Benutzeranleitung / Produktwartung GeoVision 5850 des Produzenten Prestigio
Zur Seite of 161
CAU TIO N 1. T o reduce th e risk of electric shock, do not remove t he cover (or back). No user-serviceabl e parts insi de. Refer servicing t o qualified servic e personnel.
Prestigio GeoVision 5850HDDV R Front and Side View 1. LCD Touch Screen T ap the scr een with touch pen or f inger to select me nu commands or to enter information. 2. Battery Status Indicator The indicat or glows in bright gr een color when batt ery is fully charg ed and in red color when charging.
Inserting microSD Card T o insert a microSD card, plac e the connector towards the device and the card label towards the f ront side of the device. T o re move a microSD card, gently press the edge of the card to release the safety lock a nd pull the card out of the slot.
About Rechargeable Battery The device is eq uipped with a buil t-in rechargeabl e battery . Please ful ly charge the battery (for at lea st 5 hours) before ini tial use. The battery status ind icator glows in re d color when charging and tur ns bright green color when charging is compl ete.
In t he main menu, tap on to enter the device settings. Y ou can scroll on the screen upwards / downwar ds to display other set tings. Wireless & Networks Configure the wireles s connections, eg: Wi-Fi Sound Adjust sound v olume, m ute dev ice, or en able warn ing mes sages.
( Note: Please ins ert TF card prop erly into the device bef ore running the car DVR Operation) 7. T o set the para meters of car DVR function, tap th e icon to enter the setting options interface as .
When using the navigatio n software for the first ti me, an initial setup process st arts automatically . Do as follows: Select the program language. If your preferred la nguage does not appear on the screen, tap / or drag the list up or down with your fing er to view all available languages.
Introduction After the initial setup, and whenever the soft ware is started, the Navigati on menu appears. Y ou have the following options : T ap to select your destination by entering an address or selecting a place of interest, a location on the map or one of y our Favourite destinations.
Navigating t o An Address In the Navigation menu , tap , then tap . By default, the scr een proposes the city or town where you are located. I f needed, change the co untry . T ap the button showing the name of the country . 1. Use the keyboard t o enter the name of the country .
Navigating to a Place of Interest (POI) On the Map scree n, tap to return to the Na vigation menu. In the Navigation menu , tap , then tap . Y ou are offer ed the following pr eset search catego ries : T ap to get a list of petrol stations along the route or if it is not availabl e, around your curre nt position or your last known positi on.
Example for Navigating to a Place of Interest Example: T o find a p ark around your destinati on, do as follows (star ting from the Navigat ion me nu): T ap . T ap . T ap . T ap . Th e list of place categori es appears. T ap or sl ide your finger to browse t he list, and tap .
The 'More' menu pro vides you with various opti ons and additional appli cations. In the Navigation menu, tap . : Fine-tune rout e planning options, change the look of t he Map screen, turn on or off warnings, or restart the Configuration wiz ard, etc.
They are also used to display the co st and CO 2 emission of routes. : Adjust map related s ettings: change the day time and night colour schemes, chan ge the default zoom le vel, switch between 2D an d 3D map, suppress bui ldings or change the V ehimark er.
MODEL GV5850HDDV R Navigation Software IGO Primo GPS Chip set BCM4751 DVR 120 degrees/ 720P/1.0 MP/ IR Light/30F PS Antenna Interna l Interface USB Display size 5" Resolution 800*480 Display type.
13 Batterijen wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op de batterijen/ accu's van uw product staat, betekent dit dat deze producten vallen onder de Europese Richtlijn 2006/66/EG.
14 Belangrijke melding Controleer of de problemen die u hebt ervaren met uw telefoon in dit gedeelte worden beschreven voordat u de telefoon terugbrengt met een serviceverzoek of voorda t u de klantenservice belt.
.
.
.
.
.
20 10. Sluit de telefoon niet op de PC aan wanneer u de PC in- of uitschakelt Vergeet niet om uw telefoon te ontkoppelen van de PC wanneer u de PC uitzet.
21 Overzicht van de telefoon T erug-toets • Hiermee keert u terug naar het vorige scherm. Hiermee sluit u een applicatie na gebruik af. Cameralens voorzijde Home-toets • Hiermee keert u vanaf elk willekeurig scherm terug naar het basisscherm.
.
.
.
.
26 Zet het scherm aan U kunt het scherm vergrendelen en ontgrendelen door twee keer op het scherm te tikken. De functie Zet het scherm aan activeren 1 Tik op > > tabblad Applicaties > Instellingen > het tabblad Algemeen > Gestures . 2 Plaats een vinkje op Scherm aan/uit .
.
28 Meer informatie over uw telefoon Plug & Pop Met Plug & Pop kunt u heel snel applicaties kiezen die u kunt gebruiken wanneer u een oortelefoon of een On-the-Go-apparaat aansluit, zoals een muis of een toetsenbord. 1 Sluit een oortelefoon of een OTG-apparaat (On-the-Go) zoals een muis of toetsenbord aan.
.
.
.
.
33 T erugker en naar r ecent gebruikte applicaties 1 Houd ingedrukt. In het scherm wordt nu een pop-upvenster getoond met pictogrammen van applicaties die u onlangs hebt gebruikt. 2 Tik op een pictogram om de bijbehorende applicatie te openen. Of tik op om terug te keren naar het vorige scherm.
34 Het notificatiescherm openen Veeg vanaf de statusbalk naar beneden om het notificatiescherm te openen. Wisseltoetsgedeelte Tik op elke wisseltoets om deze in of uit te schakelen. Houd de toets ingedrukt om het instellingenmenu van de functie te openen.
.
36 Nieuwe voicemail beschikbaar Nieuw Hangouts-bericht beschikbaar Nieuw tekst- of multimediabericht beschikbaar Kies invoermethode Er wordt een nummer afgespeeld DLNA-inhoud delen Mobiele hotspot is actief DLNA-muziek wordt afgespeeld OPMERKING: de pictogrammen op de statusbalk kunnen verschillen, afhankelijk van de functie of service.
.
.
.
.
41 OPMERKING: sommige apparaten, vooral headsets of handsfree autokits, hebben mogelijk een vaste PIN-code voor Bluetooth, bijvoorbeeld 0000. Als het andere apparaat een PIN-code heeft, wor dt u gevraagd deze in te voeren.
.
.
44 2 Tik op Play of Beam in het dialoogvenster . • Play: u kunt de inhoud afspelen via TV , Bluetooth-luidspreker , enz. • Beam: u kunt de inhoud naar Bluetooth-apparaten of door SmartShare* ondersteunde LG-telefoons of -tabletten verzenden *SmartShare Beam verzendt snel multimedia-inhoud via Wi-Fi Direct.
.
.
.
.
49 TIP! • Als u op een gegeven in de oproepgeschiedenis tikt, worden de datum, het tijdstip en de duur van de oproep getoond. • T ik op de toets Menu en vervolgens op Alles wissen om alle opgeslagen items te wissen.
.
51 Een contact in de lijst met favorieten wissen 1 Tik op om uw lijst met contacten te openen. 2 Tik op het tabblad en kies het contact wiens gegevens u wilt tonen. 3 Tik op de gele ster in de rechterhoek van de naam van het contact. De ster wordt grijs en het contact wordt uit de favorieten gewist.
52 Uw telefoon combineert SMS en MMS in één intuïtief, eenvoudig te gebruiken menu. Een bericht verzenden 1 Tik in het homescreen op en tik op om een leeg bericht te openen. 2 Voer de naam of het telefoonnummer van het contact in het veld Aan in. T erwijl u de naam van het contact invoert, worden overeenkomende contacten getoond.
53 Gegroepeer d vak U kunt berichten (SMS, MMS) die u met anderen hebt uitgewisseld in chronologische volgorde tonen zodat u eenvoudig een overzicht van uw conversatie kunt zien. De instellingen van uw berichten wijzigen De berichtinstellingen van uw telefoon zijn vooraf gedefinieerd, zodat u direct berichten kunt verzenden.
54 E-mail U kunt de applicatie E-mail gebruiken om e-mailberichten van services zoals Gmail te lezen. De applicatie E-mail ondersteunt de volgende typen accounts: POP3, IMAP en Exchange. De benodigde accountinstellingen kunt u bij uw serviceprovider of systeembeheerder opvragen.
55 E-mailberichten schrijven en verzenden Een e-mailbericht schrijven en verzenden 1 Tik in de applicatie E-mail op . 2 Voer het adres van de ontvanger in. T erwijl u tekst invoert, worden overeenkomende e-mailadressen uit uw contacten getoond. Scheid meerdere e-mailadressen met puntkomma's.
56 Camera Met de camera met optische beeldstabilisator (OIS) op de telefoon kunt u scherpere foto's maken doordat het trillen wordt beperkt. Dankzij de Multi Point AF-functie (meerdere autofocus punten) kunt u scherpere en natuurlijke foto's maken zelfs als de onderwerpen niet zijn gecentreerd.
.
58 Camera Stel de volumetoets in voor vastleggen of zoomen. Hiermee opent u de handleiding om te weten hoe een functie werkt. Herstelt alle standaardinstellingen van de camera. TIP! • Als u de camera afsluit, worden bepaalde instellingen weer ingesteld op hun standaardwaar de, zoals de witbalans, kleuref fect, timer en scènemodus.
59 4 Tik op elk van de aangegeven objecten om die uit de foto te verwijderen en tik vervolgens op . * Bij het nemen van een foto worden bewegende objecten getoond als stippellijnen. OPMERKINGEN • Maak een foto nadat u de camera op één plek hebt gericht.
.
.
.
.
.
.
66 Videocamera De modus Dual opnemen gebruiken Met de functie Dual opnemen kunt u tegelijkertijd met de voor - en achtercamera video's opnemen die worden samengevoegd tot één video. 1 Open de applicatie Camera en schakel de videomodus in. 2 Tik op > Dual opnemen .
67 Functie QuickMemo Met de functie QuickMemo kunt u memo's maken en van schermen een schermopname maken. Maak schermopnamen, teken erop en deel ze met familie en vrienden. OF 1 Houd de toets volume omhoog ingedrukt terwijl het scherm is uitgeschakeld.
.
.
70 QSlide Open vanuit een willekeurig scherm bijvoorbeeld een kladblok of een agenda als een venster op het scherm. OF Tik om de functie QSlide af te sluiten en terug te keren naar volledig venster . Tik om de transparantie aan te passen. Tik om de functie QSlide af te sluiten.
.
72 OPMERKING: de functie QuickRemote werkt op dezelfde manier als een gewone afstandsbediening met infraroodsignalen (IR). Zorg dat u de infraroodsensor aan de bovenkant van de telefoon niet afdekt wanneer u de functie QuickRemote gebruikt. De functie wordt mogelijk niet ondersteund afhankelijk van het model, de fabrikant of het servicebedrijf.
73 OPMERKING: • Wanneer u een video afspeelt, kunt u de helderheid van het scherm aanpassen door het scherm omhoog of omlaag te schuiven. • Wanneer u een video afspeelt, kunt u deze terug- of doorspoelen door het scherm naar links of naar rechts te schuiven.
74 V uT alk instellingen 1 Tik op > Contacten > > VuT alk instellingen . 2 Stel de volgende opties als uw voorkeuren in. • Notificatie geluid: kies het gewenste notifica tiegeluid.
.
.
77 Opties - hiermee stelt u Profiel en Weergave in. Aanmelden – hiermee stelt u uw ID en W achtwoord in. • Probeer ook eens de andere nuttige functies. (Scherm Inhouddetails) OPMERKING: LG SmartWorld is mogelijk niet bij alle pr oviders of in alle landen beschikbaar .
.
.
80 Video's afspelen In het voorbeeldscherm van videobestanden wordt het pictogram getoond. Kies de video die u wilt bekijken en tik op . De applicatie Video's wordt gestart. Foto's bewerken Wanneer u een foto bekijkt, tikt u op de toets Menu > Bewerken.
.
82 Multimedia Video Editor U kunt de foto's of video's die op de telefoon zijn opgeslagen bewerken. X Tik op > > het tabblad Applicaties > Video Editor . OPMERKING: de videobewerkingsfuncties worden alleen ondersteund voor foto's of video's die met deze telefoon zijn gemaakt.
83 < Scherm voor bewerken van projecten > Gebied met tijdlijn Weergavegebied Tik om het Scherm met lijst van projecten te openen. Tik om de huidige clip af te spelen. Tik om de laatst gekozen clip te verwijderen. Tik om andere videoclips toe te voegen.
84 Multimedia • Synchroniseer uw telef oon met een computer . • Ontvang bestanden via Bluetooth. Muziek overdragen via Mediasynchr onisatie (MTP). 1 Sluit de telefoon met de USB-kabel aan op de computer . 2 Kies de optie Mediasynchronisatie (MTP) .
.
.
.
.
89 T aken Deze taak kan worden gesynchroniseerd met een MS Exchange-account. U kunt de taak maken, aanpassen en verwijderen in MS Outlook of MS Office Outlook W eb Access. MS Exchange synchroniseren 1 Tik in het homescreen op > > tab blad Applicaties > Instellingen .
.
.
.
93 Chrome Gebruik Chrome om informatie op te zoeken en naar webpagina's te bladeren. 1 Tik op > > tab blad Applicaties > Chrome . OPMERKING: afhankelijk van uw regio en servicepr ovider is deze applicatie mogelijk niet beschikbaar . Webpagina's tonen Tik op het veld Adres en voer ver volgens een webadres of zoekcriteria in.
.
95 Vaste nummers – schakel deze functie en stel een lijst samen met nummers die vanaf uw telefoon kunnen worden gebeld. Hiervoor hebt u de PIN2-code nodig. Deze is verkrijgbaar bij uw provider . Alleen nummers die in de lijst zijn opgenomen, kunnen met de telefoon worden gebeld.
96 Instellingen Overige instellingen – hiermee kunt u de volgende instellingen wijzigen: Beller -ID: geef op of uw wilt dat uw nummer wordt weergegeven wanneer u iemand belt.
97 Draadloze opslag – hiermee kunt u bestanden op uw telefoon beheren op uw computer of bestanden van uw computer zonder USB-verbinding naar uw telefoon kopiëren. Zorg er na het inschakelen van draadloze opslag voor dat de telefoon en de computer met hetzelfde netwerk zijn verbonden.
.
.
.
101 Dagdromen – tik op de schakeloptie Dagdromen om deze optie in of uit te schakelen. Als deze optie is ingeschakeld, wordt de ingestelde screensaver getoond wanneer de telefoon zich in de slaapstand bevindt als die in het dock staat en/of wordt opgeladen.
.
.
.
.
.
.
108 < Over de telefoon > Juridische informatie, telefoonstatus en softwareversie weergeven. < Regelgeving en veiligheid > U toont informatie over regelgeving en veiligheid door te tikken op Instellingen > tabblad Algemeen > Over de telefoon > Regelgeving en veiligheid.
109 De PC-software "LG PC Suite" helpt u om uw apparaat via een USB-kabel en Wi-Fi met een PC te verbinden. Als de verbinding eenmaal tot stand is gebracht, kunt u de functies van het apparaat op uw PC gebruiken. Met uw PC-software "LG PC Suite" kunt u.
110 Systeemvereisten voor de PC-software "LG PC Suite" • OS: Windows XP (Ser vice pack 3) 32-bits, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: processor van 1 GHz of hoger • Ge.
.
.
.
114 Informatie over deze gebruikershandleiding • Lees deze handleiding zorgvuldig door voorda t u het apparaat gaat gebruiken. Hiermee zorgt u ervoor dat u uw telefoon op veilige en juiste wijze gebruikt. • Sommige afbeeldingen en schermafbeeldingen in deze handleiding zien er op uw telefoon mogelijk anders uit.
115 Handelsmerken • LG en het LG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van LG Electronics. • Alle andere handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. DivX-HD OVER DIVX-VIDEO: DivX ® is een digitaal videoformaat dat is ontwikkeld door DivX, LLC, een dochterbedrijf van Rovi Corporation.
.
.
.
.
.
.
122 Categorie Subcategorie V raag Antwoord BT Bluetooth Apparaten Welke functies zijn beschikbaar via Bluetooth? U kunt een Bluetooth- audioapparaat zoals een stereo/ monoheadset of carkit aansluiten. W anneer een FTP-server is verbonden met een compatibel apparaat, kunt u ook de inhoud op het opslagmedium (intern geheugen of MicroSD) delen.
123 Categorie Subcategorie V raag Antwoord Data Synchronisatie Is het mogelijk alle e-mailmappen te synchroniser en? Het Postvak IN wordt automatisch gesynchroniseer d. U kunt andere mappen bekijken door op de toets Menu te tikken en Mappen te kiezen om een map te kiezen.
.
.
.
.
.
129 Categorie Subcategorie V raag Antwoord T elefoonfuncties Lader Kan ik mijn telefoon opladen met een USB-datakabel zonder het nodige USB-stuurprogramma te installeren? Ja, de telefoon wordt opgeladen via de USB-kabel, ongeacht of de juiste stuurprogramma's zijn geïnstalleerd.
.
.
.
.
4 T ransfert de musique à l'aide de la Synchro média (MTP) ........................... 87 Lecture d’une chanson ......................... 87 Utilitaires ................................................. 90 Balayagetroisdoigts(Pourbasculer rapidementsuruneautretâcheavec TROISdoigts) .
5 Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate).
.
.
8 • Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l'étiquette produit se trouvant à l'intérieur du téléphone. Un endommagement de l'appareil consécutif à une exposition à des liquides n'est pas couvert par la garantie.
.
.
.
12 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d'entraîner une explosion de cette dernière. • Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut des batteries usagées.
13 Réglementation et sécurité Accédez à «Paramètres système > À propos du téléphone > Réglementation et sécurité» pour obtenir des informations relatives à la réglementation et à la sécurité Contactez notre bureau pour connaître la conformité de ce produit: LG Electronics Inc.
14 Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Lorsque la batterie ou l'accumulateur de votre produit comporte le symbole d'une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne2006/66/EC.
.
.
.
.
.
20 Avertissement 6. Lancement et changement d'applications Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android: vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément. Plus besoin de quitter une application avant d'en ouvrir une autre.
21 4 Ouvrez le dossier de mémoire sur votre PC. Vous pouvez consulter le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers de votre PC vers le dossier de la mémoire du périphérique ou inversement.
.
23 Présentation du téléphone Touche Retour • Permet de revenir à l'écran précédent. Permet de quitter une application après l'avoir utilisée. Objectif avant de l'appareil photo Touche Accueil • Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran.
24 Présentation du téléphone AVERTISSEMENT • Cette pièce recouvre le compartiment de la batterie. Ne retirez pas le cache arrière. • Veillez à ne pas endommager le point d'accès NFC sur le téléphone, qui fait partie de l'antenne NFC.
25 Installation de la carte micro-USIM Avant de commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous pouvez décider d'insérer une carte Micro-USIM. Le bouton d'éjection est un petit orifice situé juste au-dessus de la porte du tiroir.
26 Présentation du téléphone Chargement de la batterie Chargez la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Chargez le téléphone à l'aide de la batterie. Vous pouvez également charger votre téléphone via un ordinateur en les connectant par un câble USB.
27 Verrouillage et déverrouillage de l'écran Si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se verrouille automatiquement. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie.
.
29 2 L'écran affiche les différentes applications que vous pouvez lancer. REMARQUE: Vous pouvez modifier les applications à af ficher à l'écran et configurer le téléphone pour qu'il n'af fiche pas l'écran des applications.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Prestigio GeoVision 5850 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Prestigio GeoVision 5850 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Prestigio GeoVision 5850 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Prestigio GeoVision 5850 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Prestigio GeoVision 5850 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Prestigio GeoVision 5850 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Prestigio GeoVision 5850 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Prestigio GeoVision 5850. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Prestigio GeoVision 5850 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
