Benutzeranleitung / Produktwartung Table Chef & Grill 162243 des Produzenten Princess
Zur Seite of 47
F F F F R R R R O O O O M M M M T T T T H H H H E E E E F F F FA A A A M M M M O O O O U U U U S S S S D D D D U U U U T T T T C C C C H H H H D D D D E E E E S S S S I I I I G G G G N N N N E E E E R.
9 7 1 8 9 3 5 6 2 4 1 Nederlan ds 1 English 4 Françai s 8 Deuts ch 1 1 Esp a ñol 14 It alian o 17 Svenska 21 Dansk 24 Norsk 27 Suomi 30 Portugu ês 33 Ελληνικά 36 40 ΓΪΤΘϤϟ ΔϜϠϤ.
9 7 1 8 9 3 5 6 2 4 1 Nederlan ds 1 English 4 Françai s 8 Deuts ch 1 1 Esp a ñol 14 It alian o 17 Svenska 21 Dansk 24 Norsk 27 Suomi 30 Portugu ês 33 Ελληνικά 36 40 ΓΪΤΘϤϟ ΔϜϠϤ.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 1 Algemeen Deze fraai vormg egeve n Let’s Cook T a ble Che f TM is ontwo rpen doo r Jan d es Bouvr ie. Met dit appara at kunt u niet alleen smakel ijke maalti jden bereid en, het i s ook ee n lust vo or het oog .
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 2 Het app araat uitschakelen en opbergen 1 T rek de stek ker ui t het s topcontact. 2 Laat het ap paraat g oed afk oelen. 3 Reinig het apparaat en all e toe behoren ( zie ‘O nderh oud en reinig en’) en droog ze vervolge ns gro ndig af.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 3 • Het apparaat moe t zijn warmte kwijt k unnen om brand gevaa r te v oorko men. Zor g er du s voo r dat h et apparaat vold oend e vrij is en n iet in co ntact kan komen met br andbaa r ma teriaal. Het apparaat m ag ni et word en bede kt.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 4 General information This at tractive L et’s Cook T able Che f TM is designe d by Jan des Bouv rie. This ap pliance n ot only enabl es you to p repare delicious mea ls; it is also a feast for the ey es, with its luxury design in combination with a d ouble-sided grill plate.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 5 Switchin g off and sto ring the applian ce 1 Remove th e plug f rom the wa ll socket. 2 Al low the appli ance to cool down com plete ly . 3 Clean the a ppliance and al l the accessor ies (see ‘Cleaning and mai ntenance ’) a nd dry the m thor oughly.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 6 • Do not pick up the applianc e if it falls int o water. Re move the plu g fro m th e wall socket i mme diately. Do not use the applian ce any m ore. • T ake care whe n to uchin g the a pplia nce and its parts.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 7 The Environment Dispose of packaging mater ials such a s plastic and boxes in the app ropria te containers. If you wa nt to dis pose of the applian ce while it still works proper ly or ca n be ea sily repai red, ensu re that the ap pliance is recycled.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 8 Généralité s Ce superbe T ab le Chef Let's Coo k a été conçu par le célèb re designe r néerl andais Jan des Bouvrie. C e set est plus qu 'un appareil qui vo us servira u n repas délicieu x, c'est un vé ritable régal pour l'oeil.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 9 Rangement de l'appareil 1 Débranche z la fiche . 2 Laissez l'appar eil refroidir. 3 Nettoyez l'ap pareil et t ous les a ccessoire s (voir Ne ttoyage et entret ien) et séchez b ien. 4 Enroule z le cordon autour des crochets sous le dess ous de l'appareil.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 10 • Assurez -vous que ni l'ap pareil, ni le cord on, ni l a fich e n'entre en c ontact avec de l'ea u. • Si l'appareil e st tom bé à l'eau, ne le rattra pez pas. Débran chez imm édia tement la fiche.
L ET ’ S C OO K T ABL E C HEF TM A RT . 162243 11 Allgemein Dieser attrakt iv gestalte te Let’s Cook T able Chef TM wurde vo n Jan des Bouvr ie entwo rfen. M it diesem Gerät kön nen S ie nicht nur l eckere Ma hlzeit en zube reiten, es ist au ch eine Zierde fürs Auge.
L ET ’ S C OOK T ABLE C HEF TM A RT . 162243 12 Das Gerät ausschalten und verstauen 1 Ziehen Sie den Stecker aus de r Steckdose. 2 Lassen Sie das Gerät gut abkü hlen. 3 Reinigen Sie das Ger ät und alle Zu behörtei le (siehe ‘Wartung und Reinig ung’) u nd trockne n Sie sie ansc hließen d gut ab.
L ET ’ S C OO K T ABL E C HEF TM A RT . 162243 13 • Sor gen Si e dafü r , da ss das Ge rät un d das Kab el nicht mit Hit zequelle n wie heiß en Kochpl atten od er offenem F euer in Ber ührun g ko mmen. • Sor gen Sie daf ür, dass das G erät, das K abel u nd der St ecker nich t mit W asser in Berühr ung kommen.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 14 Generalidades Este hermoso Grill Chef de sobrem esa - Let’s Cook T able Chef TM - ha sido di señad o por el diseña dor ho landés J an des Bouvrie.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 15 • Ate nción: l a bas e de c alentamient o est á calie nte c uando el aparato e stá e ncendid o. Deje enfr iar pr imero l a base de calentamien to ante s de mo ver e l aparato. Apagar el ap arato y guardarlo 1 Retire e l enchu fe de la toma de pared .
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 16 enton ces de que es té lo s ufici entemen te lib re y qu e no haga c ontac to co n materi ales infl amables. No se debe cubr ir el a parat o. Durante el uso • No us e nunca este aparato fu era del hoga r .
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART . 162243 17 Introduzione L’apparecchio Let’s Cook T able Ch ef TM, dal desig n mode rno e accatti vante, è stato proge ttato da J an des Bouvrie. L’elettrodomestico non solo pe rmett e di pr eparare g ustosissi me pietanze , ma è dotato a nche di un aspetto esterior e veramen te attraen te.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART . 162243 18 4 Inserire la spina n ella pre sa di re te. La spia lum inosa ro ssa verrà at tivata: ciò sign ifica che l’apparecchio è in funzio ne.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART . 162243 19 • Quan do si proced e a di sinseri re la spina da lla pr esa elettric a, ass icurarsi d i eser citare la trazio ne s empre sulla sp ina st essa e non su l cavo. • Non u tilizzar e l'ap parecchio qua lora es so o i l cavo di alimentazion e ris ultino d annegg iati.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART . 162243 20 T utela dell 'ambiente Gettare i mat eriali d’imballag gio, come la plastica e le scatole, negli ap posit i conten itori. Se si desid era sm altire l'ap parecchi o, anche se funzio na ancora correttamen te o p uò esse re ripara to facilme nte, assicurarsi ch e esso v enga riutilizza to.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 21 Allmänt Denn a snyggt fo rmgivna Let’s Coo k T abl e Chef TM ha r designats a v Jan de s Bouvrie. Med d enna appara t tillagar du inte bara goda målti der , den är även en fröjd f ör öga t.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 22 Stäng av och förvara ap paraten 1 Drag ur kontakten ur vägg uttaget. 2 Låt apparaten kalln a helt. 3 Rengör appara ten oc h alla tillbe hör (s e ‘Underhåll o ch rengör ing’) och torka d ärefter av dem ord entl igt.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 23 och in te kan kom ma i kont akt med br ännbar a materia l. Apparate n får in te täc kas ö ver. Vid anv ändning • Anvä nd aldr ig app araten utom hus. • Anv änd al drig a pparaten i fuktiga utry mmen.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 24 Generelt Denne f lot form givede L et’s Cook T a ble C hef TM er designe t af Jan des B ouvrie. Med d ette ap parat kan D e ikke ku n nyde de lækre målt ider , apparatet e r også selv en fryd for øje t.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 25 V edligeholdelse og rengøring • Flyt aldrig ap parat et mens det e r tænd t ell er st adig er varmt. Sluk før st ap paratet, o g f lyt det ikke før de t er kølet af. • Brug i ngen skur ende eller aggressi ve mid ler til rengør ingen.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 26 • Sørg for at Deres hæ nder er tø rre, når De rører ved apparatet, ledning en e ller stikk et. • Sluk ap paratet og træk stikket ud af sti kkontak.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 27 Generell informas jon Denn e attrak tive Let’s Coo k T abl e Chef TM er konstrue rt av J an des Bo uvrie. M ed dette apparate t kan du i kke bare t ilber ede deilige m åltider , d et er o gså en gled e for øye t, med sitt luksuri øse desi gn komb inert med en dobe ltsidig gr illplate.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 28 Slå av og oppbevare app a ratet 1 T a ut stø pslet fra veggu ttaket. 2 La apparatet bli he lt avkjøl t. 3 Rengjør appar atet og alt tilbeh øret (se Reng jøring og vedlikeh old). T ørk a lt deret ter gr undig.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 29 kontakt me d br ennbar e mater ialer. Apparatet m å ikk e dekkes t il. Under br uk • Bruk aldr i appara tet uten dørs. • Bruk ikke a pparatet i fuk tige om givels er . • Plas ser apparatet på et flatt , stød ig und erlag h vor de t ikke kan falle.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 30 Yleistä Tämä vi ehättävä L et's Coo k T ab le Chef TM on Jan de s Bouvrien suu nnittelem a. Sen lisä ksi, että tällä laitteella voi valmistaa maukk aita aterioita, sen luksu sdesign y hdessä kaksipuolisen g rillilevyn ka nssa on myö s miellyttä vä katsella.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 31 Laitteen k ytkeminen pois päält ä ja varastoiminen 1 Irrota pistoke pistora siasta. 2 Anna lait teen j äähtyä ko konaan . 3 Puhdista lai te ja sen varusteet (k atso "Huolto ja puhdi stus") ja kuivaa ne huolellisesti.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 32 • Aseta laite va kaalle ja tasaisel le alustalle, jo lla se ei voi keik ahta a. • Älä pä ästä j ohtoa r oikkum aan t iskip öydä n, työtason tai pöyd än kulman yli. • V ar mista, että kätesi ov at kuivat koskies sasi laitt eesee n, virtajoh toon tai pis tokke eseen .
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART . 162243 33 Geral Este L et’s Cook T able Che f TM de b elo for mato foi desenhad o por Jan des Bou vrie. Este apare lho não perm ite apen as faze r refeiçõe s bastante sab orosas, mas é também bastant e bonito.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART . 162243 34 Desligar e arrumar o aparelho 1 T i re a fich a da toma da. 2 Deixe o apar elho ar refecer bem. 3 Limpe o aparelho e todos os acess órios (v eja Man utençã o e limp eza) e sequ e-os b em. 4 Enrole o ca bo no s ganchos n o lado in ferior do apare lho.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART . 162243 35 • O aparelh o tem q ue co nsegu ir perd er o ca lor para evi tar o perigo de fogo. Por iss o, mant enha o aparelho suficien teme nte livr e e nã o o d eixe e ntrar em con tacto com mate rial in flam ável.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 36 īİȞȚ țȑȢ ʌ ȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ǹȣIJȩ IJȠ İȜțȣıIJȚțȩ Let’s Coo k T ab le Chef TM ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıIJİȓ Įʌȩ IJȠ Ȟ Jan des B ouvrie.
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 37 • ȈȘ μ İȓȦıȘ : ȟİțȚȞȒıIJİ IJȠ ȥȒıȚ μ Ƞ μ ȩȞȠ ĮijȠȪ șİȡ μ ĮȞ șİȓ Ș ʌȜ Ȑ țĮ ȥȘıȓ μ ĮIJȠȢ . • ȈȘ μ İȓȦıȘ : Ș ȕȐıȘ șȑȡ μ ĮȞıȘȢ țĮ ȓİ Ț ȩIJĮȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ș ıȣıțİȣȒ .
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM AR T 162243 38 • ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJ Ț Ș ıȣıțİȣȒ Ȓ IJȠ țĮȜ ȫį Ț Ƞ ȡİȪ μ ĮIJȠȢ įİȞ ȑȡȤİIJĮȚ ıİ İʌĮijȒ μ İ ʌȘȖȑȢ șİȡ μ ȩIJȘ IJĮ Ȣ , ȩʌȦ Ȣ ʌ . Ȥ . μ ȚĮ țĮȣ IJȒ İıIJȓĮ Ȓ ijȜȩȖĮ .
LET ’ S COOK TABLE CHEF TM ART 162243 39 ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȆİIJ ȐȟIJ İ IJĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ , ȩʌȦȢ ʌ . Ȥ . IJĮ ʌȜĮıIJȚțȐ țĮȚ IJĮ țȚȕ ȫIJȚĮ , ıIJĮ țĮIJȐ ȜȜ ȘȜĮ ıȘ μ İȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ ĮʌȠȡ ȡȚ μμ ȐIJȦȞ .
LET ’ S COOK TA BLE CHEF ART 162243 40 ǀžƾŸȝƾžǞƴƯž ȴƾűǀźǍƯƙ Let’s Cook Table Chef TM ȥƾƷƐȚǛƸƵƫůƖ ȝƾƃűȶȢȚNjŸȘǀƸſƾƳžȘǓ.
LET ’ S COOK TABLE CHEF AR T 162243 41 NjƶŸȔȚǞƪŽȚȠǞŽȜȤȚǍŲǀűȤȢǕƱůǍůǀƮŲǾžȔƾűǍŽȚ ƾ ȹ žƾƢȢǍƃůǟƄŲƞƈƉƄŽȚȜNj.
LET ’ S COOK TA BLE CHEF ART 162243 42 ǜžǏŮƾƲŽȚǙźȵƾƸƓȚǠźǓƲŴȚȣȘȥƾƷƐƾŮǙƉƢǽ ǙŽȣNjƯŮȥƾƷƐȚȳNjƈƄƉůǽȤǞ.
LET ’ S COOK TABLE CHEF AR T 162243 43 Let's Cook Combi Chef_162243.book Pag e 43 Saturday, March 3, 2007 2:26 PM.
LET ’ S COOK TA BLE CHEF ART 162243 44 Let's Cook Combi Chef_162243.book Pag e 44 Saturday, March 3, 2007 2:26 PM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Princess Table Chef & Grill 162243 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Princess Table Chef & Grill 162243 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Princess Table Chef & Grill 162243 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Princess Table Chef & Grill 162243 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Princess Table Chef & Grill 162243 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Princess Table Chef & Grill 162243 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Princess Table Chef & Grill 162243 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Princess Table Chef & Grill 162243. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Princess Table Chef & Grill 162243 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
