Benutzeranleitung / Produktwartung PP2822 des Produzenten Poulan
Zur Seite of 36
115365126 L O Ñ A P S E H S I L G N E F RANÇA IS W AR NING: Re a d a n d f ollo w a l l S a fe t y Rule s an d O p e r a t in g I ns tr u ct i on s be f o r e u s in g t h i s pr od u c t . F ailu r e t o d o s o c a n r e s ul t i n se r io u s in j u r y .
-- 2 -- SAFE TY RU LE S WAR N I N G : Failure to follow all Safety Rules and P rec autions can r esult in ser ious injury. DANGER: THIS POWE R TOOL CAN BE DANGERO US! This unit c an caus e s erious injury inc luding amput ation or blindnes s to the operator and others .
-- 3 -- Allow blades t o s top before remov ing them from the c ut. WA R N I N G : Blades c an throw obj ects v iolent ly . D Y ou c an be blinded or injur ed. D Wear safety glas s es. WA R N I N G : Haz ard z one for thr own objec ts D Blades c an throw objec ts violent ly .
- - 4 - - OP ERA T IO N KNOW YO U R HE DG E T RIMMER REA D THI S IN STRU CTION M ANUA L AND SA F ET Y RU LES BE FORE O PER A TING YO UR UNIT . C ompa re the illu strat ion s with your uni t to fam ilia rize y ou rs el f w ith the lo cat io n of the vari- ou s c ont r ol s an d adju stm en ts.
- - 5 - - co mpone n ts , et c. A l te rna ti ve f ue l s ca use hig h moi st u re a b so rp t io n in to t he f ue l/ o il m ix tu re l e adi n g t o oi l an d f ue l s epa rat ion .
- - 6 - - ST A RTING A WARM ENGINE 1. Mo ve th e ON/OFF s witch to the ON po si- t ion . SERV IC E W ARNING: Ensure ON/OFF sw itch is in the OFF po sit io n an d di sc onn ect the s pa rk plu g be fore pe r fo r min g maintenan ce e xc ep t for car bu reto r adju stm ent s.
- - 7 - - 5. Ad da few d r op s of oi l to th e f ilte r; s quee ze f il ter to di str ibu te oil . 6. R epla ce pa rts. IN SPEC T MUFF LER AN D SP A RK ARR ES TING S CR EE N W ARNING: The mu f fle r on t hi s prod - uct c ontain s c hemi c al s k no wn to the St at e of C ali for ni a to c au se c an cer .
- - 8 - - CAUT ION: If the c lea r an ce bet w ee n th e cutt in g blade s is set too w ide , the blade s w il l no t cut c or rec tly . If the blade s are adju s te d too t ig ht, over heatin g m ay o cc ur . R EP L AC E SP AR K PLU G R epla ce s pa rk plu g ea ch y ea r to ensure th e engin e starts eas ie r an d r un s bet ter .
- - 9 - - • At the beginnin g of the ne xt s ea s on , use onl y fresh fuel ha v in g the pr ope r ga s olin e to oi l rat io . OT HE R • Do no t store ga s olin e from on e s ea son to anothe r . • R epla ce y ou r ga s olin e can if it starts to rust.
- - 10 - - LIMI TE D WA RR ANTY Poulan PRO , a di vis io n of Husqvarna Con- s ume r Out doo r Pr odu cts N.A., Inc., warr an ts to the or igina l c on s ume r pu rchaser t ha t ea ch ne w Poulan PRO .
- - 1 1 - - e n gin e to an Po u la n P RO au t ho r i ze d re p ai r ce n- te r as s oo n a s a pr ob le m exi sts . W a rr an t y re- p ai rs s hou l d b e co m p le t e d i n a re aso n abl e a m ou n t of t im e, no t to e xc ee d 30 d a ys.
-- 1 2 -- REGLAS D E SEGURIDA D ADVE RTE NCI A: El no seguir todas las adver tencias e instruc c iones de s eguri- dad podrá s er el resultado de acc identes de suma gr avedad.
-- 1 3 -- Permita que las cuc hillas s e de- tengan antes de remover las del área de c orte. ADVER TE NCI A: Las c uc hillas pueden ar rojar objetos al aire violen tamente. D Us ted puede perder la v ist a o tener un acc idente. D Us e protec c ión para los ojos .
- - 14 - - q ue ha c en u so c on ti nu o y p r olo n gad o d e la s h e rr a mie nt as d e f ue rz a de be n fi sc al i za r at en ta- m en te s u es ta do f í si co y el e st ad o de l apa ra t o.
- - 15 - - ADVERTENC IA: El s i le nc iado r es extrem ada m en te c alient e du rante el uso y de s pué s de usar el apa r ato . No t oqu e el si- len c iado r ni pe rmita qu e el mate r ia l com bu s- t ibl e tal como ga sol in a o hie rba seca ha gan c on tac to .
- - 16 - - INFO RMA CION UTI L Si el moto r de su apa r at o no se pus ie ra en marcha de s pué s de habe r s eguid o es ta s in strucc ione s , lla me al 1 - - 80 0 - - 55 4 - - 6723 .
- - 17 - - SER VICI O ADVERTENC IA: As egú rese de qu ee l inte rr upto r ON/OFF está en po sic ió n OFF y de s c one cte la bují a ante s de ha cer c u- alquie r m antenimiento , c on la e xc ep c ió n de lo s aju s te s al car bu rador .
- - 18 - - d e be r á n pa ra r d e mo ver se m ie n tr a s el m ot or se e nc u en t ra a l a v el o ci da d de m ar ch a l en t a. El car bu r ado r ha s id o aju s tad o c uidado s a- m en te en la fábri ca.
- - 19 - - Líne a de Com bu st ibl e Filtro d e Com bu st ibl e ALMACENAJE ADVERTENC IA: Re ali ce lo s s igu i en te s pa sos de s pu és de c ad a uso : • Pe r mi ta qu e el mo tor se en fríe y f ij e bie n el apara to ante s de gua r da rl oo trans po r ta r lo .
-- 2 0 -- S Cambie la bují a por una nuev a del tipo y de la gama de c alor recomendados (vea la sec c ión CAMBIE LA BUJIA). S Limpie el filtro de aire. S Ex amine toda el apar ato para v er ific ar que no haya tornillo s, tuerc as ni pernos s uelt os.
- - 21 - - GARA NT IA LIMIT ADA Poulan PRO , un a di vis ió n d e Husqv arn a C on s ume r Out doo r Pr odu cts N.A., Inc ., ga - r anti za al compr ado r or igina l qu e c ad a nue va he rram ien ta.
- - 22 - - co m en za r aa f al l ar , la p ie za s er á r ep a r ad ao re - e mp la za d a po r Po u la n P RO. GA R AN T IA D E R ESP O N SA BI LI DA D DE DE L DU EÑ O : Co mo d ueñ o de u n a m .
- - 23 - - In forma c io n Impo r tant e en r ela c io n al mo tor . Es te moto r satisface la s re- gula c ione s de emi s io n pa ra m oto res pequeño s ope r ado s fue ra de la car- retera . V ea el m anua l d e in strucc ione s pa ra es pe c ifi cac ione s de mantenimie nto y aju stes.
-- 2 4 -- R É GLES DE S É CURIT É A VERTISSEMENT : T out dé faut de res pec ter tous le s av ert iss ements et r ègles de séc ur ité peut entr aîner des b less ures gr aves .
-- 2 5 -- Laiss ez les lames s’ar rêter av ant de les enlev er de de la coupe A VERTISSEMENT Les lames peuv ent projeter viole ment des objets. D Elles peuv ent caus er la c écit é ou des bl essu res. D Portez des lunettes de séc urité. A VE RTISSEMENT Zone de danger des objets projetés D Les lames peuvent projeter violement des objets.
- - 26 - - MONT AGE Vér ifie z qu e le s piè ces s oien t en bo n éta t. N ’u t ili sez pa s de piè ces endo mm agée s . RE MAR QUE : Si v ou s av ez be s oi n d’aid e ou tr ou vez de s piè ces endom m agée s, app e - le z au 1- 800 - 554 - 672 3.
- - 27 - - m êl an t 95 ml d’ h ui le a ve c 4 li tre s d’e sse nc e s an s p l omb .) N ’U T IL I SE Z P AS d ’h ui le a u to mo - b il e ni d’ h u il e pou r m ot eu r de ba t ea u.
- - 28 - - 1. Assurez-v ou s qu e l’in terr up t eu r ON/O FF est sur «ON». 2. Press ez le ntem en t 10 f oi s la poi re d’a- mo rç age . 3. Met tez le le v ie r de l’é tran gleu r en po s itio n «FULL CHOKE». P oi re d’amo rç ag e Étr angleu r 4.
- - 29 - - E NT RETIEN A VERTISSEMENT : As su re z-v ou s q ue l’ i n te rr up t eu r O N/ OF F e st su r «O FF » et d é- b ra n ch e z la b o ugi e d’ a llu m a ge a v an t d e f ai r e t ou t e nt re t ien , s au f l e ré gla g e du c ar bu r at e ur .
- - 30 - - V otre c ar bura t eu r a été s oigne usem en t régl é à l ’u s ine . D es aju stem en ts sup plémentai res peu v en t êt re né cess ai res si v ou s vous trou- vez dan s l’un e de s s itua t ion s s ui v ante s: • Le moteu r ne t ou rne pa s au r alen ti lo rsqu e l’a cc élé r ateu r est r elâ c hé .
- - 31 - - Tu yau du carbur an t F il tre du car bu ran t RANG EME NT A VERTISSEMENT : Exécutez le s étape s s ui v ante s aprè s c haqu e utili s at ion : • Lai ss ez le m oteu r se refr oidi r et at ta c he z bie n l’appa r ei l av an t de le ra nge r ou le tr an s po rter .
-- 3 2 -- S Remplac ez la bougie par une neuv e du type et de la r ésis tanc e à la chaleur recom- mandés. S Nettoy ez le filtr e à air . S Inspec tez l’outil entier pour v oir s’il a des vis , des éc r ous, des boulons des serr és. Remplac ez toute pièc e endommagée, bri- sée ou us agée.
- - 33 - - GARA NT IE LIMITÉE P ou l an P RO , un e d iv is io n de H us q va rn a Ou td oo r Pr od u ct s In c., g a ra nt it a u pr e m ie r a c he t eu r co nso mm at eu r qu e c haq u e no uv e l.
- - 34 - - RESP O NSABI LITÉS DE GA RANT IE DU PR O PR IÉT A I RE : En quali té de pr op r ié tair e du pe tit m ot eu r t ou t- - te rr ain , v ou s êtes re- s pon s abl e d’e f fe ct ue r l.
- - 35 - - R en s eigne m en ts im po r tan ts s ur le mot eu r . Ce mot eu r se fo rme au x r ègle m en ts sur le s ém iss io ns pou r peti ts moteu rs t ou t- - te rr ai n C on s ulte z le m anue .
-- 3 6 --.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Poulan PP2822 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Poulan PP2822 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Poulan PP2822 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Poulan PP2822 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Poulan PP2822 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Poulan PP2822 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Poulan PP2822 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Poulan PP2822. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Poulan PP2822 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
