Benutzeranleitung / Produktwartung 122613 des Produzenten Princess
Zur Seite of 24
TYPE 122613 SIMPL Y WHITE SINGLE SANDWICH MAKER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS SIMPL Y WHITE SINGLE SAND WICH MAKER AR T . 122613 Lees deze gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bew aar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die v an het apparaat. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan.
5 - Gebruik van accessoires die niet door de f abrikant van het apparaat zijn aanbe volen of v erkocht, kan gev aar ople veren. - Zorg erv oor dat het snoer niet ov er de rand van een tafel of werkblad hangt of met hete onderdelen in aanraking kan komen.
6 NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN W A TER OR ANY O THER LIQUID. Clean the plates using kitchen paper . Soak stubborn lefto vers with cooking oil f irst and leave to dissolv e for 5 minutes. The outside of the base can be wiped do wn with a damp cloth. PRINCESS TIPS - This appliance is only suitable for household use.
7 PRINCESS SIMPL Y WHITE SINGLE SAND WICH MAKER AR T . 122613 Lisez attentiv ement le mode d'emploi et conservez-le pour pouv oir le consulter ultérieurement. Assurez-v ous que le voltage de v otre logement correspond à celui indiqué sur l'appareil.
8 - Ne jamais utiliser un appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés, ou si l'appareil présente un dysfonctionnement, s'il est tombé ou endommagé d’une manière quelconque. Ren vo yer l'appareil à un réparateur agréé pour le faire examiner , réparer ou régler la partie électrique ou technique.
9 W enn noch mehr Sandwichtoasts zubereitet werden sollen, kann der Sandwich Maker geschlossen stehen bleiben, damit er nicht abkühlt. Immer den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird. REINIGUNG V OR DEM REINIGEN IMMER ZUERST DEN STECKER A US DER STECKDOSE ZIEHEN UND D AS GERÄT V OLLSTÄNDIG ABKÜHLEN LASSEN.
10 PRINCESS SIMPL Y WHITE SINGLE SAND WICH MAKER AR T . 122613 Por fav or , lea cuando pueda estas instrucciones y consérvelas para una posible consulta posterior . Compruebe si la tensión de la red en su vivienda coincide con la del aparato. Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma de tierra.
11 - No utilice esta sandwichera en el exterior . - V igile bien la sandwichera cuando esté al alcance de los niños. Las planchas y el metal e xterior pueden calentarse mucho. Naturalmente, tenga cuidado también usted. Deje enfriar bien el aparato antes de recogerlo.
12 PULIZIA TOGLIETE SEMPRE LA SPIN A D ALLA PRESA DI ALIMENT AZIONE E LASCIA TE RAFFREDD ARE COMPLET AMENTE L ’APP ARECCHIO PRIMA DI PULIRLO. Pulite l’apparecchio dopo ogni uso, per evitare che i resti de gli alimenti si incrostino. Dopo l’uso lasciate raffreddare la tostiera.
13 ANVÄND AR TIPS Smörj plattorna något med smör , ister , olja eller något liknande. Sätt i kontakten i eluttaget ("Po wer"- lampan tänds) och stäng sandwich maker . Det tar ungefär 5 minuter tills apparaten är uppvärmd. Under tiden kan du förbereda smörgåsen.
14 - Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. - Delarna till denna apparat har en PTFE non-stick beläggning. När denna beläggning upphettas, kan små kvantiteter a v gaser avges. Dessa är inte farliga för människ or . Men det har påvisats att fåglars nervsystem är mycket känsliga för dessa.
15 - For at undgå elektriske stød: k om ikke ledning, stik eller apparatet ned i v and eller andre væsker . - Hold godt øje med sandwichmaker’en, når der er børn eller kæledyr i nærheden. - T ak stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug eller inden rengøring.
16 Hvis du vil tilberede flere toaster , kan du la sandwichtoasteren stå lukket for å la den beholde riktig temperatur . Trekk støpselet ut a v stikkontakten når du ikke skal bruk e apparatet mer .
17 KÄYTTÖVINKKEJÄ Siv ele paistolevyt k evyesti v oilla, paistorasvalla, ruokaöljyllä tms. Liitä pistok e pistorasiaan (’Power’- merkkiv alo syttyy) ja sulje sandwichmaker . Laitteen kuumeneminen kestää noin viisi minuuttia. Tällä aikaa voit laittaa v oileivän v almiiksi.
18 - Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi v ain sisätiloissa ja samankaltaisissa käyttötarkoituksissa kuten kauppojen, konttoreiden ja muun työympäristön henkilökunnan keittiötiloissa;.
19 - É preciso vigiar o aparelho quando o utilizar perto de crianças ou de animais de estimação. - Desligue a ficha da tomada quando deixar de utilizar o aparelho ou antes de o limpar . Deixe arrefecer primeiro antes de colocar ou remov er quaisquer peças e antes de limpar o aparelho.
20.
21 PRINCESS SIMPL Y WHITE SINGLE SAND WICH MAKER AR T . 122613.
22.
23.
© PRINCESS 2010.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Princess 122613 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Princess 122613 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Princess 122613 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Princess 122613 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Princess 122613 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Princess 122613 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Princess 122613 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Princess 122613. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Princess 122613 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
