Benutzeranleitung / Produktwartung 112243 Classic Deluxe des Produzenten Princess
Zur Seite of 24
TYPE 112243 CLASSIC BARBECUE DELUXE Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje .
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE AR T . 112243 Lees voordat u dit apparaat gaat gebruik en deze instructies zorgvuldig door en be waar ze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning o vereenk omt met die van het apparaat.
5 - Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof. - Zet het apparaat zo neer dat niemand erover kan struikelen. Laat het netsnoer niet er gens bungelen. Iemand zou erov er kunnen struikelen of er zou een voorwerp in v erstrikt kunnen raken.
6 GENERAL DIRECTIONS Place the appliance on a stable and heat-resistant surface. The grease collection tray should be f illed with 350 ml of water during operation. Completely unroll the cord and insert the plug in the outlet. Let the barbecue heat up for 10 minutes.
7 PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE AR T . 112243 Lisez attentiv ement ce mode d'emploi et conservez-le af in de pouvoir le consulter ultérieurement si nécessaire. Assurez-vous que le v oltage de votre logement correspond à celui indiqué sur l'appareil.
8 - Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ni dans tout autre liquide. - Ne placez pas l’appareil à un endroit où on risquerait de le heurter ; veillez également à ce que personne ne puisse trébucher sur le cordon ou y rester accroché.
9 ALLGEMEINE HINWEISE Das Gerät auf einen stabilen und hitzebeständigen Untergrund stellen. Der Fettauf fangbehälter sollte während der Benutzug mit 350 ml W asser gefüllt sein. Das Kabel ganz abwickeln und den Stecker in die Steckdose stecken. Den Grill etwa 10 Minuten aufwärmen lassen.
10 MONT AJE Nota: Utilice la barbacoa exclusivamente en su estado totalmente montado, es decir , con pantalla cortavientos, r ejillas, bandeja recogegrasas y soporte. INDICA CIONES GENERALES Coloque el aparato sobre una superficie estable y resistente al calor .
11 - El uso de este aparato por niños o personas con alguna discapacidad física, sensorial, mental o motora, o con falta de experiencia o conocimientos puede implicar riesgos. Las personas responsables de su seguridad deberán proporcionar instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato.
12 SUGGERIMENTI PRINCESS - Posizionate l’apparecchio su una superficie stabile e piana. - Non utilizzare carta alluminio per coprire la griglia; così facendo si impedisce all’apparecchio di disperdere il calore. - Una volta preparati i pacchetti di alimenti avv olti nella carta alluminio, disponete i pacchetti nel centro della griglia.
13 ALLMÄNNA ANVISNINGAR Placera apparaten på ett stabilt och värmebeständigt underlag. Uppsamlingskärlet för fett ska vara fyllt med 350 ml vatten när apparaten an vänds. Rulla ut sladden helt och sätt k ontakten i vägguttaget. Låt grillen bli varm under ca.
14 GENERELLE ANVISNINGER Anbring apparatet på et solidt, varmef ast underlag. Opsamlingsbakken skal være fyldt med 350 ml vand under brugen. Rul ledningen helt ud og stik stikket i kontakten.
15 PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE AR T . 112243 Les gjennom hele bruksan visningen før du begynner og ta v are på den til senere bruk. K ontroller at spenningen hjemme hos deg stemmer o verens med spenningen på apparatet. K oble apparatet kun til en jordet stikkontakt.
16 - Sørg for at apparatet ikke står slik at man lett kan velte det. Sør g også for at ledningen ikke henger slik at noen kan snuble i den eller vikle seg inn i den. - Bruk ikke apparatet hvis selve apparatet eller ledningen er skadet, men send det til vår serviceavdeling.
17 Tätä laitetta voidaan käyttää sekä sisällä että ulkona. V armista, että kytket laitteen aina maadoitettuun pistorasiaan. Käyttö ulkona on sallittua vain kuiv alla säällä. Käytä vain maadoitettua jatkojohtoa (kuparilangan halkaisijan on oltav a vähintään 1 mm).
18 INSTRUÇÕES GERAIS Colocar o aparelho sobre uma superfície estável e resistente ao calor . Deve-se encher o tab uleiro para recolher a gordura com 350 ml de água durante o funcionamento. Desenrolar por completo o fio e enf iar a ficha na tomada.
19 PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE AR T . 112243.
20 PRINCESS CLASSIC BARBECUE DELUXE ART . 112243.
21.
22.
23.
© PRINCESS 2008.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Princess 112243 Classic Deluxe (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Princess 112243 Classic Deluxe noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Princess 112243 Classic Deluxe - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Princess 112243 Classic Deluxe reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Princess 112243 Classic Deluxe erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Princess 112243 Classic Deluxe besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Princess 112243 Classic Deluxe verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Princess 112243 Classic Deluxe. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Princess 112243 Classic Deluxe gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
