covers (2) Hinge points A B C E F G A B D E D F H I C G • Mico TM car seat sold separately. • Lay out and identify all par ts.
Assembly TM T NOTE: If wheels begin to squeak, spray lubricant to the axles. 1 Inst all Rear Wheels Inser t the rear wheel axle into the frame until you hear a “click” (Figure 1) . Repeat for other rear wheel. Pull to conf irm it is assembled securely.
Assembly T TM T 4 4 Parking Brake Always use the parking brake, even when standing still for only a few moments! Push down on the red pedal (P) behind the rear wheel to set the parking br ake (Figure 4) . Push the opposite pedal to release the parking br ake.
To Use C TM T 5 7 Swivel Wheel TIP: Lock the swivel wheel when using the stroller in a straight direction for a long period. T o lock, push the swivel wheel lock downward and turn the front wheel into the backward position until you hear a “click” (Figure 7) .
To Use TM T 6 T o avoid serious injur y: • Use ONL Y Mico TM infant car seat (not included) with this stroller (model 01474C). • Please refer to the manufacturer’ s instructions for the use of your infant car seat. • AL WA YS install car seat facing to the rear of the stroller .
To Use C TM T 7 11 T o Use Restraint System Place your child in the stroller, with the crotch strap between the child’s legs. Fit clips together . Slide clips into buckle until you hear a “click” (Figure 11) . Tighten str aps snugly ar ound your child (Figure 11a) .
To Use TM T 8 13 Fold Stroller NOTE: It is not necessar y to r emove canopy before folding. Close canopy (Figure 13) . Stand behind the stroller and push release button 1 (Figure 13a) .
Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T TM Care and Maintenance • Spot clean pad with cold water and mild soap . Air dr y. • Periodically check for loose screws, worn par ts, torn material or loose stitching. T ighten or r eplace par ts as needed.
Contenu TM T i Mise en garde 1 Liste des pièces 2 Assemblage 3-4 Mode d’emploi 5-8 Soin et entretien 9 Pièces de r emplacement 9 Garantie 9.
Mise en garde TM T POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENF ANT , VEUILLEZ LIRE LES MISES EN GARDE SUIV ANTES ET LE MODE D’EMPLOI ET CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE UL TÉRIEURE. • Doit être assemblé par un adulte. A TTENTION : Gardez les petites pièces loin des enfants pendant l’assemblage.
Liste des pièces M TM TM T 2 Roues arrière (2) Roues avant (2) Auvent Adaptateur de siège d’auto Panier de rangement Housse contre les intempéries Sac de rangement Couvre-charnières (2) Points d’articulation A B C E F G A B D E D F H I C G • Siège d’auto Mico TM vendu séparément.
Assemblage TM T NOTE: Si les roues commencent à grincer , vaporisez un lubrif iant sur les essieux. 1 Inst allation des roues arrière Insérez l’essieu de la roue arrière sur le cadre jusqu’à ce que vous entendiez un déclic (Figure 1). Répétez pour l’autre roue arrière.
Assemblage M TM T 4 4 Frein T oujour s appliquer le frein, même si vous vous arrêtez qu’un petit moment! Ap puyez sur la pédale rouge (P) derrière la roue arrière pour appliquer le frein (Figure 4) . Poussez la pédale op posée pour dégager le frein.
Mode d’emploi C TM T 5 7 Roue pivot ante CONSEIL: Verrouillez la roue pivotante lor sque vous utiliser la poussette en direction droite pour un long moment. Pour verrouiller , poussez le verrou de la roue piv- otante ver s le bas et tournez la roue avant en position vers l’arrière jusqu’à ce que vous entendiez un déclic (Figure 7) .
Mode d’emploi TM T 6 Pour éviter les blessures graves: • Utilisez SEULEMENT le siège d’auto pour bébé Mico TM (non inclus) avec cette poussette (modèle 01474C). • Veuillez vous referrer aux instructions du fabri- cant pour utiliser votre siège d’auto pour bébé.
Mode d’emploi C TM T 7 11 Utilisation de la ceinture de sécurité Placez votre enfant dans la pous- sette, en plaçant la sangle d’entre- jambes entre les jambes de l’en- fant. Attachez les att aches ensem- ble. Glissez les attaches dans la boucle jusqu’à ce que vous ent endiez un déclic (Figure 11) .
Mode d’emploi TM T 8 13 Plier la poussette NOTE: Il est nécessaire d’enlever l’auvent avant de plier la poussette. Fermez l’auvent (Figure 13) . T enez-vous derrière la poussette et poussez le bouton de dégagement 1 (Figure 13a) . Le bouton rester a enfoncé.
TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Soin et entretien • Nettoyez les taches sur la housse avec de l’eau froide et un savon doux. Séchez à l’air. • De temps à autres, vérif iez les vis desserrées, les pièces usées, le matériel déchiré ou décousu.
©2007 Dorel Juvenile Gr oup. All Rights Reserved. www .quinny .com (800) 951-4113 Made in CHINA. Hecho en CHINA. Styles and colors may vary . Los estilos y los colores pueden variar . Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Quinny 01474C (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Quinny 01474C noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Quinny 01474C - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Quinny 01474C reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Quinny 01474C erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Quinny 01474C besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Quinny 01474C verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Quinny 01474C. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Quinny 01474C gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
