Benutzeranleitung / Produktwartung 519120 Style Pro Wet ‘n Dry des Produzenten Princess
Zur Seite of 16
TYPE 519120 STYLE PRO WET’N DR Y STRAIGHTENER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS STYLE PR O WET’N DR Y STRAIGHTENER AR T . 519120 V OORDA T U HET PR ODUCT GEBRUIKT Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door v oordat het product wordt gebruikt en be waar deze om hem later te kunnen inzien. Gebruik de Princess Straightener nooit in de badkamer of bij een met water gevulde w astafel.
5 W ith the nano silver & tourmaline heating plates, the straightener can be used to remo ve curls from hair and is also great for giving straight hair added bounce by creating locks and w av es. The straightener also features an extra-long rotatable cord, an LCD screen, on/of f button, temperature ‘+’ button and temperature ‘-’ button.
6 PRINCESS STYLE PR O WET’N DR Y STRAIGHTENER AR T . 519120 A V ANT L ’EMPLOI Lisez attentiv ement ce mode d'emploi avant d'utiliser l’appareil et conserv ez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. N’utilisez pas votre Princess Straightener dans la salle de bain ou près d’un la vabo rempli d’eau.
7 Mit einer nanosilber und tourmaline Heizplatte ausgestattet kann der Straightener nicht nur zum Entkrausen des Haares benutzt werden. Er kann durch das Anbringen von Locken und W ellen steilem Haar nämlich auch mehr Elastizität und V olumen geben.
8 INSTRUCCIONES DE USO Enchufe la clavija en la toma de corriente: Pulse el botón on/of f (encendido/apagado) para encender el aparato. La pantalla LCD se iluminará y mostrará el ajuste de temperatura. El ajuste predeterminado es de 170°. Pulse los botones de temperatura (“+” o “-”) para ajustar la temperatura deseada.
9 Il lisciacapelli può essere usato sia sui capelli asciutti, sia su quelli bagnati. Prendete una ciocca di capelli di circa 5 cm di larghezza e pettinatela accuratamente. Inserite la ciocca tra le piastre calde e stringete la pinza. Per un risultato ottimale, procedete dalle radici alle punte.
10 SKÖTSEL OCH RENGÖRING V arning: Låt apparaten svalna helt innan du rengör den. 1. Dra ut k ontakten ur uttaget och låt sträckaren svalna. 2. T orka apparaten och värmeplattorna rena med en fuktig trasa. 3. T orka apparaten torr med en ren, torr trasa och förvara den i originalförpackningen när den inte an vänds.
11 PRINCESS TIPS 1. T ræk altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, og inden apparatet rengøres. Lad aldrig fladjernet ligge uden opsyn. 2. An vend ikke apparatet mere, hvis dette eller ledningen er beskadiget, men send det til reparation hos vores serviceafdeling.
12 PRINCESS STYLE PR O WET’N DR Y STRAIGHTENER AR T . 519120 ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKER T AA Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta v arten. Älä käytä Princess Straightener -mutoilurautaa koskaan kylp yhuoneessa tai vedellä täytetyn pesualtaan läheisyydessä.
13 MODO DE EMPREGO Ligue a ficha à tomada. Prima ligeiramente o botão de ligar/desligar (on/of f) para ligar o aparelho. O visor LCD ilumina-se e mostra a temperatura previamente programada. A temperatura de conf iguração da fábrica está programada para 170°.
14 PRINCESS STYLE PR O WET’N DR Y STRAIGHTENER AR T . 519120.
15.
© PRINCESS 2009.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Princess 519120 Style Pro Wet ‘n Dry gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
